Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 88 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Barkhausen jump Barkhausen-Sprung {m} [auch Barkhausensprung]
Barkhausen jumps Barkhausensprünge {pl}
Barkhausen noiseBarkhausen-Rauschen {n}
Barkhausen-Kurz circuit Bremsfeldschaltung {f}
barking bellend
barking Gebell {n}
barking Gewichtsreduktion {f}
barking Bellen {n}
barking atanbellend
barking cough bellender Husten {m}
barking coughBellhusten {m}
barking coughKrupphusten {m} [bellender Husten]
barking deer [Muntiacus]Muntjak {m}
Barking dogs do not bite. Hunde, die bellen, beißen nicht.
Barking dogs don't bite. Bellende Hunde beißen nicht.
Barking dogs never bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
Barking dogs seldom bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
barking gecko [Underwoodisaurus milii] [thick-tailed gecko]Dickschwanzgecko {m}
barking machine Schälmaschine {f} [Entrindungsmaschine]
barking mad total übergeschnappt [ugs.]
barking of dogsHundegebell {n}
barking owl [Ninox connivens] Kläfferkauz {m}
barking plantEntrindungsanlage {f}
barking toad [Phrynoidis aspera, syn.: Bufo asper] Asiatische Riesenkröte {f}
barking toad [Phrynoidis aspera, syn.: Bufo asper] Malayische Riesenkröte {f}
barking tree frog [Hyla gratiosa]Bellender Laubfrosch {m}
barkingbird [Anthochaera carunculata]Rotlappen-Honigfresser {m}
barkless ohne Rinde [nachgestellt]
barkless [tree] rindenlos [Baum]
barklice [order Psocoptera] Staubläuse {pl}
barklouse Rindenlaus {f}
Barkly Tableland death adder [Acanthophis hawkei]Hawkes Todesotter {f}
barknife Barmesser {n}
barkometer [to test the strength of tanning liquors used in tanning leather] Dichtespindel {f} [Gerben]
bark-peeling machineRindenschäler {m} [Maschine]
barkyborkig
barky troll [The Neverending Story]Borkentroll {m} [Die unendliche Geschichte]
Barlaamites Barlaamiten {pl}
barleria [Barleria prionitis] [porcupine flower] Stachelschweinblume {f}
barley [Hordeum vulgare subsp. vulgare]Kulturgerste {f} [Gerste]
barley [Hordeum vulgare]Gerste {f}
barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia] Russische Getreideblattlaus {f}
barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]Russische Weizenblattlaus {f}
barley beerGerstenbier {n}
barley bird [dated] [Carduelis spinus, formerly Spinus spinus] [(Eurasian) siskin] Zeisig {m} [Erlenzeisig]
barley bread Gerstenbrot {n}
barley brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Weiche Trespe {f}
barley brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Flaum-Trespe {f}
barley brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Weichhaarige Trespe {f}
barley broth Gerstensuppe {f}
barley broth Graupensuppe {f}
barley coffee Malzkaffee {m}
barley cornGerstenkorn {n}
barley corns Gerstenkörner {pl}
barley crop Gerstenernte {f} [Ausbeute]
barley dealer Gerstenhändler {m}
barley drink [ale] Gerstentrank {m} [geh.]
barley field Gerstenfeld {n}
barley flea beetle [Phyllotreta vittula] Gebänderter Getreideerdfloh {m}
barley flourGerstenmehl {n}
barley glutenGerstengluten {n}
barley gout fly [Chlorops pumilionis]Gelbe Weizenhalmfliege {f}
barley grain Gerstenkorn {n}
barley grass [Hordeum vulgare, syn.: Hordeum distichon] Gerstengras {n}
barley groatsGerstengrütze {f}
barley harvestGerstenernte {f} [Vorgang]
barley itch [Acarodermatitis urticaroides] Gerstenkrätze {f}
barley leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]Großes Getreidehähnchen {n}
barley leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus] Rothalsiges Getreidehähnchen {n}
barley malt Gerstenmalz {n}
barley meal Gerstenmehl {n}
barley midge [Mayetiola destructor] Hessenfliege {f}
barley midge [Mayetiola destructor] Hessenmücke {f}
barley midge [Mayetiola destructor] Roggengallmücke {f}
barley midge [Mayetiola destructor]Getreideverwüster {m}
barley millGerstenmühle {f}
barley oil Gerstenöl {n}
barley porridge Gerstenbrei {m}
barley scabies [Acarodermatitis urticaroides] Gerstenkrätze {f}
barley strawGerstenstroh {n}
barley sugar Gerstenzucker {m} [Bonbon]
barley sugar [Br.]Malzbonbon {n}
barley teaGerstentee {m}
barley water [Br.]Gerstenwasser {n}
barley wireworm [Agriotes fuscicollis] Hafer-Drahtwurm {m}
barley yellow dwarf virus Gelbverzwergungsvirus {n} der Gerste [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV]
barley yellow dwarf virus Gerstengelbverzwergungsvirus {n} [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV]
barley yield Gerstenernte {f} [Ertrag]
barley yieldGerstenertrag {m}
(barley) gout fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [also: gout fly of barley] Getreidehalmfliege {f}
(barley) gout fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [also: gout fly of barley] Grünauge {n} [Gelbe Weizenhalmfliege]
(barley) gout fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [also: gout fly of barley] Gerstengrünauge {n} [Gelbe Weizenhalmfliege]
barley-breeStarkbier {n}
barley-broo Starkbier {n}
barley-broth Gerstensuppe {f}
barley-cornGerstenkorn {n}
barleycorn Gerstenkorn {n}
barleycorn [former unit of measurement, about a third of an inch] Gerstenkorn {n} [historische angelsächsische Längeneinheit, ca. 8,47 mm]
barleygrass [Hordeum leporinum, also H. murinum subsp. leporinum] Hasengerste {f}
barley-sugar columnsalomonische Säule {f}
« barebarebargbargbariBarkbarlbar-Barobarrbarr »
« backPage 88 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden