Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 88 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
barium mealKontrastmahlzeit {f}
barium meal Bariumbrei {m}
barium meal Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]
barium meal Röntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]
barium meal [contrast medium] Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
barium meal examinationBarium-Breischluck-Untersuchung {f}
barium meal X-ray examination Röntgenkontrastmitteluntersuchung {f} [mit Kontrastbrei]
barium nitrate [Ba(NO3)2] Bariumnitrat {n}
barium oxide [BaO] Bariumoxid {n}
barium peroxide [BaO2]Bariumperoxid {n}
barium poisoning Bariumvergiftung {f}
barium starBarium-Stern {m}
barium strontium titanate Barium-Strontium-Titanat {n}
barium sulfate [BaSO4] [Am.] Bariumsulfat {n}
barium sulfide [BaS] [Am.]Bariumsulfid {n}
barium sulphate [BaSO4] [Br.]Bariumsulfat {n}
barium sulphide [BaS] [Br.] Bariumsulfid {n}
barium swallowBreischluck {m} [Röntgenuntersuchung der Speiseröhre mit Kontrastmittel]
barium swallowBariumschluck {m}
barium swallow [test]Kontrastmittelschluck {m} [Darstellung von Magen, Dünn- und Dickdarm]
barium swallow X-ray (examination) Röntgenbreischluckuntersuchung {f}
barium titanate [BaTiO3] Bariumtitanat {n}
barium whiteBarytweiß {n}
barium-pharmacosiderite [(Ba,Ca)0.5-1Fe4 [(OH)4-5|(AsO4)3]·5-7H2O]Bariopharmakosiderit {m}
bark Baumrinde {f}
barkBellen {n}
bark Borke {f} [bes. nordd.]
barkRinde {f}
bark Dreimaster {m}
bark [archaic or literary] [small boat]Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
bark beetleBorkenkäfer {m}
bark beetleHolzbohrer {m} [Borkenkäfer]
bark beetle damage {sg}Borkenkäferschäden {pl}
bark beetle generationBorkenkäfergeneration {f} [auch: Borkenkäfer-Generation]
bark beetle infestation Borkenkäferbefall {m}
bark beetle invasionBorkenkäferinvasion {f}
bark beetle speciesBorkenkäferart {f}
bark beetles [subfamily Scolytinae]Borkenkäfer {pl}
bark bonnet [Mycena speirea] Bogenblättriger Helmling {m}
bark bonnet [Mycena speirea] Braungelber Helmling {m}
bark crêpe Borkenkrepp {m}
bark cutterRindenschneider {m}
bark lichens Rindenflechten {pl}
bark mill Lohmühle {f}
bark miner [Spulerina simploniella]Eichenrindenminiermotte {f}
bark mulch Rindenmulch {m}
bark of a treeBaumrinde {f}
bark of (the) alder buckthorn [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex avorni] Faulbaumrinde {f}
bark painting Baumrinden-Malerei {f}
bark paintingBemalen {n} von Rindenplatten
bark peeling [by red deer]Schälen {n} der Rinde [Wildverbiss]
bark peeling [by red deer]Schälung {f} [Wildverbiss]
bark percentage Rindenanteil {m}
bark snail [Zonitoides arboreus]Kleine Gewächshausglanzschnecke {f}
bark snail [Zonitoides arboreus] Gewächshaus-Dolchschnecke {f} [auch: Gewächshausdolchschnecke]
bark strap [Am.] Rindenstreifen {m}
bark stripperEntrinder {m}
bark tortrix [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana] [moth] Gummiwickler {m} [Obstbaumrindenwickler, Nachtfalterspezies]
bark tortrix [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana] [moth]Rindenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
bark tortrix [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana] [moth] Obstbaumrindenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
bark volumeRindenvolumen {n}
bark willow moss [Platydictya subtilis, syn.: Amblystegium subtile]Feiner Stumpfdeckel {m} [Feines Stumpfdeckelmoos]
bark willow moss [Platydictya subtilis, syn.: Amblystegium subtile] Feines Stumpfdeckelmoos {n}
bark willow moss [Platydictya subtilis, syn.: Amblystegium subtile] Feines Kleinstumpfdeckelmoos {n}
(bark) tanner Lohgerber {m}
barka indigobird [Vidua larvaticola] Baka-Atlaswitwe {f}
bark-clothRindenstoff {m}
bark-crevice scales [family Cryptococcidae] Rindenrissschildläuse {pl}
barkedgebellt
barked atangebellt
barkeepKneipenwirt {m}
barkeep Barkeeper {m}
barkeep [female] [Am.]Barkeeperin {f}
barkeeperBarbesitzer {m}
barkeeperGastwirt {m}
barkeeperKneipenwirt {m}
bar-keeper Barmixer {m}
barkeeper Barmixer {m}
bar-keeper Schankwirt {m}
barkeeper Barkellner {m}
barkeeperMixer {m}
barkeeperBarkeeper {m}
barkeeper [Am.] Kneipier {m} [ugs.]
barkeeper [bartender] Barmann {m}
barkeeper [female] Barbesitzerin {f}
barkeeper [female] [esp. Am.]Barkeeperin {f}
barkeepersBarkeeper {pl}
barkeepsBarkeeper {pl}
barkentine [Am.] Barkentine {f}
barker Beller {m}
barker Kläffer {m}
barker Marktschreier {m}
barker Ausschreier {m} [veraltet] [Ausrufer]
barker [at a fair] Rekommandeur {m} [veraltet] [Ausrufer vor Schaubuden, Fahrgeschäften etc.]
barker [coll.] Schlepper {m} [ugs.] [Marktschreier]
barker [machine] Rindenschälmaschine {f}
barker [person who stands at a show entrance and solicits customers with a loud sales spiel] Ausrufer {m}
Barker lever [organ] Barker-Hebel {m} [Orgel]
Barker machineBarker-Maschine {f} [Orgelmechanismus]
barkersBeller {pl}
« barebarebarebargbargbaribarkbarlbarnbarobaro »
« backPage 88 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden