Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bar-necked cuckoo-dove [Macropygia magna]Große Kuckuckstaube {f}
Barnes are blessings. [William Shakespeare] Kinder sind ein Segen Gottes.
Barnes dance [coll.] [pedestrian crossing system] Diagonalqueren {n} [Kreuzung]
Barnes IcefallsBarnes-Eisfälle {pl}
barnesite [(Na,Ca)2V6O16·3H2O] Barnesit {m}
Barnes's chat [Oenanthe finschii] Felsensteinschmätzer {m} [auch: Felsen-Steinschmätzer]
Barnes's chat [Oenanthe finschii] Felsenschmätzer {m}
barnet [Br.] [sl. haircut]Frisur {f}
Barnett GlacierBarnett-Gletscher {m}
Barney Bernhard {m}
Barney Barnabas {m}
barney [Br.] [coll.] [noisy quarrel]laute Auseinandersetzung {f}
barney [coll.] [argument]Krach {m} [ugs.] [Streit]
Barney Rubble [The Flintstones]Barney Geröllheimer
barn-floor Tenne {f}
barn-owls [family Tytonidae] Schleiereulen {pl}
barn-raising Scheunenbau {m}
barnsScheunen {pl}
barnstable Stall {m}
barnstormer Wanderschauspieler {m}
barnstormer [Am.] Wahlredner {m} in der Provinz
barnstormer [female] [Am.]Wahlrednerin {f} in der Provinz
barnstormers Wanderschauspieler {pl}
barnstormers Schmiere {f} [Wanderbühne]
barnstorming [Am.] mitreißend
barn-storming [Am.] mitreißend
Barnum effectBarnum-Effekt {m}
Barnum Peak Barnum Peak {m}
barny [Br.] [coll.] [spv.] [noisy quarrel]laute Auseinandersetzung {f}
barnyard Scheunenhof {m}
barnyardStallgeruch {m}
barnyard cup [Peziza vesiculosa] Blasenförmiger Becherling {m}
barnyard cup [Peziza vesiculosa] Blasiger Becherpilz {m}
barnyard cup [Peziza vesiculosa] Blasiger Becherling {m}
barnyard cup [Peziza vesiculosa]Blasen-Becherling / Blasenbecherling {m}
barnyard fowl [also: domestic fowl]Hausgeflügel {n}
barnyard fowl [also: domestic fowl] Federvieh {n} [ugs.]
barnyard fowl [also: domestic fowl]Geflügel {n}
barnyard grass [Echinochloa crus-galli] Gewöhnliche Hühnerhirse {f}
barnyard millet [Echinochloa crus-galli](Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
barnyard millet [Echinochloa crus-galli]Hahnenkammhirse {f}
barnyard sage [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata] Schmalblättriger Salbei {m} [selten {f}: Schmalblättrige Salbei]
barnyardgrass [Echinochloa crus-galli] (Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
barnyards Scheunenhöfe {pl}
barochorousbarochor
barochoryBarochorie {f}
baroclinic baroklin
baroclinicityBaroklinität {f}
baroclinity Baroklinität {f}
barogram Barogramm {n}
barograph Luftdruckschreiber {m}
barograph Barograph {m}
barometerBarometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
barometerLuftdruckmesser {m}
barometer earthstar [Astraeus hygrometricus] (Gemeiner) Wetterstern {m}
barometer earthstar [Astraeus hygrometricus]Wettererdstern {m}
barometer of public opinionStimmungsbarometer {n}
barometer reading Barometerstand {m}
barometer readingsBarometerstände {pl}
barometer stocks Standardwerte {pl}
barometer stocks trendanzeigende Aktien {pl}
barometers Barometer {pl}
barometric barometrisch
barometric altitude barometrische Höhe {f}
barometric column Quecksilbersäule {f}
barometric fuse Luftdruckzünder {m}
barometric fuse barometrischer Zünder {m}
barometric fuze [Am.] Luftdruckzünder {m}
barometric fuze [Am.] barometrischer Zünder {m}
barometric height formulabarometrische Höhenformel {f}
barometric pressureLuftdruck {m}
barometric pressureAtmosphärendruck {m}
barometric pressureatmosphärischer Druck {m}
barometric pressure Barometerdruck {m}
barometric pressure sensor Luftdruckfühler {m}
barometrical barometrisch
barometricallybarometrisch
barometryLuftdruckmessung {f}
baronBaron {m}
baron Freiherr {m}
baronFinancier {m} mit großem Einfluss
Baron of the Empire [Holy Roman Empire] Reichsfreiherr {m}
Baron of the LiesLügenbaron {m} [Baron von Münchhausen] [häufig: ugs. für großer Lügner]
baronage [rank or dignity of a baron] Freiherrnwürde {f}
baroness Freiherrin {f}
baroness [baron's daughter]Freiin {f}
baroness [baron's daughter] Baronesse {f}
baroness [baron's daughter]Freifräulein {n}
baroness [baron's daughter]Baroness {f}
baroness [baron's wife] Baronin {f}
baroness [baron's wife] Freifrau {f}
Baroness of the Empire [Holy Roman Empire] Reichsfreiin {f}
Baroness of the Empire [Holy Roman Empire] Reichsfreifrau {f}
baronesses Baroninnen {pl}
baronesses Freiherrinnen {pl}
baronessesBaronessen {pl}
baronet Baronet {m}
baronet [Br.] Ritter {m} [erblicher Titel]
baronetage [Br.]erbliche Ritterschaft {f} [Kollektiv]
baronetcy [Br.] erbliche Ritterschaft [Würde]
« bargbargbariBarkbarlbar-Barobarrbarrbarrbarr »
« backPage 90 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden