Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: babbler
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: babbler
babbler
Plaudertasche {f} [hum.]
Schwätzer {m} [pej.]
babbler [Br.] [cockney rhyming slang: cook from "babbling brook"]
[Cockney Rhyming Slang für: Koch]jobs
babbler [female]
Schwätzerin {f} [pej.]
Abbott's babbler [Malacocincla abbotti, syn.: Trichastoma abbotti, Turdinus abbotti]
Rotschwanz-Maustimalie {f}orn.
Arabian babbler [Turdoides squamiceps]
Graudrossling {m}orn.
Bagobo babbler [Trichastoma woodi]
Mindanaomaustimalie {f}orn.
blackcap babbler [Lioptilus nigricapillus, syn.: Sylvia nigricapilla]
Buschschwarzkäppchen {n}orn.
blackcap babbler [Turdoides reinwardii]
Weißaugendrossling {m}orn.
brown babbler [Pellorneum albiventre]
Weißbauch-Erdtimalie {f}orn.
brown babbler [Turdoides plebejes]
Sudandrossling {m}orn.
capuchin babbler [Phyllanthus atripennis]
Schwarzflügeltimalie {f}orn.
Celebes babbler [Malia grata]
Ballmanweber {m}orn.
Mooswaldtimalie {f}orn.
Chapin's babbler [Kupeornis chapini, syn.: Lioptilus chapini, Turdoides chapini]
Chapintimalie {f} [auch: Chapin-Timalie]orn.
chestnut babbler [Phyllanthus atripennis, syn.: P. czarnikowi, Turdoides atripennis]
Schwarzflügeltimalie {f} [auch: Schwarzflügel-Timalie]orn.
common babbler [Turdoides caudatus]
Langschwanzdrossling {m}orn.
Crossley's babbler [Mystacornis crossleyi]
Crossleytimalie {f}orn.
Danjou's babbler [Jabouilleia danjoui]
Kurzschwanzsäbler {m}orn.
Deignan's babbler [Stachyris rodolphei]
Thaitimalie {f}orn.
Deignantimalie {f}orn.
dusky babbler [Turdoides tenebrosus]
Uferdrossling {m}orn.
fulvous babbler [Turdoides fulva]
Akaziendrossling {m}orn.
Gilbert's babbler [Kupeornis gilberti, syn.: Lioptilus gilberti, Turdoides gilberti]
Kupetimalie {f}orn.
Weißkehltimalie {f} [auch: Weißkehl-Timalie]orn.
golden babbler [Stachyris chrysaea]
Goldkopftimalie {f}orn.
Hall babbler [Pomatostomus halli]
Rußbauchsäbler {m}orn.
Hall's babbler [Pomatostomus halli]
Rußbauchsäbler {m}orn.
Horsfield's babbler [Malacocincla sepiaria, syn.: M. sepiarium, Trichastoma sepiarium, Turdinus sepiarius]
Horsfieldmaustimalie {f} [auch: Horsfield-Maustimalie]orn.
Iraq babbler [Turdoides altirostris]
Rieddrossling {m}orn.
Jerdon's babbler [Moupinia altirostris, syn.: M. altirostre, Chrysomma altirostre]
Jerdon-Mupinie {f}orn.
Jerdon's babbler [Moupinia altirostris]
Jerdon-Timalie {f}orn.
jungle babbler [Turdoides striata / striatus]
Dschungeldrossling {m}orn.
juniper babbler [Parophasma galinieri]
Singtimalie {f}orn.
malia babbler [Malia grata]
Ballmanweber {m}orn.
Mooswaldtimalie {f}orn.
marsh babbler [Pellorneum palustre]
Sumpftimalie {f}orn.
melodious babbler [Malacopteron palawanense]
Palawanzweigtimalie {f}orn.
moustached babbler [Malacopteron magnirostre]
Bartstreif-Zweigtimalie {f}orn.
Nepal babbler [Alcippe nipalensis]
Nepalalcippe {f} [auch: Nepal-Alcippe]orn.
nun babbler [Alcippe brunneicauda]
Braunschwanzalcippe {f} [auch: Braunschwanz-Alcippe]orn.
Palawan babbler [Malacopteron palawanense]
Palawanzweigtimalie {f}orn.
pied babbler [Turdoides bicolor]
Elsterdrossling {m}orn.
plain babbler [Malacopteron affine]
Schwarzscheitel-Zweigtimalie {f}orn.
quaker babbler [Alcippe poioicephala]
Graukopfalcippe {f} [auch: Graukopf-Alcippe]orn.
rail babbler [Eupetes macrocerus]
Rallenflöter {m}orn.
rufous babbler [Turdoides subrufa / subrufus]
Graustirndrossling {m}orn.
Ruwenzori babbler [Pseudoalcippe atriceps]
Schwarzkopf-Buschdrossling {m}orn.
scaly babbler [Turdoides aylmeri]
Schuppenbrustdrossling / Schuppenbrust-Drossling {m}orn.
scaly babbler [Turdoides squamulata / squamulatus]
Schwarzkopfdrossling {m}orn.
shrike babbler [Pteruthius rufiventer]
Rotbauch-Würgertimalie {f}orn.
sooty babbler [Pinarornis plumosus]
Steinspringer {m}orn.
Steindrossling {m}orn.
spiny babbler [Turdoides nipalensis]
Igeldrossling {m}orn.
spotted babbler [Pellorneum ruficeps]
Streifenbrusttimalie {f}orn.
Steere's babbler [Liocichla steerii]
Formosahäherling {m}orn.
striated babbler [Turdoides earlei]
Streifendrossling {m}orn.
striped babbler [Pellorneum ruficeps]
Streifenbrusttimalie {f}orn.
Sumatran babbler [Pellorneum pyrrogenys]
Rostwangen-Maustimalie {f}orn.
Temminck's babbler [Pellorneum pyrrogenys]
Rostwangen-Maustimalie {f}orn.
thrush babbler [Ptyrticus turdinus]
Weißbauch-Drosseltimalie {f}orn.
thrush-babbler [Ptyrticus turdinus, syn.: Illadopsis turdina]
Weißbauch-Drosseltimalie {f}orn.
Tickell's babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli]
Rotbrust-Maustimalie {f}orn.
Rostbrust-Erdtimalie {f}orn.
Abbott's jungle babbler [Malacocincla abbotti]
Rotschwanz-Maustimalie {f}orn.
African hill babbler [Pseudoalcippe abyssinica]
Mönchsbuschdrossling {m}orn.
African hill-babbler [Pseudoalcippe abyssinica]
Mönchsbuschdrossling {m}orn.
African thrush babbler [Ptyrticus turdinus]
Weißbauch-Drosseltimalie {f}orn.
African thrush-babbler [Ptyrticus turdinus, syn.: Illadopsis turdina]
Weißbauch-Drosseltimalie {f}orn.
arrow-marked babbler [Turdoides jardineii]
Braundrossling {m}orn.
ashy-crowned babbler [Malacocincla cinereiceps, syn.: Pellorneum cinereiceps, Trichastoma cinereiceps]
Graukopf-Maustimalie {f}orn.
ashy-headed babbler [Malacocincla cinereiceps, syn.: Pellorneum cinereiceps, Trichastoma cinereiceps]
Graukopf-Maustimalie {f}orn.
Assam wren-babbler [Spelaeornis longicaudatus]
Khasizwergtimalie {f}orn.
Khasi-Zaunkönigstimalie / Kashi Zaunkönigs-Timalie {f}orn.
bare-cheeked babbler [Turdoides gymnogenys]
Nacktwangendrossling {m}orn.
bare-eyed babbler [Turdoides aylmeri]
Schuppenbrustdrossling / Schuppenbrust-Drossling {m}orn.
black-browed babbler [Malacocincla perspicillata, syn.: Trichastoma perspicillata, T. perspicillatum, Turdinus perspicillatus]
Schwarzbrauen-Maustimalie {f}orn.
black-capped babbler [Pellorneum capistratum]
Schwarzkappen-Erdtimalie {f}orn.
black-chinned babbler [Stachyris pyrrhops]
Schwarzkinntimalie {f}orn.
black-headed babbler [Rhopocichla atriceps]
Kapuzentimalie {f}orn.
black-lored babbler [Turdoides melanops]
Schwarzzügeldrossling {m}orn.
black-necked babbler [Stachyris nigricollis]
Negrostimalie {f}orn.
Schwarzkehl-Buschtimalie {f}orn.
black-throated babbler [Stachyris nigricollis]
Negrostimalie {f}orn.
Schwarzkehl-Buschtimalie {f}orn.
black-winged babbler [Phyllanthus atripennis, syn.: P. czarnikowi, Turdoides atripennis]
Schwarzflügeltimalie {f} [auch: Schwarzflügel-Timalie]orn.
blackcap flycatcher-babbler [Kupeornis rufocinctus, syn.: Lioptilus rufocinctus, Turdoides rufocincta]
Rostbandtimalie {f} [auch: Rostband-Timalie]orn.
blackcap mountain babbler [Lioptilus nigricapillus]
Buschschwarzkäppchen {n}orn.
blackcap mountain-babbler [Lioptilus nigricapillus, syn.: Sylvia nigricapilla]
Buschschwarzkäppchen {n}orn.
blackcap thrush babbler [Illadopsis cleaveri]
Augenbrauen-Buschdrossling {m}orn.
blackcap thrush-babbler [Illadopsis cleaveri, syn.: Trichastoma cleaveri]
Augenbrauen-Buschdrossling {m}orn.
blue-capped babbler [Ifrita kowaldi]
Blaukappenflöter {m}orn.
Bornean ground-babbler [Ptilocichla leucogrammica]
Borneowolltimalie {f}orn.
Bornean wren babbler [Ptilocichla leucogrammica]
Borneowolltimalie {f}orn.
Bornean wren-babbler [Ptilocichla leucogrammica]
Borneowolltimalie {f}orn.
brown nun babbler [Alcippe brunneicauda]
Braunschwanzalcippe {f} [auch: Braunschwanz-Alcippe]orn.
brown thrush babbler [Illadopsis fulvescens]
Braunbauch-Buschdrossling {m}orn.
brown thrush-babbler [Illadopsis fulvescens, syn.: I. moloneyanum, I. phoebi, Trichastoma fulvescens]
Braunbauch-Buschdrossling {m}orn.
brown tit babbler [Macronous striaticeps]
Streifenkopftimalie {f}orn.
brown tit-babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps]
Streifenkopftimalie {f} [auch: Streifenkopf-Timalie]orn.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten