Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: balanced
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: balanced
balanced {adj} {past-p}
ausgewogen
ausgeglichen
ausgewuchtettech.
abgeglichen
balanciert
ausbalanciert
vorgesteuerttech.
balanced {adj}
symmetrisch
gleichgewichtig
symmetriert
im Gleichgewicht befindlich
balanced {adj} {past-p} [judgement]
abgewogen
(well) balanced {adj}
wohlausgewogen
wohl ausgewogen [Rsv.]
environmentally-balanced {adj}
umweltgerecht
evenly balanced {adj} {past-p} [e.g. match]
ausgeglichen [z. B. Spiel]
more balanced {adj}
ausgeglichener
most balanced {adj}
ausgeglichenste
perfectly balanced
perfekt austariert
phonetically balanced {adj} {past-p}
phonetisch ausgeglichenaudioling.
precision-balanced {adj}
feingewuchtettech.
präzisionsgewuchtettech.
self-balanced {adj}
in sich ausgeglichen
well-balanced {adj}
ausgeglichen
gut ausgewogen
balanced accounts
abgeglichene Konten {pl}
balanced amplifier
symmetrischer Verstärker {m}
balanced bite
Neutralbisslage {f}dent.
balanced blend
ausgewogener Mix {m}
balanced budget
ausgeglichener Etat {m}
ausgeglichenes Budget {n}
ausgeglichener Haushalt {m}fin.
balanced capacitor
Ausgleichskondensator {m}electr.
balanced circuit
symmetrische Schaltung {f}
balanced development
ausgeglichene Entwicklung {f}
balanced diet
ausgewogene Ernährung {f}
ausgeglichene Ernährung {f}
Vollkost {f}med.
ausgewogene Kost {f}FoodInd.gastr.
balanced equilibrium
ausbalanciertes Gleichgewicht {n}
balanced error
symmetrischer Fehler {m}
balanced fund
stabiler Fonds {m}
balanced growth
ausgewogenes Wachstum {n}
balanced input
symmetrischer Eingang {m}audio
balanced line
abgeglichene Leitung {f}electr.
symmetrische Leitung {f}electr.
balanced load
symmetrische Belastung {f}
balanced market
ausgeglichener Markt {m}RealEst.
balanced nutrition
ausgewogene Ernährung {f}
balanced occlusion
Neutralbisslage {f}dent.
balancierte Okklusion {f}dent.
ausgeglichene Okklusion {f}dent.
balanced output
symmetrischer Ausgang {m}electr.
balanced personality
ausgeglichene Persönlichkeit {f}
balanced phrasing
[gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase]mus.
balanced plan
ausgeglichener Plan {m}
balanced polymorphism
balancierter Polymorphismus {m}biol.
balanced position
ausgeglichene Stellung {f}
balanced reporting
ausgewogene Berichterstattung {f}journ.
ausgeglichene Berichterstattung {f}journ.
balanced result
ausgeglichenes Ergebnis {n}
balanced rudder
ausgeglichenes Seitenruder {n}aviat.
balanced sample
ausgewogene Stichprobe {f}
balanced scorecard <BSC>
Balanced Scorecard {f} <BSC> [internes strategisches Managementsystem]econ.QM
balanced state
Gleichgewichtszustand {m}tech.
balanced time
Restzeit {f}
balanced trade
ausgeglichener Handel {m}
balanced translocation
balancierte Translokation {f}med.
ausgeglichene Translokation {f}med.
balanced valve
Ausgleichsventil {n}tech.
balanced to ground {adj}
symmetrisch gegen Masseaudiotech.
asynchronous balanced mode
Mischbetrieb {m}
balanced economic development
ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung {f}
balanced economic structure
ausgewogene Wirtschaftsstruktur {f}
balanced electrolyte solution <BES>
Vollelektrolytlösung {f} <VEL>med.
balanced mixed diet
ausgewogene Mischkost {f}
balanced spatial development
ausgewogene Raumentwicklung {f}
ausgewogene Entwicklung {f} des Raumes
balanced spatial structure
ausgewogene Raumstruktur {f}
bilateral balanced articulation
bilateral geführte Okklusion {f}dent.
daylight-balanced film
Tageslichtfilm {m}photo.
more balanced position
ausgeglichenere Position {f}
balanced budget amendment / provision ["debt brake"]
Schuldenbremse {f} [ugs.] [als konstitutionelle Selbstbindung]econ.
balanced disc stop valve
Absperrklappe {f}
balanced portfolio of assets
ausgewogenes Wertpapiervermögen {n}fin.
more balanced power structure
ausgeglichenere Machtstruktur {f}
range of balanced error
symmetrischer Fehlerbereich {m}
risk adjusted balanced scorecard <RABASCO>
RABASCO {f} [kurz für: Risk Adjusted Balanced Scorecard]econ.insur.
Our books have been balanced.
Unsere Bücher sind abgeschlossen.acc.
The account must be balanced quarterly.
Die Abrechnung hat vierteljährlich zu erfolgen.acc.
to be on a balanced diet
sich ausgewogen ernähren
to eat / have a balanced diet
sich ausgewogen ernähren
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten