Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: banks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: banks

banks [riverbanks]
Ufer {pl} [Flussufer]
banks
Banken {pl}fin.
Geldhäuser {pl}fin.
Schlafbänke {pl}
banks [slopes, inclines]
Borden {pl} [schweiz.] [Abhänge]
between banks
unter Banken
to consolidate banks
Banken zusammenschließen
Banks Island
Banksinsel {f}geogr.
consortium banks
Konsortialbanken {pl}
credit banks
Kreditbanken {pl}
deposit banks
Depositenbanken {pl}
foreign banks
ausländische Banken {pl}
gravel banks
Kiesbänke {pl}geol.hydro.
guarantee banks
Bürgschaftsbanken {pl}
leading banks
führende Banken {pl}
merchant banks
Geschäftsbanken {pl}
needy banks [coll.]
notleidende Banken {pl} [Unwort des Jahres 2008]fin.neol.
non-banks
Nichtbanken {pl}
organ banks
Organbanken {pl}
piggy banks
Sparschweine {pl}
presenting banks
vorlegende Banken {pl}fin.
regional banks
Regionalbanken {pl}
sand banks
Sandbänke {pl}
snow banks
Schneeverwehungen {pl}
special banks
Spezialbanken {pl}
underwriting banks
Bankenkonsortium {n}
unit banks
Einzelbanken {pl}
universal banks
Universalbanken {pl}
available to banks {adj} [postpos.]
für Banken verfügbar
Banks receive commission.
Banken erhalten eine Provision.
confined by banks {adj} [postpos.]
reguliert [z. B. Fluss]
to burst its banks
über die Ufer tretenhydro.
ausufern [selten] [über die Ufer treten]hydro.
to overflow (its banks)
ausufern [selten] [über die Ufer treten]hydro.
association of banks
Bankverein {m}
Bankvereinigung {f}
Bankenvereinigung {f}
banks going bust [coll.]
pleitegehende Banken {pl} [ugs.]econ.
Banks grass mite [Oligonychus pratensis, syn.: Paratetranychus simplex, Tetranychus simplex]
Banks-Grasmilbe {f}zool.
Banks Islands scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]
Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]orn.
banks of issues
Währungsbanken {pl}
banks of oars
Ruderbänke {pl} [Ruderreihen]naut.
Banks' black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]
Banks-Rabenkakadu {m}orn.
Rotschwanz-Rabenkakadu {m}orn.
cartel of banks
Bankenkartell {n}
centrally located banks
zentral gelegene Banken {pl}
concentration of banks
Bankenkonzentration {f}
consortium of banks
Bankenkonsortium {n}
cord blood banks
Nabelschnurblutbanken {pl}acad.
domestic non-banks
inländische Nichtbanken {pl}
Federal State banks
Landesbanken {pl}
group of banks
Bankenkonsortium {n}
handling by banks
Bearbeitung {f} durch Bankenfin.
liabilities to banks
Bankverbindlichkeiten {pl}
Mortgage Banks Act
Hypothekenbankgesetz {n} <HBG>law
run on banks
Ansturm {m} auf die Banken
savings at banks
Spareinlagen {pl} bei Banken
transactions between banks
Interbankgeschäfte {pl}
active as universal banks
als Universalbank tätig
founded by leading banks {adj} [postpos.]
von führenden Banken gegründet
abrasion of river banks
Uferabrasion {f}
accounts payable to banks
Bankverbindlichkeiten {pl}
association of savings banks
Sparkassenverband {m}
bailout fee on banks [Am.]
Sondersteuer {f} für Banken
banks {pl} of the Chiemsee
Chiemseeufer {n}geogr.
Banks Islands scrub fowl [Megapodius layardi]
Layardhuhn {n}orn.
banks of a lake
Seeufer {pl} [die Ufer eines Sees]geogr.
banks of the lake
Seeufer {pl} [die Ufer des Sees]geogr.
Banks Peninsula speargrass weevil [Karocolens tuberculatus]
Knolliger Neuseeland-Rüsselkäfer {m}entom.
banks utilising the services [Br.]
Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilizing the services
Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
data submitted by banks
von Banken übermittelte Daten {pl}
Federal State central banks
Landeszentralbanken {pl}
problems of the banks
Bankenprobleme {pl}
register of data banks
Datenbankregister {n}
remitting and collecting banks
Einreicher- und Inkassobanken {pl}
services offered by banks
von Banken angebotene Dienstleistungen {pl}fin.
Banks are only permitted to act ...
Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
Banks must examine all documents.
Banken müssen alle Dokumente prüfen.
in particular the savings banks
insbesondere die Sparkassen
in the possession of the banks
im Besitz der Banken
issued by major US banks
von amerikanischen Großbanken ausgegeben
issued by private mortgage banks
von privaten Hypothekenbanken begeben
It currently comprises 12 banks.
Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
on both banks of the Rhine
an beiden Ufern des Rheins
on both banks of the Vltava {adj} {adv}
beiderseits der Moldau
on the banks of the Nile
an den Ufern des Nilsgeogr.
The Danube had burst its banks.
Die Donau war über die Ufer getreten.
to confine a river within banks
einen Fluss zwischen Uferanlagen einschließen
to work closely with other banks
eng mit anderen Banken zusammenarbeiten
any charges incurred by banks
alle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen
any expenses incurred by banks
alle Auslagen {pl}, die den Banken entstehen
Association of German Pfandbrief Banks
Verband {m} Deutscher Pfandbriefbanken <vdp>fin.
banks concerned with a collection
Banken {pl}, die mit einem Inkasso befasst sind
Banks Islands scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]
Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]orn.
bond issues from mortgage banks
Hypothekenpfandbriefe {pl}
both banks of a river
beide Ufer {pl} des Flusses
bursting of a river's banks
Ausuferung {f} eines Flusses
European System of Central Banks <ESCB>
Europäisches System {n} der Zentralbanken <ESZB>econ.
granting of credit by banks
Kreditgewährung {f} durch Banken
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung