dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 699 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bystanders	Schaulustige {pl}
bystanders	Umstehende {pl}
bystreet	Seitenstraße {f}
bystreet	Nebenstraße {f}
bystrite [(Na,K)7Ca [Al6Si6O24](S)1.5·H2O]	Bystrit {m}
byströmite [MgSb2O6]	Byströmit {m}
byte <B>	Byte {n} <B>
byte array	Byte-Array {n}
byte count	Byteanzahl {f}
byte handling	Bytebearbeitung {f}
byte length	Bytelänge {f}
byte multiplexing	Bytemultiplexverarbeitung {f}
byte number	Bytenummer {f}
byte order	Byte-Reihenfolge {f}
byte order mark <BOM>	Byte Order Mark {n} <BOM>
bytecode	Bytecode {m}
byte-parallel	Bytes {pl} parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
bytes	Bytes {pl}
byte-serial	byte-seriell [mehrere Bytes nacheinander übertragen]
by-the-book [attr.]	regelkonform
by-the-wind sailor [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans]	Purpursegler {m}
by-the-wind sailor [Velella velella]	Segelqualle {f}
by-the-wind sailor [Velella velella]	Segler {m} vor dem Wind
Bythinella austriaca [Bythinella austriaca austriaca] [freshwater snail in the family Amnicolidae]	Österreichische Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythinella austriaca [Bythinella austriaca austriaca] [freshwater snail in the family Amnicolidae]	Österreichische Zwergquellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythinella austriaca conica [freshwater snail in the family Amnicolidae]	Kegelige Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythinella badensis [freshwater snail in the family Amnicolidae]	Badische Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythinella bavarica [freshwater snail in the family Amnicolidae]	Bayerische / Bayrische Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythinella dunkeri [freshwater snail in the family Amnicolidae]	Dunkers Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythinella pannonica [syn.: Sadleriana pannonica] [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Pannonische Zwergquellschnecke {f}
Bythinella pannonica [syn.: Sadleriana pannonica] [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Pannonische Quellschnecke {f}
Bythinia	Bythinien {n}
Bythiospeum acicula [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Kleine Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum alzense [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Alz-Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum clessini [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Clessins Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum clessini moenanum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Main-Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum dubium [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Lichtliebende Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum exiguum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Randecker Maar-Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum gonostoma [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Degenfelder Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum haessleini [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Hässleins Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum heldii [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Helds Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum helveticum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Schweizer Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum husmanni [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Husmanns Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum labiatum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Gelippte Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum lamperti [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Lamperts Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum pellucidum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Durchsichtige Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum puerkhaueri [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Aschaffenburger Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum puerkhaueri [syn.: B. puerkhaueri puerkhaueri] [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Pürkhauers Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum putei [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Festschalige Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum quenstedti [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Quenstedts Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum rhenanum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Rheinische Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum rhenanum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Oberrheinische Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum rhenanum septentrionale [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Nördliche Brunnenschnecke {f}
Bythiospeum sandbergeri [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Sandbergers Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum saxigenum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Heuberg-Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum saxigenum danubiale [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Donau-Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum senefelderi [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Senefelders Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum sterkianum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Sterkis Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum suevicum [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Schwäbische Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum taxisi [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Thurn-und-Taxis-Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum turritum [syn.: B. acicula] [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Regnitz-Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Bythiospeum waegelei [freshwater snail in the family Hydrobiidae]	Wägeles Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
bythisochorous	bythisochor
bythisochory [plant and seed spreading in flowing waters]	Bythisochorie {f} [Pflanzen- und Samenverbreitung durch Fließgewässer]
Bytom	Beuthen O.S. {n}
Bytowa (River)	Bütow {f}
bytownite [(Ca,Na)(Si,Al)4O8]	Bytownit {m} [ein Plagioklas]
byway	Nebenweg {m}
byway	Seitenweg {m}
byway	Nebenstraße {f}
byway open to all traffic [Br.]	Seitenweg offen für allgemeinen Verkehr [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
byword	Schlagwort {n}
byword	Sprichwort {n}
byword	Inbegriff {m}
byword [characteristic expression]	fester Begriff {m}
byword (for)	Synonym {n} (für)
bywords	Schlagwörter {pl}
Byzacena	Byzakene {f}
byzantievite [Ba5(Ca,REE,Y)22(Ti,Nb)18(SiO4)4 [(PO4),(SiO4)]4(BO3)9O22 [(OH),F]43(H2O)]	Byzantievit {m}
Byzantine	byzantinisch <byz.>
byzantine	sehr kompliziert
Byzantine	Byzantiner {m}
Byzantine architecture	byzantinische Architektur {f}
Byzantine blue	Byzantinischblau {n}
Byzantine crocus [Crocus banaticus, syn.: C. herbertianus, C. iridiflorus, C. nudiflorus]	Siebenbürger Herbst-Krokus / Herbstkrokus {m}
Byzantine cross	byzantinisches Kreuz {n}
Byzantine Empire	byzantinisches Kaiserreich {n}
Byzantine Empire	Byzantinisches Reich {n}
Byzantine Empire	Oströmisches Reich {n}
Byzantine Empire	Byzanz {n} [kurz für: Byzantinisches Reich]
Byzantine fault	byzantinischer Fehler {m}
Byzantine fault tolerance	byzantinische Fehlertoleranz {f}
Byzantine gladiolus [Gladiolus communis subsp. byzantinus, syn.: G. byzantinus]	Byzantinische Siegwurz {f}
Byzantine palace	byzantinischer Palast {m}
Byzantine Rite	byzantinischer Ritus {m}
Byzantine studies {pl}	Byzantinistik {f}
Byzantine sword-lily [Gladiolus communis subsp. byzantinus, syn.: G. byzantinus]	Byzantinische Siegwurz {f}
Byzantine text-type / text type	byzantinischer Texttyp {m}
Byzantine-Romanesque style	romanisch-byzantinischer Stil {m}
Byzantines	Byzantiner {pl}
« byth — byth — byvi — by)o — bypa — byst — Byza — &c.[ — caba — cabb — cabi »

« back

Page 699 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten