Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: batch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: batch
to batch
stapelncomp.
im Stapel verarbeiten
schubweise verarbeiten
stapelweise verarbeitencomp.
batch
Stapel {m}
Ladung {f} [Stoß, Stapel etc.]
Bündel {n}
Charge {f}comm.transp.
Los {n}comm.
Auflage {f}
Kleinserie {f}
Posten {m}comm.
Partie {f}comm.
Schub {m} [Gruppe]
Schwung {m} [ugs.] [Haufen, Anzahl]
Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]chem.
Stoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
Beschickung {f}
Batch {m}
Möller {m} [Hüttenwesen]
batch [set of objects]
Satz {m} [von Gegenständen]
batch [prisoners, recruits etc.]
Trupp {m}
batch [glassmaking]
Gemenge {n} [Glasherstellung]
batch-fabricated {adj} [attr.]
in Losen gefertigtind.
batch-wise {adj}
chargenweiseind.
to batch up sth. [coll.] [send in groups]
etw.Akk. bündeln [fig.] [z. B. Aufgaben, Mails]
to batch-mix
Chargen mischenconstr.
chargenweise zugebenconstr.
bad batch
schlechter Stapel {m}
batch (number)
Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]pharm.
batch book
Ansatzbuch {n}
batch box
Messgefäß {n}constr.
Dosierkasten {m}constr.
batch card
Laufzettel {m}
Laufkarte {f} für eine Serie
batch code
Chargencode {m}pharm.
batch compilation
schubweise erfolgende Kompilierung {f}
batch control
Stapelverarbeitungssteuerung {f}
Chargenprüfung {f}lawmed.VetMed.
batch control [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
chargenorientierte Fahrweise {f} [ANSI/ISA-88, DIN EN 61512]engin.
batch costing
Chargenkalkulation {f}
batch counter
Summenzähler {m}engin.tech.
batch dosing
Batchdosierung {f}tech.
batch fabrication
Serienfertigung {f}ind.
batch feeder
Dosierapparat {m}tech.
batch file
Stapeldatei {f}
Verarbeitungsstapel {m}
Batchdatei {f} [auch: Batch-Datei]comp.
batch furnace
Kammerofen {m}tech.
batch galvanizing
Feuerverzinken {n} von Einzel- und Fertigteilen
Stückverzinken {n}ind.
batch house [glassmaking]
Gemengehaus {n} [Glasherstellung]
batch input
Stapeleingabe {f}
batch job
Stapelverarbeitungsaufgabe {f}
Batch-Job {m}comp.
Stapelverarbeitungsauftrag {m}comp.
batch log
Chargenprotokoll {n}comp.tech.
batch mixer
Betonmischer {m}constr.
Chargenmischer {m}constr.
Mörtelmischer {m}constr.
Betonmischmaschine {f}constr.
batch mode
Chargenbetrieb {m}tech.
Batch-Betrieb {m}ind.
Stapelmodus {m}comp.
Stapelbetrieb {m}comp.tech.
batch number
Stapelnummer {f}
Chargennummer {f}
Fertigungsnummer {f}
Losnummer {f} [Produktion]
Ansatznummer {f} [Chargennummer]pharm.
batch numbering
Stapelnumerierung {f}
batch operation
Batchbetrieb {m} [Stapelverarbeitung]
Chargenbetrieb {m}ind.
diskontinuierlicher Betrieb {m}ind.
Batch-Betrieb {m}ind.tech.
batch process
Stapelprozess {m} [selten]
Chargenverfahren {n} [selten]chem.tech.
batch process <BP>
Chargenprozess {m}chem.tech.
batch processing
Schubverarbeitung {f}
schubweise Verarbeitung {f}
Chargenbetrieb {m}ind.
Stapelbetrieb {m}comp.
Stapelverarbeitung {f}comp.
Verarbeitung {f} von Aufgabensätzencomp.
batch production
Einzelfertigung {f}
Serienproduktion {f}
Serienherstellung {f}
Kleinserienfertigung {f}
Serienfertigung {f}ind.
Losfertigung {f} [Produktionstyp]ind.
batch program
Stapelverarbeitungsprogramm {n}comp.
batch release
Chargenfreigabe {f}econ.
batch size
Losumfang {m}
Losgröße {f}
Chargengröße {f}
Größe {f} der Serie
Größe {f} der Charge
batch sizes
Losgrößen {pl}
batch system
Stapelsystem {n}
batch total
Zwischensumme {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten