Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: baked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: baked
baked {adj} {past-p}
gebacken
baked {adj} [Am.] [sl.]
bekifft [ugs.]drugs
baked {adj} [sl.]
dicht [ugs.] [betrunken]
sb. baked
jd. buk [veraltend]
jd. backte
baked in {past-p} [coll.] [included]
(nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]tech.
baked into {past-p}
eingebacken
baked-in {adj} [coll.] [built-in code or functionality]
integriertcomp.
fresh-baked {adj}
frisch gebackengastr.
freshly baked {adj}
frischgebackengastr.
frisch gebackengastr.
half-baked {adj}
unausgereift
unausgebacken
half-baked {adj} [coll.]
unfertig
verquollen [fig.]
unausgegoren [ugs.]
verquast [österr., südd.: unausgegoren]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]
halbgar [fig.] [nicht ausgereift]
halb gar [fig.] [nicht ausgereift]
home-baked {adj}
hausgebackengastr.
selbstgebackengastr.
selbst gebackengastr.
newly baked {adj}
neu gebacken
par-baked {adj} [Am.] [rare] [partially baked, esp. yeast products (bread, rolls)]
vorgebacken [noch nicht fertig gebacken, meistens Tiefkühlbackwaren]FoodInd.gastr.
partly baked {adj}
halbgebacken
pre-baked {adj} {past-p}
vorgebacken
sun-baked {adj}
ausgedörrt
to be baked
gebacken werden
to be baked [pottery, bricks]
gebrannt werden [Ziegel, Keramik, Emaille]
baked Alaska [Am.]
[gebackene Eiskremtorte]gastr.
baked Alaska [glace au four]
Omelette surprise {f} [Überraschungsomelette]gastr.
baked apple
Bratapfel {m}gastr.
baked beans
Baked Beans {pl}gastr.
gebackene Bohnen {pl}gastr.
baked goods
Backwaren {pl}gastr.
baked goods {pl}
Backwerk {n}gastr.
Gebäck {n} [Backwaren]gastr.
baked pear
Bratbirne {f}gastr.
baked potato
Ofenkartoffel {f}gastr.
gebackene Kartoffel {f}gastr.
baked products
Backprodukte {pl}gastr.
baked pudding [esp. Br.]
Auflauf {m}gastr.
baked right through {past-p}
durchgebacken
brick-oven-baked {adj}
steinofengebackengastr.
sb. has / had baked
jd. hat / hatte gebacken
Baked Bean State [hum.] [nickname] [Massachusetts]
[hum. Spitzname für Massachusetts, USA]geogr.
baked enamel finish
Einbrennlackierung {f}
baked pastry case
Tortenboden {m}gastr.
baked rice pudding
Reisauflauf {m}gastr.
baked stuffed mushrooms
gefüllte Champignons {pl}gastr.
baked-apple berry [Rubus chamaemorus]
Moltebeere / Multebeere / Multbeere {f}bot.
Boston baked beans
gebackene Bohnen {pl} auf Bostoner Artgastr.
farm-baked bread
Landbrot {n}gastr.
half-baked idea
unausgegorene Idee {f}
home-baked bread
selbstgebackenes Brot {n}gastr.
selbst gebackenes Brot {n}gastr.
stone-baked bread
Steinofenbrot {n}gastr.
tray-baked cakes
Blechkuchen {pl}gastr.
baked Alaska (with fruits)
Überraschungsomelett {n} [Omelette Surprise]gastr.
brick-oven-baked bread
steinofengebackenes Brot {n}
Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]
Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]lit.quote
a brick-oven-baked bread
ein im Steinofen gebackenes Brot {n}
baked apple in puff paste
Apfel {m} im Schlafrockgastr.
baked apple in puff pastry
Apfel {m} im Schlafrockgastr.
baked-bean / baked bean ascidian [Dendrodoa grossularia, syn.: Ascidia grossularia, Cynthia grossularia, Styela grossularia, Styelopsis grossularia, S. sphaerica]
Tangbeere {f}zool.
If I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]
Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen daFmus.RadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten