dict.cc Wörterbuch :: ban :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ban

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a ban \| bans
	VERB	to ban \| banned \| banned banning \| bans
	SYNO	to ban \| to censor \| to banish \| ban ...
	to ban \| to censor to ban \| to banish ban \| prohibition \| proscription ban \| banning \| forbiddance \| forbidding BAN \| Bachelor of Arts in Nursing to ban \| to banish \| to blackball \| to cast out \| to ostracise \| to ostracize \| to shun © Princeton University

to ban sth. [prohibit]: etw. verbieten
to ban: sperren
verhindern
verbannen
verbieten
stoppen
to ban sth.: etw.^Akk. untersagen
to ban sb./sth. [user, user account]: jdn./etw. sperren [Benutzer, Benutzerkonto]comp.Internet
jdn./etw. bannen [Internet-Jargon] [jdn./etw. ausschließen, z. B. von einem Chat od. sozialen Netzwerk]Internet
to ban sth. [fig., politically: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]: etw.^Akk. ächten [fig.] [verbieten]
to ban sth. [of books, ideas etc.]: etw.^Akk. auf den Index setzen [fig.]
ban: Verbot {n}
Sperre {f}sports
Bann {m}relig.
Untersagung {f}
ban [archaic] [curse, malediction]: Fluch {m}
ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]: Ächtung {f} [fig., politisch: Verbot]pol.
ban [monetary subunit of the Romanian or Moldovan leu]: Ban {m} [Untereinheit des Rumänischen oder Moldauischen Leu]curr.
ban [title]: Banus {m}hist.
to ban headscarves: Kopftücher verbieten
to ban hunting: die Jagd verbietenhuntinglaw
abortion ban: Abtreibungsverbot {n}lawmed.
accommodation ban: Beherbergungsverbot {n}
advertising ban: Werbeverbot {n}comm.lawmarket.
asbestos ban: Asbestverbot {n}
attendance ban: Teilnahmeverbot {n}
bathing ban: Badeverbot {n}TrVocab.
begging ban: Bettelverbot {n}law
blanket ban: Totalverbot {n}admin.pol.
breeding ban: Zuchtverbot {n}VetMed.
building ban: Bauverbot {n}
Bebauungssperre {f}
burqa ban: Burkaverbot {n}
cartel ban: Kartellverbot {n}econ.law
casino ban: Casinoverbot {n}
Kasinoverbot {n}
Spielbankverbot {n}
catwalk ban: Laufstegverbot {n}
cloning ban: Klonverbot {n}pol.
communication ban [for prisoners]: Kontaktsperre {f}law
complete ban: Komplettverbot {n}
construction ban: Bauverbot {n}admin.constr.
contact ban: Kontaktverbot {n}
dance ban: Tanzverbot {n}relig.
deportation ban: Abschiebeverbot {n}law
dividend ban: Dividendenverbot {n}lawstocks
doping ban: Dopingsperre {f}sports
double ban [Holy Roman Empire]: Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich]hist.law
drilling ban: Bohrverbot {n}
drinking ban: Alkoholverbot {n}
drinking ban [esp. in public]: Zechverbot {n}gastr.urban
driving ban: Fahrverbot {n}automot.lawtransp.
employment ban: Berufsverbot {n}
entry ban: Einreiseverbot {n}
Einreisestopp {m}admin.travel
entry ban [on people entering a country]: Einreisebann {m}pol.travel
exhibition ban: Ausstellungsverbot {n}
export ban: Exportstopp {m}admin.comm.
Exportverbot {n}admin.comm.law
Ausfuhrverbot {n}admin.comm.law
feed ban: Fütterungsverbot {n}zool.
fire ban: Feuerverbot {n}
firecracker ban: Böllerverbot {n}
fireworks ban: Feuerwerksverbot {n}
fishing ban: Fischereiverbot {n}fish
flight ban: Flugstopp {m} [wenn angeordnet]aviat.pol.
flying ban: Flugverbot {n}aviat.
flyover ban: Überflugverbot {n}aviat.
gambling ban: Glücksspielverbot {n}gameslaw
headscarf ban: Kopfbedeckungsverbot {n} [bes. schweiz.]
Kopftuchverbot {n}lawpol.
hosepipe ban [Br.]: Bewässerungsverbot {n}
Gartenschlauchverbot {n}law
house ban: Hausverbot {n}
hunting ban: Jagdverbot {n}hunting
imperial ban: Reichsacht {f}hist.law
import ban: Einfuhrverbot {n}admin.comm.law
information ban: Informationssperre {f}
irrigation ban: Bewässerungsverbot {n}
knife ban: Messerverbot {n}law
life ban: lebenslange Sperre {f}sports
marriage ban: Eheverbot {n}
minaret ban: Minarettverbot {n}pol.
nuclear ban: Atomstopp {m}mil.pol.
occupational ban: Berufsverbot {n}law
operating ban: Betriebsuntersagung {f}law
outright ban: völliges Verbot {n}
partial ban: teilweises Verbot {n}
Teilweise-Verbot {n}law
party ban [ban of a political party]: Parteiverbot {n}lawpol.
preaching ban: Predigtverbot {n}admin.lawrelig.
prostitution ban: Prostitutionsverbot {n}law
publication ban: Publikationsverbot {n}
recruitment ban: Anwerbestopp {m}
research ban: Forschungsverbot {n}acad.law
sales ban: Verkaufsstopp {m}comm.law
shop ban: Ladenverbot {n}
ski ban [ban on skiing]: Skiverbot {n}admin.sports
smoking ban: Rauchverbot {n}law
stadium ban: Stadionsperre {f}sports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten