|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beard

to beard sb./sth. [oppose resolutely or with effrontery]
jdm./etw. trotzen
to beard sb. [to confront]
jdn. ansprechen
to beard
Trotz bieten
to beard sb./sth. [archaic] [to confront bravely]
jdm./etw. mutig entgegentreten
beard
Bart {m}
Widerhaken {m}
Grannen {pl}bot.
beard [gay sl.] [woman]
Alibi-Freundin {f} ["Vorzeigegefährtin" eines schwulen Manns]
(beard) stubble {sg}
Bartstoppeln {pl}
anchor beard [beard style]
Ankerbart {m} [Bartstil]cosmet.
beard axe
Bartaxt {f}tools
beard comb
Bartkamm {m}
beard groomer
Bartschneider {m}cosmet.electr.tools
beard scissors {pl} [one pair]
Bartschere {f}cosmet.tools
beard shaving
Bartrasur {f}
beard style
Barttracht {f}
beard tax
Bartsteuer {f}hist.
beard trimmer
Barttrimmer {m}cosmet.electr.tools
Bartschneider {m}cosmet.electr.tools
beard trimmers
Bartschneider {pl}cosmet.electr.tools
bee beard
Bienenbart {m}
bristly beard
borstiger Bart {m}
ceremonial beard
Zeremonialbart {m}archaeo.arthist.
chin beard
Kinnbart {m}
chin-beard
Kinnbart {m}
Donegal (beard) [chin-curtain beard]
Donegal {m} [Donegal-Bart] [selten] [Schifferkrause]
downy beard
Milchbart {m}
fake beard
falscher Bart {m}
false beard
falscher Bart {m}
full beard
Vollbart {m}
goatee (beard) [pointed beard like that of a goat]
Geißbart {m} [Spitzbart]
goatee beard
Ziegenbart {m} [ugs.] [Spitzbart]
Lincoln (beard)
Lincoln {m} [Lincoln-Bart]
partial beard
Teilbart {m}
pointed beard
Spitzbart {m}
red beard
Rotbart {m}
rounded beard
Rundbart {m}
scrubby beard
struppiger Bart {m}
kümmerlicher Bart {m}
stubbly beard
Stoppelbart {m}
to be a beard [coll.] [of a man]
ein Alibi-Freund (für eine Homosexuelle) sein
to be a beard [coll.] [of a woman]
eine Alibi-Freundin (für einen Homosexuellen) sein
to finger one's beard
sichDat. den Bart kraulen
to grow a beard
sichDat. einen Bart stehen lassen
sichDat. einen Bart wachsen lassen
sichDat. einen Bart zulegen [ugs.] [hum.]
to grow one's beard
sichDat. den Bart wachsen lassen
to shave one's beard
den Bart abscheren
to singe the beard
den Bart versengen
to sport a beard
einen Bart tragen
to twirl one's beard
seinen Bart zwirbeln
to wear a beard
einen Bart tragen
(ceremonial) pharaonic beard
Pharaonenbart {m} [Zeremonialbart]cloth.hist.relig.
Königsbart {m} [Pharaonenbart, Zeremonialbart]cloth.hist.relig.
beard trimming scissors {pl} [one pair]
Bartschere {f}cosmet.tools
big bushy beard
Rauschebart {m} [ugs.]
chin curtain (beard) [Lincoln beard]
Schifferfräse {f}
Schifferkrause {f} [Vollbart ohne Schnauzer]
full beard freestyle [category in championships]
Vollbart {m} Freistil [auch: Vollbart Freestyle]
growth of beard
Bartwuchs {m}
mountain man beard [coll.]
Rübezahlbart {m}
three-day beard
Dreitagebart {m}
He wears a beard.
Er ist Bartträger.
Never beard a lion.
Begib dich nicht in die Höhle des Löwen.proverb
to cut one's beard off
den Bart abscheren [abschneiden]
to mumble sth. into one's beard [idiom]
etw.Akk. in den Bart nuscheln [ugs.] [Redewendung]
to mutter sth. into one's beard [idiom]
etw.Akk. in den Bart nuscheln [ugs.] [Redewendung]
to shave one's beard off
sichDat. den Bart abrasieren
hair of the beard
Barthaar {n}
man with a beard
Bärtiger {m}
Bartträger {m}
two-day-old beard
Zweitagebart {m}
Zwei-Tage-Bart {m}
By the beard of the prophet! [idiom]
Beim Barte des Propheten! [Redewendung]
Hares may pull dead lions by the beard.
Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart.proverb
He has a strong / heavy growth of beard.
Er hat starken Bartwuchs.
His beard is beginning to grow.
Ihm sprießt der Bart.
His beard was beginning to grow.
Ihm spross der Bart.
to beard the lion in his den [fig.]
sich in die Höhle des Löwen wagen [fig.]idiom
to murmur / mutter sth. in one's boots / beard [idiom]
etw. in den Bart murmeln / brummeln [Redewendung]
world beard and moustache championships {sg}
Weltmeisterschaft {f} der Bart- und Schnauzträger
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula, syn. Usnea dasopoga]
Hängender Baumbart {m} [Flechtenart]mycol.T
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula, syn.: Usnea dasopoga]
Flechtenbart {m}mycol.T
Gewöhnliche Bartflechte {f}mycol.T
Gewöhnlicher Baumbart {m} [Bartflechte]mycol.T
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula]
Schopfige Bartflechte {f}mycol.T
(lesser) forkbeard / fork-beard [Phycis phycis, syn.: Blennius phycis]
Brauner Gabeldorsch {m}fishT
(western) goat's-beard [Tragopogon dubius]
Groß-Bocksbart {m}bot.T
(white) foxglove beardtongue / beard tongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m}bot.T
Aaron's beard [Cymbalaria muralis] [ivy-leaved toadflax]
Zimbelkraut {n}bot.T
Zymbelkraut {n}bot.T
Mauer-Zimbelkraut {n} [auch: Mauerzimbelkraut]bot.T
Aaron's beard [Hypericum calycinum] [great St. John's wort]
Immergrünes Johanniskraut {n}bot.T
Großkelchiges Johanniskraut {n}bot.T
Aaron's beard [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [creeping saxifrage]
Kriech-Steinbrech {m}bot.T
Judenbart {m} [Kriech-Steinbrech]bot.T
Aaron's beard [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]
Rankender Steinbrech {m}bot.T
Hängender Steinbrech {m}bot.T
Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}bot.T
Aaron's beard (cactus) [also: Aaron's-beard cactus] [Opuntia leucotricha]
Weißhaarige Opuntie {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung