Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 81 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
barbed [fig.]spitz [fig.]
barbed arrow Pfeil {m} mit Haken
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Zweifelhafte Borstenhirse {f}
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]Täuschende Borstenhirse {f}
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Unbeständige Borstenhirse {f}
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Kurzborstige Borstenhirse {f}
barbed broach Nervextraktor {m}
barbed broach Pulpaexstirpator {m}
barbed broach Exstirpationsnadel {f}
barbed goat grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale] Langgranniger Walch {m}
barbed goatgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum] Bauchiger Walch {m}
barbed goatgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum] Bauchiges Gänsefußgras {n}
barbed hook Widerhaken {m}
barbed hook Haken {m} mit Widerhaken
barbed nail Nagel {m} mit Widerhaken
barbed remarkspitze Bemerkung {f}
barbed remarks scharfe Bemerkungen {pl}
barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula] Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f}
barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula] Kleine Sumpfsimse {f}
barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula] Kleines Sumpfried {n}
barbed tail Stachelschwanz {m}
barbed tape Widerhakensperrdraht {m}
barbed tape S-Draht {m} [auch: Z-Draht]
barbed wire Drahtverhau {m}
barbed wire Stacheldraht {m}
barbed wireBarrieredraht {m} [Stacheldraht]
barbed wire fence Stacheldrahtzaun {m}
barbed wires Stacheldrähte {pl}
barbed wordsscharfe Worte {pl}
barbed-wire barrierspanischer Reiter {m}
barbed-wire barriersspanische Reiter {pl}
barbed-wire obstacle Stacheldrahthindernis {n}
barbel [beard-like appendage of a fish]Bartfaden {m}
barbel [beard-like appendage of a fish]Bartel {f} [Bartfaden am Maul mancher Fische]
barbel [Clarias gariepinus] Afrikanischer Raubwels {m}
barbel [Clarias gariepinus]Aalbüschelwels {m}
barbel [Clarias gariepinus] Kiemensackwels {m}
barbel mullet [Mullus barbatus]Gewöhnliche Meerbarbe {f}
barbel zone Barbenregion {f}
barbeled dragonfish [Stomiidae] Barten-Drachenfisch {m}
barbeled houndshark [Leptocharias smithii] Bartel-Glatthai {m}
barbeled houndshark [Leptocharias smithii]Smiths Schlankhai {m}
barbell Hantel {f} [groß, für beide Arme]
barbellLanghantel {f}
barbellatefeinbärtig
bar-bellied cuckoo-shrike [Coracina striata]Bindenraupenfänger {m}
bar-bellied pitta [Pitta ellioti] Grünscheitelpitta {f}
bar-bellied woodcreeper [Hylexetastes stresemanni] Wellenbauch-Baumsteiger {m}
bar-bellied woodpecker [Veniliornis nigriceps] Bindenbauchspecht {m}
barbelsBarteln {pl}
barbequeGrillparty {f}
barbeque tongs {pl}Grillzange {f}
barberFriseur {m} [für Herren]
barberFrisör {m} [für Herren]
barberHerrenfriseur {m}
barberBartkratzer {m} [veraltet, abwertend]
barberBarbier {m} [veraltet] [noch hum.] [Herrenfriseur]
barberBader {m} [veraltet] [Friseur]
barber Haarschneider {m} [veraltend, noch volkstümlich] [hier: Herrenfrisör]
barber chairFrisierstuhl {m}
barber chair phenomenon [coll.] [Lhermitte's sign] Lhermitte'sches Phänomen {n} [Lhermitte-Zeichen]
Barber Glacier Barber-Gletscher {m}
barber paradox Barbier-Paradoxon {n}
Barber pitfall trap Barber-Falle {f}
barber shopFriseurladen {m}
barber shop [Am.]Friseursalon {m} [für Männer]
barber shop [fig.] Bordell {n}
barber surgeon Bader {m} [Beruf]
barber surgeonHandwerkschirurg {m}
barber surgeon Feldscherer {m} [veraltet] [im Militär bestallter Bader Barbier und Wundarzt]
barber surgeon Feldscher {m} [im Militär bestallter Bader Barbier und Wundarzt]
barber surgeon Wundarzt {m}
barber surgeonsBader {pl}
barberfish [Johnrandallia nigrirostris] Barbier-Falterfisch {m}
barberfish [Johnrandallia nigrirostris]Schwarznasen-Falterfisch {m}
barberies [genus Berberis] Sauerdorne {pl}
barberiite [(NH4) [BF]4]Barberiit {m}
barbering Friseurgewerbe {n}
barberpole / barber-pole illusion [also: barber pole illusion] Barber-Pole-Illusion {f}
barberries [family Berberidaceae] [barberry family] Berberidaceen {pl}
barberries [family Berberidaceae] [barberry family]Berberitzengewächse {pl}
barberries [family Berberidaceae] [barberry family] Sauerdorngewächse {pl}
barberry [genus Berberis] Berberitze {f}
barberry bushBerberitze {f}
barberry carpet [Pareulype berberata] [moth] Berberitzen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barberry carpet (moth) [Pareulype berberata]Kleiner Berberitzenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barberry family {sg} [family Berberidaceae] Berberitzengewächse {pl}
barberry family {sg} [family Berberidaceae] Sauerdorngewächse {pl}
barberry family {sg} [family Berberidaceae] Berberidaceen {pl}
barberry sawfly [Arge berberidis]Berberitzen-Blattwespe / Berberitzenblattwespe {f}
barbers Friseure {pl}
barbersFrisöre {pl}
barber's Friseurladen {m}
barber'sHerrenfriseurladen {m}
barber's blockPerückenstock {m}
barber's clippers Friseurschere {f}
barber's disease [interdigital pilonidal sinus] Friseurkrankheit {f} [Zwischenfingerhaartaschenerkrankung]
barber's interdigital sinus Friseurkrankheit {f} [Zwischenfingerhaartaschenerkrankung]
barber's itch Sykose {f}
barber's itch [Tinea barbae]Bartflechte {f}
« B*A*bar barfBárábarbbarbbarbbar-barebarebare »
« backPage 81 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten