dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 638 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
building association	Bausparkasse {f}
building association	Bauverband {m}
building attenuation	Gebäudedämpfung {f} [Signalschwächung in Gebäuden]
building authorities	Bauverwaltungen {pl}
building authority	Bauamt {n}
building authority	Baubehörde {f}
building automation	Gebäudeautomatisierung {f}
building automation	Hausleittechnik {f}
building automation	Gebäudeautomation {f}
building automation	Gebäudeautomatisation {f}
building automation system <BAS>	Gebäudeautomationssystem {n}
building ban	Bauverbot {n}
building ban	Bebauungssperre {f}
Building Big [David Macaulay]	Höhepunkte der Architektur. Ironische Visionen
building biologist	Baubiologe {m}
building biologist [female]	Baubiologin {f}
building biology	Baubiologie {f}
building biology [attr.]	baubiologisch
building block	Bauklötzchen {n}
building block [also: fig.]	Baustein {m} [auch: fig.]
building block chemicals	Grundchemikalien {pl}
building block chemicals	Basischemikalien {pl}
building block concept	Baukastenprinzip {n}
building block of life	Baustein {m} des Lebens
building block system	Bausteinsystem {n}
building blocks	Baukästen {pl}
building blocks	Bausteine {pl}
building blocks	Quader {pl} [z. B. Hohlblockstein]
building board	Baupappe {f}
building boom	Aufschwung {m} in der Bauindustrie
building boom	Bauhochkonjunktur {f}
building boom	Blüte {f} des Städtebaus
building boom	Bauboom {m}
building brick	Baustein {m}
building brick	Hausziegel {m}
building brick	Bauklotz {m}
building bricks	Bauklötze {pl}
building business [company]	Baufirma {f}
building capacity [capacity for building construction]	Baukapazität {f}
building capital	Baukapital {n}
building capital	Baugeld {n}
building centre [Can.]	Baumarkt {m}
building chemistry	Bauchemie {f}
building class	Gebäudeklasse {f}
building cleaner	Gebäudereiniger {m}
building cleaning	Gebäudereinigung {f}
building cleaning trade	Gebäudereinigungshandwerk {n}
building climate control	Bauklimatik {f}
building coating	Bautenfarbe {f}
building code	Bauordnung {f}
building company	Bauunternehmen {n}
building completion	Baufertigstellung {f}
building complex	Gebäudekomplex {m}
building complex	Baukomplex {m}
building component	Bauteil {n}
building concept	Gebäudekonzept {n}
building construction	Bauausführung {f}
building construction	Hochbau {m}
building construction in progress	Bauzustand {m}
building contract	Bauvertrag {m}
building contractor	Bauunternehmer {m}
building contractor	Baufirma {f}
building contractor	Bauherr {m}
building contractor	Bauträger {m}
building contractor [female]	Bauunternehmerin {f}
building contractor [female]	Bauträgerin {f}
building contractor [firm]	Bauunternehmen {n}
building contractors	Bauunternehmer {pl}
building control	Bauaufsicht {f}
building control	Gebäudesteuerung {f}
building control authority	Bauaufsichtsbehörde {f}
building control department	Bauaufsichtsbehörde {f}
building control procedure	bauaufsichtliches Verfahren {n}
building core	Gebäudekern {m}
building core	Erschließungskern {m} [Gebäudekern]
building cost {sg}	Baukosten {pl}
building costs	Baukosten {pl}
building costs	Gebäudekosten {pl}
building crane	Baukran {m}
building credit	Baudarlehen {n}
building culture	Baukultur {f}
building custodian	Gebäudeverwalter {m}
building demolition	Gebäudeabbruch {m}
building density	Bebauungsdichte {f}
building department	Bauamt {n}
building department [building authority]	Baubehörde {f}
building description	Gebäudebeschreibung {f}
building design	Gebäudelehre {f} [Studiengang]
building design	Bauplanung {f}
building design	Gebäudeplanung {f}
building designer	Bauplaner {m}
building development requiring building permission	genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben {n}
building dimension	Bauabmessung {f}
building directorate	Baureferat {n}
building distributor	Gebäudeverteiler {m}
building dock	Baudock {n}
building drainage system	Gebäudeentwässerungssystem {n}
building drum	Wickeltrommel {f} [Reifenherstellung]
building engineer	Bauingenieur {m}
building engineering	Hochbau {m}
« buff — buff — buff — Bugg — bugw — buil — buil — buil — buil — buil — buil »

« back

Page 638 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten