dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 85 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Barbary fig [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]	Kaktusfeige {f}
Barbary fig [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]	Stachelfeige {f}
Barbary fig [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]	Indianische Feige {f}
Barbary fig (cactus) [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]	Feigenopuntie {f}
Barbary fig (cactus) [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]	Indischer Feigenkaktus {m}
Barbary ground squirrel [Atlantoxerus getulus]	Atlashörnchen {n}
Barbary ground squirrel [Atlantoxerus getulus]	Nordafrikanisches Borstenhörnchen {n}
Barbary ground squirrel [Atlantoxerus getulus]	Berberhörnchen {n}
Barbary lemniscomys [Lemniscomys barbarus]	Berber-Streifengrasmaus {f}
Barbary lemniscomys [Lemniscomys barbarus]	Vielstreifengrasmaus {f}
Barbary lion [Panthera leo leo]	Berberlöwe {m}
Barbary lion [Panthera leo leo]	Atlaslöwe {m}
Barbary lion [Panthera leo leo]	Nubischer Löwe {m}
Barbary lioness [Panthera leo leo]	Berberlöwin {f}
Barbary macaque [Macaca sylvanus]	Berberaffe {m}
Barbary macaque [Macaca sylvanus]	Magot {m}
Barbary partridge [Alectoris barbara, syn.: Perdix Barbara]	Klippenhuhn {n}
Barbary partridge [Alectoris barbara]	Felsenhuhn {n}
Barbary pigeon	Berbereitaube {f}
Barbary pirates [also: Barbary corsairs]	Barbaresken-Piraten {pl} [auch: Barbaresken-Korsaren]
Barbary sheep [Ammotragus lervia]	Mähnenspringer {m}
Barbary sheep [Ammotragus lervia]	Mähnenschaf {n}
Barbary sheep [Ammotragus lervia]	Berberschaf {n}
Barbary Shore [Norman Mailer]	Am Rande der Barbarei
Barbary slave trade	Sklavenhandel {m} der Barbareskenstaaten
Barbary spurge [rare] [Euphorbia mauritanica]	Milchbusch {m}
Barbary stag [Cervus elaphus barbarus]	Berberhirsch {m}
Barbary stag [Cervus elaphus barbarus]	Atlashirsch {m}
Barbary States	Barbareskenstaaten {pl}
Barbary striped grass mouse [Lemniscomys barbarus]	Berber-Streifengrasmaus {f}
Barbary striped grass mouse [Lemniscomys barbarus]	Vielstreifengrasmaus {f}
Barbary thuja [Tetraclinis articulata]	Sandarakbaum {m}
Barbary thuja [Tetraclinis articulata]	Gliederzypresse {f}
Barbary thuja [Tetraclinis articulata]	Berberthuja {f}
(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]	Gemeiner Bocksdorn {m}
(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]	(Gemeiner) Teufelszwirn {m}
(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]	Hexenzwirn {m}
(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]	Chinesische Wolfsbeere {f}
barbasco [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]	Weißer Zimtrindenbaum {m}
barbasco [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]	Weißer Kaneelbaum {m}
barbastelle [Barbastella barbastellus]	Mopsfledermaus {f}
barbate	bärtig
barbecue	Gartengrillfest {n}
barbecue	Grillfest {n}
barbecue	Grillparty {f}
barbecue [barbecued food]	Grillade {f} [schweiz.] [sonst veraltet] [(Stück) Gegrilltes]
barbecue [device]	Grill {m}
barbecue [party]	Grillfete {f} [ugs.]
barbecue <BBQ>	Barbecue {n} [Grillfest]
barbecue <BBQ> season	Grillsaison {f}
barbecue accident	Grillunfall {m}
barbecue area	Grillplatz {m}
barbecue area	Grillanlage {f}
barbecue charcoal	Grillholzkohle {f}
barbecue chicken	Grillhähnchen {n}
barbecue coal	Grillkohle {f}
barbecue evening	Grillabend {m}
barbecue fork	Grillgabel {f}
barbecue grill	Grill {m}
barbecue hut	Grillhütte {f}
barbecue lighter	Grillanzünder {m}
barbecue master [bbq master]	Grillmeister {m}
barbecue party <BBQ party>	Grillparty {f}
barbecue place	Grillplatz {m}
barbecue sauce	Grillsoße {f}
barbecue sauce	Barbecuesoße {f}
barbecue sauce <BBQ sauce>	Barbecuesauce {f} <BBQ-Sauce>
barbecue sausages	Grillwürstchen {pl}
barbecue smoker	Barbecue-Smoker {m}
barbecue system	Grillanlage {f} [Vorrichtung]
barbecue weather	Grillwetter {n}
barbecued	am offenen Feuer gebraten
barbecued	gegrillt
barbecued food	Bratgut {n}
barbecued steak	gegrilltes Steak {n}
barbecuing	Grillen {n}
barbed	mit Widerhaken [nachgestellt]
barbed	mit Stacheldraht
barbed	mit Stacheln versehen
barbed [fig.]	bissig [fig.]
barbed [fig.]	spitz [fig.]
barbed arrow	Pfeil {m} mit Haken
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Zweifelhafte Borstenhirse {f}
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Täuschende Borstenhirse {f}
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Unbeständige Borstenhirse {f}
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Kurzborstige Borstenhirse {f}
barbed broach	Nervextraktor {m}
barbed broach	Pulpaexstirpator {m}
barbed broach	Exstirpationsnadel {f}
barbed goat grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale]	Langgranniger Walch {m}
barbed goatgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum]	Bauchiger Walch {m}
barbed goatgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum]	Bauchiges Gänsefußgras {n}
barbed hook	Widerhaken {m}
barbed hook	Haken {m} mit Widerhaken
barbed mesh-weaver [Dictyna uncinata]	Heckenlauerspinne / Hecken-Lauerspinne {f}
barbed nail	Nagel {m} mit Widerhaken
barbed remark	spitze Bemerkung {f}
barbed remarks	scharfe Bemerkungen {pl}
barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula]	Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f}
barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula]	Kleine Sumpfsimse {f}
« Bant — bapt — bara — barn — bar- — Barb — barb — barb — bard — bare — bare »

« back

Page 85 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten