dict.cc Wörterbuch :: barrier :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: barrier

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bar | Barr | barrier

	NOUN	a barrier \| barriers
	SYNO	barrier \| roadblock
	barrier \| roadblock © Princeton University

barrier: Sperre {f}
Schranke {f}
Absperrung {f}
Hindernis {n}
Barriere {f}
Schwelle {f}
Grenze {f}
Schlagbaum {m}
Hemmnis {n}
Behinderung {f}
Sperranlage {f}
Einschränkung {f}
Absperrgitter {n}
Beschränkung {f}
Damm {m} [fig.] [Hindernis]
Abdeckung {f}
Grenzschicht {f}
Abschottung {f}spec.
Schutzwehr {f}
Restriktion {f}
Absperrvorrichtung {f}
Abschrankung {f} [Sperre, Barriere]
barrier [separating wall]: Trennwand {f}
barrier [safety barrier, roadblock, etc.]: Absperrschranke {f}traffic
barrier-free {adj}: barrierefreiarchi.
(boom) barrier: Beschrankung {f} [Absperrung]traffic
access barrier: Zugangshemmnis {n}
Zugangshindernis {n}
acoustic barrier: Schallschutzwand {f}
Schallabschirmung {f}
antitank barrier: Panzersperre {f}mil.
Panzerbarriere {f}mil.
avalanche barrier: Lawinenverbauung {f}
Lawinenschutzdamm {m}
Lawinenschutz {m} [Vorrichtung]
backflow barrier: Rückstromsperre {f} [z. B. bei Spritzgießmaschinen]tech.
Rückströmsperre {f} [z. B. bei Spritzgießmaschinen]tech.
barrier beach: Strandwall {m}ecol.geogr.
barrier board: Sperrtafel {f}
barrier characteristics: Barriereeigenschaften {pl}
barrier contraception: mechanische Verhütung {f}
Barrieremethode {f}med.
barrier cream: Schutzcreme {f}cosmet.
Hautschutzcreme {f}cosmet.
barrier drive: Schrankenantrieb {m}rail
barrier effect: Sperrwirkung {f}tech.
barrier effect [against / on]: Barrierewirkung {f} [gegen +Akk. / auf +Akk.]chem.
barrier element: Sperrelement {n}
Sperrenelement {n}
barrier film: Barrierefolie {f}ind.
barrier filter: Sperrfilter {m} [fachspr. meist {n}]optics
barrier foil: Barrierefolie {f}ind.
barrier forest: Lawinenschutzwald {m}for.
barrier function: Barrierefunktion {f}biol.
barrier gas: Sperrgas {n}tech.
barrier height: Barrierenhöhe {f}tech.
barrier island: Düneninsel {f}geogr.
Barriereinsel {f}geogr.
barrier layer: Sperrschicht {f}
Barriereschicht {f}
barrier liquid: Sperrflüssigkeit {f}chem.phys.
barrier material: Sperrstoff {m}ind.
barrier membrane: Barrieremembran {f}biol.chem.tech.
barrier panel: Sperrtafel {f}
barrier posts: Sperrpfosten {pl}constr.
barrier pressure: Sperrdruck {m}
barrier primer: Sperrgrund {m}chem.constr.tech.
barrier properties: Barriereeigenschaften {pl}
Sperreigenschaften {pl}chem.tech.
barrier property: Barriereeigenschaft {f}chem.material
barrier quality: Barrierequalität {f}
barrier reef: Wallriff {n}geogr.
Barriereriff {n}geogr.
barrier region: Barrierebereich {m}
Sperrbereich {m} [z. B. nicht zu durchdringender Bereich]tech.
barrier surface: Barrierenoberfläche {f}electr.phys.
barrier system: Schrankenanlage {f}
barrier tape: Flatterband {n}
Trassierband {n}
Flatterleine {f} [Absperrband]
Absperrband {n}archaeo.constr.
barrier technique: Barrierentechnik {f}
barrier value [DIN 4108]: Sperrwert {m} [nach DIN 4108]phys.tech.
barrier zone: Sperrzone {f}
Barrierezone {f}
behavioral barrier [Am.]: Verhaltensbarriere {f}biol.psych.
boom barrier: Absperrschranke {f}traffic
Schranken {m} [österr.] [Schranke]traffic
capillary barrier: Kapillarsperre {f}tech.
choir barrier: Chorschranke {f}archi.relig.
class barrier: Klassenbarriere {f}sociol.
Klassenschranke {f}sociol.
collector barrier: Kollektorsperrschicht {f}
concrete barrier: Betonbarriere {f}constr.traffic
Rammschutz {f} aus Beton [Aufprallschutz]constr.traffic
Coulomb barrier: Coulombwall {m}phys.
Coulombbarriere {f}phys.
crash barrier [Br.] [Aus.]: Leitschiene {f} [österr.]traffic
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]traffic
Schutzplanke {f}transp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten