Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: based
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: based
based {past-p}
gegründet
based {adj} {past-p}
basiert
based {adj}
basisbezogen
affect based {adv} {adj}
aus dem Affekt herauspsych.
Australian-based {adj} [company, family, person etc.]
in Australien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Australian-based {adj} [person]
in Australien lebend
Austrian-based {adj} [company, family, person etc.]
in Österreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Austrian-based {adj} [person]
in Österreich lebend
based in
mit Sitz in
ansässig in
mit Hauptsitz in
mit Firmensitz in
mit eingetragenem Firmensitz in
based on {prep}
aufgrund [+Gen.]
frei nach [+Dat.]
auf Grund [+Gen.]
anhand von [+Dat.]
bezogen auf [+Akk.]
beruhend auf [+Dat.]
gestützt auf [+Akk.]
basierend auf [+Dat.]
in Anlehnung an [+Akk.]
angelehnt an [+Akk.] [beruhend auf, z. B. Roman]
Based on ...
Ausgehend von ...
based on sth.
auf der Grundlage von etw.
auf etw.Dat. beruhend
behavior-based {adj} [Am.]
verhaltensbasiertbiol.psych.
behaviour-based {adj} [Br.]
verhaltensbasiertbiol.psych.
Bible-based {adj}
bibelgläubigrelig.
bio-based {adj} [short for: biology-based]
biobasiertecol.
biologically based {adj} [also: biologically-based]
biologisch basiertbiol.
blockchain-based {adj}
blockchainbasiert
blood-based {adj}
blutsgebunden [Nazi-Terminologie]hist.
book-based {adj}
auf dem Buch basierendfilmtheatre
Brazilian-based {adj} [company, family, person etc.]
in Brasilien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Brazilian-based {adj} [person]
in Brasilien lebend
broad-based {adj}
mit einer breiten Basis [nachgestellt]
broadly based {adv}
breit angelegt [Geschäft]
broadly based {adj} [also: broad-based]
breit gefächert
browser-based {adj}
browserbasiertcomp.
carrier-based {adj}
auf einem Flugzeugträger stationiertaviat.mil.naut.
carrier-based {adj} [aircraft]
trägergestütztmil.
cash-based {adj}
bar
pagatorisch
catheter-based {adj}
katheterbasiertmed.MedTech.
cell-based {adj}
zellbasiertbiol.
cell-based {adj} [attr.]
auf Zellbasis [nachgestellt]biol.
character-based {adj} [refers to handling text and not graphics]
textbasiertcomp.
church-based {adj} [development programs, schools, etc.]
kirchlich [Entwicklungsprogramme, Schulen, etc.]
cloud-based {adj}
cloudbasiertcomp.Internet
codon-based {adj}
codon-basiertbiol.
collagen-based {adj}
kollagenbasiert
Kollagen-basiertbiochem.
Cologne-based {adj} [company etc.]
in Köln ansässig [Firma etc.]
Cologne-based {adj} [person]
in Köln lebend
community-based {adj}
gemeinschaftsbasiert
gemeindeorientiertpol.sociol.
gemeindebasiertadmin.pol.
competence-based {adj}
kompetenzorientiert
competency-based {adj}
kompetenzbasiert
component-based {adj}
komponentenbasiert
computer-based {adj}
computerbasiertcomp.
rechnergestütztcomp.
computergestütztcomp.
auf Computerbasis [nachgestellt]comp.
consensus-based {adj}
konsensbasiert
consumption-based {adj}
verbrauchsorientiertcomm.econ.
dairy-based {adj}
auf Milchbasis [nachgestellt]FoodInd.
data-based {adj}
datenbasiert
datengestützt
demand-based {adj}
bedarfsorientiertecon.
Dutch-based {adj} [company, family, person etc.]
in den Niederlanden ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Dutch-based {adj} [person]
in den Niederlanden lebend
eastern-based {adj}
mit Sitz im Osten [nachgestellt]
ecosystem-based {adj}
ökosystembasiertecol.
edge-based {adj}
kantenbasiertcomp.photo.
emission-based {adj}
emissionsbezogen
equation-based {adj}
gleichungsbasiertspec.
estates-based {adj}
ständischhist.
event-based {adj}
ereignisbasiert
evidence-based {adj}
evidenzbasiertspec.
expense-based {adj} [costs]
aufwandsgleich [Kosten]acc.
experience-based {adj}
erfahrungsbezogen
expert-based {adj}
expertenbasiert
fact-based {adj}
tatsachenbezogen
facts-based {adj}
faktenbasiert
faith-based {adj}
glaubensbasiertrelig.
family-based {adj}
familienbasiertmed.
fault-based {adj}
verschuldensabhängiglaw
fee-based {adj}
kostenpflichtig
gebührenpflichtig
frame-based {adj}
rahmenbasiertcomp.electr.
French-based {adj} [company, family, person etc.]
in Frankreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
French-based {adj} [person]
in Frankreich lebend
fruit-based {adj}
auf Früchtebasis [nachgestellt]
generation-based {adj}
generationsmäßig
German-based {adj}
in Deutschland ansässiggeogr.
German-based {adj} [person]
in Deutschland lebendgeogr.
glyphosate-based {adj}
glyphosatbasiertagr.chem.
ground-based {adj}
terrestrisch
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten