Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bearer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bearer
bearer
Inhaber {m}fin.
Träger {m}jobs
Überbringer {m} eines Wertpapieresfin.
bearer [bringer]
Überbringer {m}
bearer [esp. Ind.]
Diener {m} [Hausangestellter]jobs
bearer [of a bill of exchange]
Präsentant {m} [veraltet]comm.fin.
bearer [Ind.]
Kellner {m}gastr.jobs
bearer [female]
Trägerin {f} [von Lasten, Namen]
by bearer {adv}
durch Überbringer
armor-bearer [Am.]
Waffenträger {m}mil.
Schildknappe {m}hist.
armour-bearer [Br.]
Waffenträger {m}mil.
Schildknappe {m}hist.
banner-bearer
Fahnenträger {m}
bearer bill
Inhaberwechsel {m}econ.
bearer bond
Inhaberbond {m}fin.
Inhaberschuldverschreibung {f}fin.
bearer bonds
Inhaberpfandbriefe {pl}fin.
Inhaberobligationen {pl}fin.
bearer certificate
Inhaberzertifikat {n}
bearer check
Überbringerscheck {m}fin.
bearer check [Am.]
Inhaberscheck {m}fin.
bearer cheque [Br.]
Inhaberscheck {m}fin.
Überbringerscheck {m}fin.
bearer clause
Überbringerklausel {f}
Inhaberklausel {f}law
bearer control
Übermittlungssteuerung {f}telecom.
bearer debenture
Inhaberschuldverschreibung {f}fin.
bearer frame
Traggestell {n}
bearer instrument
Inhaberpapier {n}
bearer paper
Inhaberpapier {n}
bearer policy
Inhaberpolice {f}insur.
bearer ring
Tragring {m}
Schmitzring {m} [Druckmaschine]tech.
bearer securities
Inhabereffekten {pl}
Inhaberwertpapiere {pl}fin.stocks
bearer security
Inhaberwertpapier {n}
bearer share
Inhaberaktie {f}stocks
bearer stock
Inhaberaktie {f}stocks
bearer stocks
Inhaberstammaktien {pl}stocks
boat bearer
Navikular {m}relig.
burden bearer
Lastenträger {m}bibl.hist.
candle bearer
Kerzenständer {m}
candle-bearer
Ceroferar {m}relig.
case-bearer
Kistenträger {m}jobs
casket bearer [Am.]
Sargträger {m}
casket-bearer [Am.]
Sargträger {m}
censer bearer
Träger {m} des Weihrauchgefäßesrelig.
coffin bearer
Sargträger {m}
coffin-bearer
Sargträger {m}
cross-bearer
Kreuzträger {m}relig.
cup-bearer
Mundschenk {m}hist.
Weinschenk {m} [Mundschenk]hist.
engine bearer
Motorträger {m}tech.
flag bearer
Fahnenträger {m}
God-bearer [Theotokos: the Virgin Mary]
Gottesgebärerin {f} [Theotokos: Jungfrau Maria]relig.
litter bearer
Sänftenträger {m}hist.
litter bearer [Am.]
Krankenträger {m}med.
live-bearer
Lebendgebärender {m} [z. B. manche tropischen Fischarten]fish
message-bearer
Überbringer {m} einer Botschaft
office bearer
Amtsinhaber {m}
Amtsträger {m}
office bearer [female]
Amtsträgerin {f}
Amtsinhaberin {f}
office-bearer
Amtsinhaber {m}
palanquin bearer
Sänftenträger {m}hist.
pall bearer
Leichenträger {m}jobs
pall-bearer
Sargträger {m}jobs
promise (-) bearer
Verheißungsträger {m}
ring bearer
Ringträger {m}
sandal bearer [ancient Egyptian dignitary]
Sandalenträger {m} [altägyptischer Würdenträger]hist.
sedan bearer
Sänftenträger {m}hist.
seed bearer
Samenträger {m}biol.
shield bearer
Schildknappe {m}hist.
Schildträger {m}hist.
standard bearer
Bannerträger {m}
Fahnenträger {m}
Standartenträger {m}
standard bearer [also: standard-bearer] [leader, trailblazer]
Vorkämpfer {m}
standard bearer [female] [also: standard-bearer] [leader, trailblazer]
Vorkämpferin {f}
stretcher-bearer
Krankentragenträger {m}
stretcher-bearer [also: stretcher bearer]
Blessiertenträger {m} [veraltet]jobsmed.mil.
sword-bearer
Schwertträger {m}hist.mil.weapons
tale bearer
Schwätzer {m} [Klatschmaul]
title bearer
Eigentümer {m}law
Inhaber {m} des Rechtsanspruchslaw
torch bearer
Fackelträger {m}
torch-bearer
Fackelträger {m}
train-bearer
Schleppenträger {m}
train-bearer [female]
Schleppenträgerin {f}
payable to bearer {adj}
zahlbar an Überbringer
to pay the bearer
dem Inhaber zahlen
bearer mortgage note
Inhaberschuldbrief {m}fin.
bearer of hope
Hoffnungsträger {m}
bearer of securities
Inhaber {m} von Wertpapierenfin.
betony case-bearer [Coleophora wockeella]
Schuppenfühler-Miniersackträger {m}entom.
birch case-bearer [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]
Erlenknospenmotte {f}entom.
Birken-Erlenminiermotte {f} [auch: Birkenerlenminiermotte]entom.
bond to bearer
Inhaberschuldverschreibung {f}
Schuldverschreibung {f} auf den Inhaber
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten