Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bearing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bearing
bearing {adj} {pres-p}
tragend
ertragend
bearing {adj}
erduldend
bearing
Lager {n} [z. B. Kugellager]tech.
Dulden {n}
Lagerung {f}tech.
Kurs {m} [eines Schiffes]naut.
Peilung {f}naut.
Auflager {n}constr.tech.
Ertragen {n}
Auflagerung {f} [Stahlbau]tech.
Seite {f} [Stellung, Richtung]
Richtung {f} des Kompasses
bearing [attitude]
Haltung {f} [innerlich]
bearing [significance]
Bedeutung {f} [Tragweite]
bearing [behaviour]
Verhalten {n}
Gebaren {n}
bearing [manners]
Manieren {pl}
bearing [deportment]
Haltung {f} [Körperhaltung]
bearing [of a person, appearance and manner]
Habitus {m} [geh.] [Gesamterscheinungsbild]
bearing [posture]
Stellung {f} [körperlich]
bearing [manner, demeanour]
Auftreten {n} [Verhalten]
bearing [fruit]
Tragen {n}
asbestos-bearing {adj}
asbesthaltiggeol.mineral.
bearing interest {adj}
verzinslichfin.
bearing interest {adj} [postpos.]
Zinsen tragendfin.
byssus-bearing {adj}
byssustragendzool.
cadmium-bearing {adj}
cadmiumhaltigchem.
carbonate-bearing {adj}
karbonathaltiggeol.
case-bearing {adj} [Trichoptera larvae]
köchertragend [bei Köcherfliegenlarven]entom.
child-bearing {adj}
schwanger
clay-bearing {adj}
tonhaltiggeol.
coal-bearing {adj}
kohlehaltiggeol.
kohleführendgeol.
copper-bearing {adj}
kupferführendgeol.
kupferhaltig [Erz]chem.
denture-bearing {adj} [area]
prothesentragend [Gebiet]dent.
diamond-bearing {adj}
diamanthaltiggeol.
egg-bearing {adj}
oophor-
eiertragendmed.VetMed.
fossil-bearing {adj}
fossilführendgeol.hist.
fossilienhaltiggeol.hist.
fruit-bearing {adj}
fruchttragendbot.
garnet-bearing {adj}
granatführendmineral.
gem-bearing {adj}
edelsteinbehangen
gold-bearing {adj}
goldhaltig
goldführendgeol.mining
graphite-bearing {adj}
graphithaltiggeol.
graphitführendgeol.
interest bearing {adj}
zinstragendfin.
zinsbringendfin.
interest-bearing {adj}
zinsbar [selten] [verzinslich]
verzinslichfin.
zinspflichtigfin.
zu verzinsend [attr.]fin.
zu verzinsen [nur prädikativ]fin.
iron-bearing {adj}
eisenhaltiggeol.material
live-bearing {adj}
lebendgebärendzool.
load-bearing {adj} [wall etc.]
tragendconstr.engin.
mineral-bearing {adj}
mineralhaltiggeol.
nectar-bearing {adj}
nektartragendbot.
nectar-bearing {adj} [attr.]
nektarführendbot.
non-bearing {adj}
nichttragendconstr.tech.
oil-bearing {adj}
erdölführendgeol.
ölhaltig [erdölhaltig]geol.
erdölhaltiggeol.tech.
ore-bearing {adj}
erzhaltiggeol.mining
erzführendgeol.mining
past bearing {adj} [postpos.]
unerträglich
pebble-bearing {adj}
geröllführend
pollen-bearing {adj}
pollentragendbot.
pollutant-bearing {adj}
schadstoffbelastetecol.
quartz-bearing {adj} [soils etc.]
quarzhaltig [Böden etc.]geol.
risk-bearing {adj}
risikotragend
seed-bearing {adj}
samentragendbot.
silver-bearing {adj}
silberhaltig
spur-bearing {adj}
sporentragendzool.
tin-bearing {adj}
zinnhaltiggeol.
zinnführendgeol.
titanium-bearing {adj}
titanhaltiggeol.
tooth-bearing {adj}
bezahntarchaeo.dent.
trilobite-bearing {adj}
trilobitenführendbiol.geol.
tumor-bearing {adj} {pres-p} [Am.] [e.g. rats, mice]
tumortragend [z. B. Ratten, Mäuse]med.VetMed.
tumour-bearing {adj} {pres-p} [Br.] [e.g. rats, mice]
tumortragend [z. B. Ratten, Mäuse]med.VetMed.
uranium-bearing {adj}
uranhaltiggeol.
uranführendchem.geol.
water-bearing {adj}
wasserführendgeol.
zinc-bearing {adj}
zinkhaltigchem.
aerodynamic bearing
Luftlager {n} [Maschinenbau]
aerostatic bearing
Luftlager {n} [Maschinenbau]
air bearing
Luftpolster {n} bei Plattenspeichern
Luftlagerung {f} [auf Luftkissen]
Luftlager {n} [Luftspalt, tragende Luftschicht]
alternate bearing <AB> [pomology]
Alternanz {f} [Obstbau]agr.bot.hort.
antifriction bearing
Wälzlager {n}tech.
aristocratic bearing
aristokratische Haltung {f}
axial bearing
Axiallager {n}engin.
axle bearing
Achslager {n}tech.
Kugellager {n}tech.
ball bearing
Kugellager {n}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten