dict.cc Wörterbuch :: bad for :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bad for

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bad | for

bad for {adj} [postpos.] [harmful for]: schädlich für [+Akk.] [nachgestellt]
bad for business {adj} [pred.]: geschäftsschädigend
bad for you {adj}: schlimm für dich
schädlich für dich
bad for you {adj} [bad for your health]: ungesund [der Gesundheit abträglich]med.
to be bad for sb./sth.: jdm./etw. schaden
bad for one's health {adj}: ungesund [der Gesundheit abträglich]
bad for the digestion {adj}: ungesund für die Verdauung
bad for the eyes {adj}: schädlich für die Augen
bad for the health {adj}: ungesund [der Gesundheit abträglich]
to prepare for bad news: sich gegen schlechte Nachrichten wappnen
to prepare sb. for bad news: jdn. auf schlimme Nachrichten vorbereiten
bad memory for names: schwaches Namensgedächtnis {n}
provision for bad debts: Rückstellung {f} für uneinbringliche Forderungen
reserve for bad debt <RBD> [also SAP term]: Wertberichtigung {f} [auch SAP-Begriff, Abk.: RBD]acc.fin.
reserve for bad debts: Rücklagen {pl} für Dubiose
Coffee is bad for my health.: Kaffee schadet meiner Gesundheit.
For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. [William Shakespeare]: Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. [Übers. A. W. Schlegel]lit.quotetheatre
I feel bad for them.: Sie tun mir leid.
I feel so bad for his family.: Seine Familie tut mir so leid.
Not bad for a Manc. [coll.]: Nicht schlecht für einen aus Manchester. [ugs.]
Things are going really bad for him.: Es geht ihm richtig schlecht.
Es geht ihm arg schlecht. [eher südd.]
a bad year for wine: ein schlechtes Weinjahr {n}oenol.
specific allowance for bad debts: Einzelwertberichtigung {f} zu Forderungen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten