dict.cc Wörterbuch :: barriers :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: barriers

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bar | Barr | barrier | barriers

NOUN

a barrier | barriers

barriers: Hindernisse {pl}
Schranken {pl}
Barrieren {pl}
Absperrungen {pl}
access barriers: Zugangshürden {pl}
administrative barriers: bürokratische Hindernisse {pl}
bürokratische Hürden {pl} [fig.]
cavity barriers [Br.]: Hohlraumsperren {pl}constr.
class barriers: Klassenschranken {pl}
Standesschranken {pl}sociol.
crash barriers: Leitplanken {pl}tech.traffictransp.
customs barriers: Zollgrenzen {pl}
Zollschranken {pl}
entrance barriers: Eintrittsbarrieren {pl}
import barriers: Einfuhrschranken {pl}econ.fin.law
median barriers: Mittelleitplanken {pl}traffic
tariff barriers: Zollbarrieren {pl}
Zollschranken {pl}
trade barriers: Handelsschranken {pl}
Handelshemmnisse {pl}
Handelsbarrieren {pl}comm.pol.
All barriers failed.: Alle Schranken fielen.
to break down barriers: Hürden überwindenidiom
to dismantle trade barriers: Handelsbarrieren abbauencomm.econ.pol.
to erect trade barriers: Handelsbarrieren errichten
to reduce trade barriers: Handelsschranken abbauencomm.econ.pol.
barbed-wire barriers: spanische Reiter {pl}
barriers {pl} to entry [into a market]: Zugangsbeschränkung {f} [Markteintrittsschranken]econ.
barriers {pl} to exit [leave a market]: Abgangsbeschränkung {f} [Marktaustrittsschranken]econ.
barriers to competition: Wettbewerbsbeschränkungen {pl}
barriers to entry: Einstiegshürden {pl}
Zugangsbeschränkungen {pl}
barriers to entry [into a market]: Markteintrittsbarrieren {pl}comm.fin.
barriers to exit [leave a market]: Marktaustrittsbarrieren {pl}econ.
Marktaustrittsschranken {pl}econ.
barriers to export: Exportbeschränkungen {pl}
barriers to immigration: Einwanderungshürden {pl}
barriers to import: Importbeschränkungen {pl}
barriers to learning: Lernhemmnisse {pl}educ.psych.
barriers to progress: Hemmnisse {pl} für die Fortentwicklung
barriers to trade: Hindernisse {pl} für den freien Handel
Handelshemmnisse {pl}comm.
freedom from barriers: Barrierefreiheit {f}econ.
to be unhampered by barriers: barrierefrei sein
to put up trade barriers: Handelsschranken aufbauen
abolition of trade barriers: Beseitigung {f} von Handelsschrankencomm.pol.
barriers to economic growth: Hindernisse {pl} für das Wirtschaftswachstumecon.
level crossing (with barriers) [Br.]: (beschrankter) Bahnübergang {m}railtransp.
level crossing without barriers [Br.]: unbeschrankter Bahnübergang {m}railtransp.
non-tariff trade barriers: nichttarifäre Handelshemmnisse {pl}econ.
pedestrian crossing with barriers: beschrankter Fußweg-Bahnübergang {m}rail
reduction of trade barriers: Abbau {m} von Handelsschrankencomm.pol.
removal of trade barriers: Beseitigung {f} von Handelsbarrieren
Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>: Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten