Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: barred
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: barred

barred {adj} {past-p}
ausgeschlossen
vergittert
verjährt
versperrt
gesperrt
ausgesperrt
verschlossen
verriegelt
barred from sth.
von etw.Dat. ausgeschlossen
cross-barred {adj}
vergittert
not barred {adj} [e.g. admission]
unverwehrt [z. B. Zutritt]
statute-barred {adj}
verjährtlaw
time-barred {adj}
verjährtlaw
to get barred
Hausverbot bekommen
barred box
Gitterbox {f}
barred code
Balkencode {m}
barred debt
gesperrte Schuld {f}
verjährte Schuld {f}
barred galaxy
Balkengalaxie {f}astron.
barred spirals
Balkenspiralen {pl}astron.
barred window
Gitterfenster {n}
barred windows [coll.] [prison]
schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]idiom
bolted and barred
verschlossen und verriegelt
no-holds-barred {adj}
kompromisslos
ohne Kompromisse
alle Mittel erlaubt
to be statute-barred
verjährenlaw
to become statute-barred
verjährenlaw
to become time-barred
verjährenlaw
barred spiral galaxy
Balkenspiralgalaxie {f}astron.
barred from one's profession {adj} {past-p} [postpos.]
mit Berufsverbot belegtjobslaw
no-holds-barred campaign
hemmungslose Kampagne {f}
unless barred by compelling reasons
wenn nicht zwingende Gründe dem entgegenstehenlaw
to fight with no holds barred [idiom]
mit harten Bandagen kämpfen [fig.]
(Amazonian) barred woodcreeper [Dendrocolaptes certhia]
Bindenbaumsteiger {m}orn.T
(broad-barred) Maori coral goby [Gobiodon histrio] [also: Maori coralgoby]
Gebänderte Korallengrundel {f}fishT
Blaupunkt-Korallengrundel {f} [auch {m}]fishT
(Madagascar) barred kestrel [Falco zoniventris]
Bindenfalke {m}orn.T
(western) barred bandicoot [Perameles bougainville]
Bänder-Langnasenbeutler {m}zool.T
Westaustralischer Streifenbeuteldachs {m}zool.T
African barred owlet [Glaucidium capense]
Kapkauz {m}orn.T
Kap-Sperlingskauz {m}orn.T
American barred umber (moth) [Plagodis pulveraria]
Pulverspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Heckenkirschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Weiden-Kammfühlerspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
angle-barred pug [Eupithecia innotata innotata, formerly: Eupithecia innotata]
Feldbeifuß-Blütenspanner {m}entom.T
angle-barred pug [Eupithecia innotata innotata, formerly: Eupithecia innotata] [moth]
Beifuß-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Asian barred owlet [Glaucidium cuculoides]
Kuckuckstrillerkauz {m}orn.T
barred ant-thrush [Chamaeza mollissima]
Bindenameisendrossel {f}orn.T
barred antshrike [Thamnophilus doliatus]
Bindenwollrücken {m}orn.T
Bindenameisenwürger {m}orn.T
Weißscheitel-Ameisenwürger {m}orn.T
barred antthrush [Chamaeza mollissima]
Bindenameisendrossel {f}orn.T
barred becard [Pachyramphus versicolor]
Wellenbekarde {f}orn.T
barred brown clothes moth [Stenoptinea cyaneimarmorella]
Schmalflügelmotte {f}entom.T
barred buttonquail [Turnix suscitator]
Bindenlaufhühnchen {n}orn.T
barred cactus-wren [Campylorhynchus zonatus]
Tigerzaunkönig {m}orn.T
barred camaroptera [Calamonastes fasciolatus]
Damarabindensänger {m}orn.T
barred carpet [Martania taeniata, syn.: Cidaria taeniata, Larentia taeniata, Perizoma taeniata]
(Gebänderter) Felsschlucht-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
barred chestnut [Diarsia dahlii] [moth]
Moorwiesen-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Dahls Moorheideneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
barred cuckoo-dove [Macropygia unchall]
Malayische Kuckuckstaube {f}orn.T
Bindenschwanz-Kuckuckstaube {f}orn.T
barred cuckoo-shrike [Coracina striata]
Bindenraupenfänger {m}orn.T
barred danio [Devario pathirana]
Pathiranas Bärbling {m}fishT
barred dove [Geopelia maugei]
Timortäubchen {n}orn.T
Zebratäubchen {n} [Timortäubchen]orn.T
barred eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malayenuhu / Malayen-Uhu {m}orn.T
Malaienuhu / Malaien-Uhu {m}orn.T
barred forest falcon [Micrastur ruficollis]
Sperberwaldfalke {m}orn.T
barred fruit tree tortrix (moth) [Pandemis cerasana]
Johannisbeerbreitwickler {m} [Falter]entom.T
barred fruit-tree tortrix [Pandemis cerasana, syn.: P. ribeana, Cacoecia ribeana] [moth]
Johannisbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
barred fruiteater [Pipreola arcuata]
Bindenkotinga {f}orn.T
Bindenschmuckvogel {m}orn.T
barred ghoul [Inimicus filamentosus]
Filament-Teufelsfisch {m}fishT
barred ground dove [Geopelia striata]
Sperbertaube {f}orn.T
Sperbertäubchen {n}orn.T
Zebratäubchen {n} [Sperbertaube]orn.T
barred hawk [Leucopternis princeps]
Prinzenbussard {m}orn.T
barred hill-partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]
Braunbrustwaldrebhuhn {n}orn.T
Rotbauch-Buschwachtel {f}orn.T
Braunbrustbuschwachtel {f} [auch: Braunbrust-Buschwachtel]orn.T
barred honey buzzard [Pernis celebensis]
Celebeswespenbussard {m}orn.T
barred honeyeater [Pylidonyris undulata]
Sperberhonigfresser {m}orn.T
barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth]
Buchen-Sichelflügel {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Buchen-Sichelflügler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
barred jungle owlet [Glaucidium radiatum]
Dschungelkauz {m}orn.T
barred killifish [Heterandria jonesii]
Netzzahnkärpfling {m}fishT
barred laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax lunulatus, syn.: Ianthocincla lunulata]
Wellenhäherling {m} [auch: Wellen-Häherling]orn.T
barred leaf frog [Phyllomedusa tomopterna]
Tiger-Makifrosch {m}zool.T
Gelbflanken-Makifrosch {m}zool.T
Bunter Makigreiffrosch {m}zool.T
barred livebearer [Heterandria jonesii]
Netzzahnkärpfling {m}fishT
barred long-tailed cuckoo [Cercococcyx montanus]
Bergkuckuck {m}orn.T
barred moray [Echidna polyzona]
Ringelmuräne {f}fishT
barred mudskipper [Periophthalmus argentilineatus]
Ostafrika-Schlammspringer {m}fishT
Silberlinien-Schlammspringer {m}fishT
barred owl [Strix varia]
Streifenkauz {m}orn.T
barred owlet-nightjar [Aegotheles bennettii]
Bennettschwalm {m}orn.T
barred owls
Streifenkäuze {pl}orn.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung