Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 83 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
barbarisation [Br.]Barbarisierung {f}
barbarism Grausamkeit {f}
barbarismRohheit {f}
barbarism Sprachwidrigkeit {f}
barbarismUngehobeltheit {f}
barbarismUnkultur {f}
barbarismBarbarei {f} [Kulturlosigkeit]
barbarism Barbarentum {n}
barbarism Barbarismus {m}
barbarityUnmenschlichkeit {f}
barbarityBarbarei {f}
barbarization Barbarisierung {f}
barbarizationVerrohung {f} der Sitten
barbarization Verwilderung {f}
barbarizingverderbend
barbarousbarbarisch
barbarous grausam
barbarous roh [barbarisch]
barbarous wild [barbarisch, grausam]
barbarous cruelty barbarische Grausamkeit {f}
barbarous customs barbarische Gepflogenheiten {pl}
barbarous homicidegrausamer Mord {m}
barbarously barbarisch
barbarouslygrausam
barbarouslyauf grausame Weise
barbarousnessGrausamkeiten {pl}
barbarousnessgrausames Verhalten {n}
barbarousness Unzivilisiertheit {f}
BarbaryBerberei {f}
Barbary ape [Macaca sylvanus]Berberaffe {m}
Barbary ape [Macaca sylvanus]Magot {m}
Barbary Coast Barbareskenküste {f}
Barbary Coast statesBarbareskenstaaten {pl}
Barbary Corsairs [also Ottoman Corsairs, Barbary Pirates] Korsaren {pl} [aus den Barbareskenstaaten]
Barbary dove [Streptopelia risoria] Lachtaube {f}
Barbary falcon [Falco pelegrinoides] Wüstenfalke {m}
Barbary featherleg [Platycnemis subdilatata]Maghreb-Federlibelle {f}
Barbary fig [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Kaktusfeige {f}
Barbary fig [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Stachelfeige {f}
Barbary fig [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]Indianische Feige {f}
Barbary fig (cactus) [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Feigenopuntie {f}
Barbary fig (cactus) [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Indischer Feigenkaktus {m}
Barbary ground squirrel [Atlantoxerus getulus]Atlashörnchen {n}
Barbary ground squirrel [Atlantoxerus getulus]Nordafrikanisches Borstenhörnchen {n}
Barbary ground squirrel [Atlantoxerus getulus] Berberhörnchen {n}
Barbary lemniscomys [Lemniscomys barbarus]Berber-Streifengrasmaus {f}
Barbary lemniscomys [Lemniscomys barbarus] Vielstreifengrasmaus {f}
Barbary lion [Panthera leo leo] Berberlöwe {m}
Barbary lion [Panthera leo leo] Atlaslöwe {m}
Barbary lion [Panthera leo leo]Nubischer Löwe {m}
Barbary macaque [Macaca sylvanus] Berberaffe {m}
Barbary macaque [Macaca sylvanus]Magot {m}
Barbary partridge [Alectoris barbara, syn.: Perdix Barbara] Klippenhuhn {n}
Barbary partridge [Alectoris barbara]Felsenhuhn {n}
Barbary pigeon Berbereitaube {f}
Barbary sheep [Ammotragus lervia] Mähnenspringer {m}
Barbary sheep [Ammotragus lervia] Mähnenschaf {n}
Barbary sheep [Ammotragus lervia] Berberschaf {n}
Barbary Shore [Norman Mailer]Am Rande der Barbarei
Barbary slave tradeSklavenhandel {m} der Barbareskenstaaten
Barbary spurge [rare] [Euphorbia mauritanica] Milchbusch {m}
Barbary stag [Cervus elaphus barbarus]Berberhirsch {m}
Barbary stag [Cervus elaphus barbarus] Atlashirsch {m}
Barbary States Barbareskenstaaten {pl}
Barbary striped grass mouse [Lemniscomys barbarus] Berber-Streifengrasmaus {f}
Barbary striped grass mouse [Lemniscomys barbarus] Vielstreifengrasmaus {f}
Barbary thuja [Tetraclinis articulata] Sandarakbaum {m}
Barbary thuja [Tetraclinis articulata] Gliederzypresse {f}
Barbary thuja [Tetraclinis articulata]Berberthuja {f}
(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]Gemeiner Bocksdorn {m}
(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium](Gemeiner) Teufelszwirn {m}
(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]Hexenzwirn {m}
(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] Chinesische Wolfsbeere {f}
barbasco [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella] Weißer Zimtrindenbaum {m}
barbasco [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella] Weißer Kaneelbaum {m}
barbastelle [Barbastella barbastellus] Mopsfledermaus {f}
barbatebärtig
barbecueGartengrillfest {n}
barbecueGrillfest {n}
barbecue Grillparty {f}
barbecue [barbecued food]Grillade {f} [schweiz.] [sonst veraltet] [(Stück) Gegrilltes]
barbecue [device]Grill {m}
barbecue [party] Grillfete {f} [ugs.]
barbecue <BBQ> Barbecue {n} [Grillfest]
barbecue <BBQ> season Grillsaison {f}
barbecue accident Grillunfall {m}
barbecue area Grillplatz {m}
barbecue area Grillanlage {f}
barbecue charcoalGrillholzkohle {f}
barbecue chickenGrillhähnchen {n}
barbecue coal Grillkohle {f}
barbecue fork Grillgabel {f}
barbecue grill Grill {m}
barbecue lighter Grillanzünder {m}
barbecue party <BBQ party>Grillparty {f}
barbecue place Grillplatz {m}
barbecue sauce Grillsoße {f}
barbecue sauce Barbecuesoße {f}
barbecue sauce <BBQ sauce> Barbecuesauce {f} <BBQ-Sauce>
barbecue sausages Grillwürstchen {pl}
« bannbaptbar barfbarabarbbarbbarbBarcbarebare »
« backPage 83 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung