Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: barn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: barn
NOUN   a barn | barns
 
SYNO   b | barn
barn
Scheune {f}agr.archi.
Baracke {f}
Stadel {m}
Scheuer {f} [regional]agr.archi.
barn [stable]
Stall {m}agr.
barn [in open countryside]
Feldscheune {f}agr.
barn <b>
Barn {n} <b>phys.unit
barn-storming [Am.]
mitreißend
(barn) swallow [Hirundo rustica]
Rauchschwalbe {f}orn.
Hausschwalbe {f} [Rauchschwalbe]orn.
barn community
Scheunengemeinschaft {f} [zum gemeinsamen Nutzen einer Scheune]agr.sociol.
barn dance
Tanz {m} auf der Tennedance
barn door
Stalltür {f}
Scheunentor {n}
barn doors {pl}
Lampentor {n}filmphoto.
Torblende {f}filmphoto.
Flächentor {n}filmphoto.
Lichtblende {f}filmphoto.
barn eggs
Eier {pl} aus Bodenhaltungagr.FoodInd.
barn festival
Scheunenfest {n}
barn floor
Tenne {f}
barn floors
Tennen {pl}
barn fly [Stomoxys calcitrans]
Brennfliege {f}entom.
Stallfliege {f}entom.
Wadenstecher {m}entom.
Wadenbeißer {m}entom.
Gemeine Stechfliege {f}entom.
barn lantern
Sturmleuchte {f}
barn owl [Tyto alba]
Schleiereule {f}orn.
Perleule {f} [Schleiereule]orn.
barn quarter
Scheunenviertel {n}agr.hist.urban
barn roof
Scheunendach {n}archi.
barn shed
überdachter Schober {m}agr.
barn theatre [Br.]
Scheunentheater {n}archi.hist.theatre
barn window
Scheunenfenster {n}
barn windows [not glazed]
Stadelfenster {pl} [österr.] [südd.]archi.
barn-dance
Ländler {m}dance
barn-floor
Tenne {f}
barn-owls [family Tytonidae]
Schleiereulen {pl}orn.
barn-raising
Scheunenbau {m}
bingo barn [Am.]
Bingosaal {m}
bus barn
Busdepot {n}transp.
calf barn
Kälberstall {m}agr.
cow barn [Am.]
Kuhstall {m}
derelict barn
verfallene Scheune {f}
hay barn
Heuscheune {f}agr.
Heustadel {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]agr.
horse barn
Pferdestall {m}agr.
livery barn
Pferdestation {f}equest.
party barn
Festscheune {f}archi.
stable barn [also: stable-barn]
Stallscheune {f}agr.archi.
streetcar barn [Am.]
Tramdepot {n}transp.
tithe barn
Zehntscheune {f}hist.
Zehntscheuer {m}hist.
Zehntspeicher {m}hist.
wood barn
Holzscheune {f}
wooden barn
Holzstadel {m}agr.
(white) barn owl [Tyto alba]
Schleiereule {f}orn.
barn egg white
Eiweiß {n} von Eiern aus Bodenhaltungagr.FoodInd.gastr.
barn funnel weaver [Am.] [Tegenaria domestica]
Hausspinne {f} [Hauswinkelspinne]zool.
barn funnel weaver [Tegenaria domestica]
Kellerspinne {f}zool.
Hauswinkelspinne {f}zool.
barn swallow eggs
Rauchschwalbeneier {pl}orn.
barn swallow nest [also: barn swallow's nest]
Rauchschwalbennest {n}orn.
Celebes barn owl [Tyto rosenbergii]
Sulawesieule {f}orn.
Celebes-Schleiereule {f}orn.
common barn owl [Tyto alba]
Schleiereule {f}orn.
Minahassa barn owl [Tyto inexspectata]
Minahassaeule {f}orn.
(North American) barn swallow [Hirundo rustica erythrogaster]
Amerikanische Rauchschwalbe {f}orn.
ashy-faced (barn) owl [Tyto glaucops]
Silberschleiereule {f}orn.
Hispaniolaschleiereule {f}orn.
Hispaniola-Schleiereule {f}orn.
New Britain barn owl [Tyto aurantia]
Goldeule {f}orn.
Neu-Britannien-Schleiereule {f}orn.
as big as a barn door {adj}
so groß wie ein Scheunentor
That horse is out the barn. [fig.]
Der Zug ist abgefahren. [fig.]idiom
Were you born / raised in a barn? [coll.] [hum.] [used to tell someone to shut a door]
Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]idiom
You couldn't hit the broad side of a barn. [Am.]
Du triffst nicht mal ein Scheunentor, selbst wenn du davor stehst.idiom
Your barn door is open. [coll.]
Dein Hosenstall ist offen. [ugs.]
to close the barn door after the horse has escaped [Am.]
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen istidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten