Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ban
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ban

to ban sth. [prohibit]
etw. verbieten
to ban
sperren
untersagen
verhindern
verbannen
stoppen
verbieten
to ban sb./sth. [user, user account]
jdn./etw. sperren [Benutzer, Benutzerkonto]comp.
to ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
ächten [fig.] [verbieten]
to ban [of books, ideas etc.]
auf den Index setzen [fig.]
ban
Verbot {n}
Sperre {f}sports
Bann {m}relig.
Untersagung {f}
ban [archaic] [curse, malediction]
Fluch {m}
ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
Ächtung {f} [fig., politisch: Verbot]pol.
ban [monetary subunit of the Romanian or Moldovan leu]
Ban {m} [Untereinheit des Rumänischen oder Moldauischen Leu]curr.
ban [title]
Banus {m}hist.
to ban headscarves
Kopftücher verbieten
to ban hunting
die Jagd verbietenhuntinglaw
abortion ban
Abtreibungsverbot {n}pol.
advertising ban
Werbeverbot {n}
asbestos ban
Asbestverbot {n}
bathing ban
Badeverbot {n}TrVocab.
blanket ban
Totalverbot {n}admin.pol.
breeding ban
Zuchtverbot {n}VetMed.
building ban
Bauverbot {n}
Bebauungssperre {f}
burqa ban
Burkaverbot {n}
cartel ban
Kartellverbot {n}econ.law
casino ban
Casinoverbot {n}
Kasinoverbot {n}
Spielbankverbot {n}
catwalk ban
Laufstegverbot {n}
cloning ban
Klonverbot {n}pol.
communication ban [for prisoners]
Kontaktsperre {f}law
construction ban
Bauverbot {n}
contact ban
Kontaktverbot {n}
dance ban
Tanzverbot {n}relig.
deportation ban
Abschiebeverbot {n}law
dividend ban
Dividendenverbot {n}lawstocks
doping ban
Dopingsperre {f}sports
double ban [Holy Roman Empire]
Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich]hist.law
drilling ban
Bohrverbot {n}
drinking ban
Alkoholverbot {n}
drinking ban [esp. in public]
Zechverbot {n}gastr.urban
driving ban
Fahrverbot {n}automot.lawtransp.
employment ban
Berufsverbot {n}
entry ban
Einreiseverbot {n}
Einreisestopp {m}admin.travel
entry ban [on people entering a country]
Einreisebann {m}pol.travel
exhibition ban
Ausstellungsverbot {n}
export ban
Exportstopp {m}comm.
Exportverbot {n}comm.
Ausfuhrverbot {m}comm.
feed ban
Fütterungsverbot {n}zool.
fishing ban
Fischereiverbot {n}fish
flight ban
Flugstopp {m} [wenn angeordnet]aviat.pol.
flying ban
Flugverbot {n}aviat.
flyover ban
Überflugverbot {n}aviat.
gambling ban
Glücksspielverbot {n}gameslaw
headscarf ban
Kopfbedeckungsverbot {n} [bes. schweiz.]
Kopftuchverbot {n}lawpol.
hosepipe ban [Br.]
Bewässerungsverbot {n}
Gartenschlauchverbot {n}law
house ban
Hausverbot {n}
hunting ban
Jagdverbot {n}hunting
imperial ban
Reichsacht {f}hist.law
import ban
Einfuhrverbot {n}
information ban
Informationssperre {f}
irrigation ban
Bewässerungsverbot {n}
life ban
lebenslange Sperre {f}sports
marriage ban
Eheverbot {n}
minaret ban
Minarettverbot {n}pol.
nuclear ban
Atomstopp {m}mil.pol.
occupational ban
Berufsverbot {n}law
operating ban
Betriebsuntersagung {f}law
outright ban
völliges Verbot {n}
party ban [ban of a political party]
Parteiverbot {n}lawpol.
preaching ban
Predigtverbot {n}admin.lawrelig.
publication ban
Publikationsverbot {n}
recruitment ban
Anwerbestopp {m}
sales ban
Verkaufsstopp {m}comm.law
shadow ban
Shadowban {m} {n}comp.
shop ban
Ladenverbot {n}
smoking ban
Rauchverbot {n}law
stadium ban
Stadionsperre {f}sports
stadium ban [football]
Stadionverbot {n}sports
stage ban
Auftrittsverbot {n}
strike ban
Streikverbot {n}
sweetening ban [coll.] [fig.] [ban on luring politicians with gifts, initially without demanding services in return]
Anfütterungsverbot {n} [fig.] [Verbot der Geschenkvergabe an Politiker, zunächst ohne Gegenleistung]pol.
test ban
Versuchsverbot {n}
total ban
vollständiges Verbot {n}
traffic ban
Verkehrsverbot {n}
travel ban
Reisesperre {f}
Reiseverbot {n}travel
veil ban
Schleierverbot {n}pol.relig.
whaling ban
Walfangverbot {n}
to ban a book
ein Buch verbieten
to ban from appearing [on stage]
ein Auftrittsverbot verhängen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung