Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: balls
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: balls
balls [vulg.] [testicles]
Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
Klöten {pl} [nordd.] [derb]
Glocken {pl} [vulg.] [Hoden]
balls
Bälle {pl}
Kugeln {pl}
balls {pl} [vulg.] [testicles]
Sack {m} [vulg.] [Hodensack]
balls [Br.] [vulg.]
Unsinn {m}
Quatsch {m} [ugs.]
balls {pl} [sl.] [courage]
Schneid {m} {f} [ugs.]
balls [vulg.]
Gehänge {n} [vulg.]
balls [coll.] [testicles]
Gogerln {pl} [österr.] [ugs.]
sth. sucks balls [coll.] [vulg.]
etw. ist ein Scheiß [ugs.] [derb] [etw. ist sehr schlecht oder unangenehm]
to balls sth. up [Br.] [vulg.]
etw. verhunzen [ugs.]
to bust sb.'s balls [Am.] [sl.]
jdn. verarschen [ugs.]idiom
to suck balls [coll.] [vulg.]
ein Scheiß sein [ugs.] [derb] [sehr schlecht oder unangenehm sein]
balls-up [Br.] [vulg.]
Pfusch {m} [ugs.]
Benoît balls
Lustkugeln {pl}
blue balls [Am.] [sl.] [epididymal hypertension]
Kavaliersschmerzen {pl} [ugs.]med.
blue balls [sl.]
blaue Hoden {pl} [ugs.]idiom
Bräutigamsschmerzen {pl} [ugs.]idiom
carbon balls [treated as sg.] [Daldinia concentrica]
Kohlen-Kugelpilz {m}mycol.
carbon balls {pl} [treated as sg.] [Daldinia concentrica]
Kohliger Kugelpilz {m}mycol.
(Konzentrischer) Holzkohlenpilz {m}mycol.
cheese balls
Käsebällchen {pl}gastr.
Christmas balls [Am.] [decorations]
Weihnachtskugeln {pl}
cotton balls
Wattebällchen {pl}
crab balls
Krabbenbällchen {pl}gastr.
dough-balls [also: dough balls, doughballs] [in pigs' stomachs]
Teigbälle {pl} [in Schweinemägen]VetMed.
Geisha balls
Geisha-Kugeln {pl}
gold-balls {pl} [treated as sg.] [Ranunculus repens]
Kriechender Hahnenfuß {m}bot.
Kegel balls [vaginal balls]
Vaginalkugeln {pl}MedTech.
love balls
Liebeskugeln {pl} [Sexspielzeug]
Matzah balls
Matzeknödel {pl}gastr.
Newton's balls {pl} [also: Newtonian balls]
Kugelpendel {n} [Newtonpendel]phys.toys
orgasm balls
Orgasmuskugeln {pl}
potato balls
Kartoffelbällchen {pl}gastr.
sex balls
Liebeskugeln {pl} [Sexspielzeug]
shriveled balls [Am.] [vulg.] [pej.]
Schrumpelklöten {pl} [vulg.] [pej.]
skittles balls
Kegelkugeln {pl}
soccer balls [Am.] [Aus.]
Fußbälle {pl} [Sportgerät]sports
tea balls [Am.]
Tee-Eier {pl}gastr.
tennis balls
Tennisbälle {pl}sports
Venus balls
Lustkugeln {pl}
volley balls
Flugbälle {pl}sports
Suck my balls! [vulg.]
Lutsch meine Eier! [vulg.]
Lutsch mir die Eier! [vulg.]
to have blue balls [fig.] [vulg.]
dicke Eier haben [vulg.]
to have the balls [sl.] [courage]
den Mut haben
den Nerv haben [ugs.]
(fried) potato balls
Kartoffelkugeln {pl}gastr.
balls of fire
Feuerbälle {pl}
Basel chocolate balls
Basler Brunsli {pl}gastr.
Ben Wa balls
Lustkugeln {pl}
Liebeskugeln {pl}
Ben-wa-Kugeln {pl}
Donnerkugeln {pl} [ugs.]
cramp balls / crampballs [treated as sg.] [Daldinia concentrica]
Kohlen-Kugelpilz {m}mycol.
Kohliger Kugelpilz {m}mycol.
(Konzentrischer) Holzkohlenpilz {m}mycol.
vaginal exercise balls
Vaginalkugeln {pl}MedTech.
balls to the wall [coll.]
mit voller Kraft
volle Pulle [ugs.]
volle Kanne [ugs.]
so schnell wie möglich
It's hot as balls. [Am.] [sl.] [dated] [vulg.] [weather]
Es ist heiß wie in der Hölle. [Wetter]idiom
to have balls of steel [sl.] [idiom]
Rückgrat haben [Redewendung]
Rückgrat zeigen [Redewendung]
to have sb. by the balls [coll.] [vulg.]
jdn. in der Tasche haben [fig.] [ugs.]idiom
to have sb. by the balls [vulg.]
jdn. an den Eiern haben [vulg.]idiom
to not have the balls [sl.]
keine Eier (in der Hose) haben [vulg.]idiom
keinen Arsch in der Hose haben [vulg.]idiom
to work one's balls off [vulg.]
sichDat. den Arsch aufreißen [derb]idiom
a complete balls-up [Br.] [vulg.]
ein einziger Pfusch {m} [ugs.]idiom
balls to the wall [Am.] [fig.] [coll.]
Vollgas {n}idiom
fried mashed potato balls
Kartoffelbällchen {pl}gastr.
(Girl), you have got balls! [coll.] [fig.]
(Mädchen), du hast ja Eier! [benimmst dich wie ein Mann, nicht unbedingt abwertend gemeint] [vulg.]idiom
Grow a pair (of balls)! [Am.] [coll.] [idiom]
Zeig (mal etwas) Rückgrat! [Redewendung]
I want his balls on a platter. [coll.]
Ich will seine Eier auf einem Tablett. [ugs.]idiom
It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.
Es ist arschkalt. [vulg.]idiom
Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.idiom
She's the one with the balls in that family. [sl.]
Sie hat (in der Familie) die Hosen an.idiom
to have a pair of brass balls [sl.]
frech seinidiom
to juggle too many balls at once
auf zu vielen Hochzeiten gleichzeitig tanzenidiom
to keep / have several balls in the air [coll.]
viel am Hals haben [ugs.]idiom
to make a real balls-up of sth. [Br.] [vulg.]
etw. total verpfuschen [ugs.]
to not have the balls (to do sth.) [sl.]
keinen Mumm haben (etw. zu tun) [ugs.]idiom
The Seven Crystal Balls [Hergé]
Die sieben KristallkugelnFlit.
Swedish barnacle balls [SpongeBob Squarepants]
schwedische Taschenkrebsbällchen {pl} [SpongeBob Schwammkopf]FRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten