dict.cc Wörterbuch :: backlog :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: backlog

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Bac | back | backlog

	NOUN	a backlog \| backlogs
	VERB	to backlog \| backlogged \| backlogged backlogging \| backlogs
	SYNO	backlog \| reserve \| stockpile
	backlog \| reserve \| stockpile © Princeton University

to backlog sth.: etw.^Akk. auf Halde legen [ugs.] [Redewendung] [zu späterem Gebrauch beiseitelegen]
backlog: Rückstand {m}
Rückstau {m}
Arbeitsrückstand {m}
Nachholbedarf {m}
Überhang {m}
Auftragsüberhang {m}
Arbeitsrückstände {pl}
backlog demand: Nachholbedarf {m}
backlog investigation: Rückstandsverfolgung {f}
backlog posting: Rückstandsbuchung {f}
business backlog: Auftragsbestand {m}
demand backlog: Nachfragestau {m}
huge backlog: gewaltiger Rückstand {m}
maintenance backlog: Wartungsrückstand {m}RealEst.
order backlog: Auftragsbestand {m}
unerfüllter Auftragsbestand {m}econ.
repair backlog: Instandhaltungsrückstau {m}econ.
to clear a backlog: einen Rückstand abbauen
einen Rückstand abarbeiten
backlog {sg} of orders: unerledigte Aufträge {pl}
backlog of business: Rückstand {m} in der Bearbeitung der Aufträge
backlog of debts: aufgelaufene Schulden {pl}
backlog of orders: Auftragsüberhang {m}
Auftragsrückstand {m}
Überhang {m} an Aufträgen
unerfüllter Auftragsbestand {m}econ.
backlog of payments: Zahlungsrückstand {m}
backlog of work: Arbeitsrückstand {m}
Überhang {m} an Arbeit
to work through a backlog: einen Rückstand abarbeiten
There is a backlog of traffic.: Der Verkehr staut sich.traffic

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten