Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
banknote transport mechanismGeldscheintransportmechanismus {m}
[banknote representing 100 currency units]Hunderter {m} [ugs.]
[banknote representing 1000 currency units] Tausender {m}
[banknote representing 20 currency units] Zwanziger {m}
[banknote representing 200 currency units]Zweihunderter {m}
[banknote representing 50 currency units] Fünfziger {m}
[banknote representing 500 currency units] Fünfhunderter {m}
banknotes Banknoten {pl}
banknotesPapiergeld {n}
bank-rate Diskontsatz {m}
bankrate Diskontsatz {m}
bank-rescue fund Bankenrettungsfonds {m}
bank-robber Bankräuber {m}
bank-robber [female] Bankräuberin {f}
bankroll [Am.]Geldscheinbündel {n}
bankrolled finanziert
bankroller [coll.] Geldgeber {m}
bankroller [coll.]Finanzierer {m}
bankrolling finanzierend
bankrupt bankrott
bankruptBankrotteur {m}
bankrupt insolvent
bankrupt Konkursschuldner {m}
bankrupt pleite [ugs.] [nur prädikativ]
bankruptzahlungsunfähig
bankrupt Zahlungsunfähiger {m}
bankruptPleitegeier {m} [ugs.] [Bankrotteur]
bankrupt Pleitier {m} [Bankrotteur]
bankruptPleitemacher {m} [ugs.] [Bankrotteur]
bankruptbankerott [veraltet] [selten]
bankrupt [female] Bankrotteurin {f}
bankrupt businessmaninsolventer Geschäftsmann {m}
bankrupt companyKonkursunternehmen {n}
bankrupt in ideasphantasielos
[bankrupt Greeks] Pleitegriechen {pl} [pej.]
bankruptcies Konkurse {pl}
bankruptciesBankrotte {pl}
bankruptcyBankrott {m} [ugs.]
bankruptcyKonkurs {m}
bankruptcy Pleite {f}
bankruptcyBankrottfall {m}
bankruptcy Insolvenz {f}
bankruptcyKonkursfall {m}
bankruptcyZahlungseinstellung {f}
bankruptcyZahlungsunfähigkeit {f}
bankruptcyFalliment {n} [veraltet] [Bankrott]
bankruptcy act Konkursordnung {f}
Bankruptcy Act Konkursgesetz {n}
bankruptcy assets {pl} Konkursmasse {f}
bankruptcy courtKonkursgericht {n}
bankruptcy courtInsolvenzgericht {n}
bankruptcy expenses Masseforderungen {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht]
bankruptcy filing Konkursantrag {m}
bankruptcy fraud Konkursbetrug {m}
bankruptcy fraud [Am.] Bankrott {m} [Strafgesetzbuch]
bankruptcy insurance Insolvenzsicherung {f}
bankruptcy judge Konkursrichter {m}
bankruptcy judge [esp. Am.]Insolvenzrichter {m}
bankruptcy judge [female] Konkursrichterin {f}
bankruptcy lawKonkursrecht {n}
bankruptcy lawyer [Am.]Fachanwalt {m} für Insolvenzrecht
bankruptcy notice Bankrotteröffnungserklärung {f}
bankruptcy notice Konkurserklärung {f}
bankruptcy of the state Staatspleite {f} [ugs.]
bankruptcy offence [Br.]Konkursvergehen {n}
bankruptcy offence [Br.] Krida {f} [österr.] [Konkursvergehen]
bankruptcy officeKonkursamt {n} [schweiz.]
bankruptcy petition Konkursantrag {m}
bankruptcy proceedingKonkursverfahren {n}
bankruptcy proceedings {pl} Konkursverfahren {n}
bankruptcy riskKonkursrisiko {n}
bankruptcy trustee Konkursverwalter {m}
bankruptcy trustee [Am.] Insolvenzverwalter {m}
bankruptcy-threatened pleitebedroht
bankruptedruiniert
bankruptingBankrott machend
bankruptly bankrott
bankruptly [obs.]bankrott
bankrupts Gemeinschuldner {m}
bankrupts Bankrotteure {pl}
bankrupt's assets {pl} Konkursmasse {f}
bankrupt's estate Konkursmasse {f}
bankrupt's liabilities Masseschulden {pl}
bankrupt's property Konkursvermögen {n}
banks Banken {pl}
banks Schlafbänke {pl}
banks Geldhäuser {pl}
banks Pritschen {pl}
banksLiegepritschen {pl}
banks [riverbanks] Ufer {pl} [Flussufer]
banks [slopes, inclines]Borden {pl} [schweiz.] [Abhänge]
Banks are only permitted to act ...Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
Banks' black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]Banks-Rabenkakadu {m}
Banks' black cockatoo [Calyptorhynchus banksii] Rotschwanz-Rabenkakadu {m}
banks concerned with a collection Banken {pl}, die mit einem Inkasso befasst sind
banks going bust [coll.]pleitegehende Banken {pl} [ugs.]
Banks grass mite [Oligonychus pratensis, syn.: Paratetranychus simplex, Tetranychus simplex] Banks-Grasmilbe {f}
Banks Island Banksinsel {f}
Banks Islands scrub fowl [Megapodius layardi]Layardhuhn {n}
Banks Islands scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri] Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
« bankbankbankbankbankbankBankbanqbaptbar[barm »
« backPage 72 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden