dict.cc Wörterbuch :: beast :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beast

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BEA | Beast

	NOUN	a beast \| beasts
	SYNO	beast \| brute \| savage \| wildcat ...
	beast \| brute \| savage \| wildcat \| wolf animal \| animate being \| beast \| brute \| creature \| fauna © Princeton University

beast: Bestie {f}
Biest {n}
Scheusal {n}
Tier {n}zool.
Untier {n}
Rohling {m}
wildes Tier {n}
roher Mensch {m}
brutaler Mensch {m}
Tier {n} im Menschen
beast [Br.] [coll.] [sex offender]: Triebtäter {m}
beast-like {adj}: wie ein Tier [nachgestellt]
beast fable: Tierfabel {f}lit.
beast market: Viehmarkt {m}
big beast: großes Tier {n}
blatant beast: Lästermaul {n}
brute beast: unvernünftiges Tier {n}
fabulous beast: Fabeltier {n}myth.
huge beast: großes Tier {n}
rapacious beast: gieriges Biest {n}
sex beast: Sexbestie {f}
wild beast: wildes Tier {n}
a little beast: ein kleines Biest {n}
a little beast [coll.] [fig.] [pej.] [an objectionable or unpleasant person]: eine kleine Kröte {f} [ugs.] [fig.] [pej.] [eine widerwärtige Person]
beast for slaughter: Schlachtvieh {n}
Beast of Bodmin: Bestie {f} von Bodmin Moormyth.
beast of burden: Lasttier {n}zool.
Tragtier {n}zool.
Packtier {n}zool.
Beast of Exmoor: Bestie {f} von Exmoormyth.
Beast of Gévaudan: Bestie {f} vom Gévaudanmyth.
man and beast: Mensch und Tier
to be a little beast: ein kleines Biest sein
eine kleine Kröte sein
Mark of the Beast <MOTB> [Book of Revelation]: Malzeichen {n} des Tieres [Offenbarung des Johannes]bibl.
Number of the Beast <666> [Book of Revelation]: Zahl {f} des Tieres <666> [Offenbarung des Johannes]bibl.
It's the nature of the beast.: Das liegt in der Natur der Sache.idiom
That's no use to man or beast.: Das nützt keinem (etwas).
Das nützt niemandem (etwas).
to make the beast with two backs [Shakespeare: Othello]: das Tier mit zwei Rücken machenlit.quote
to play the beast with two backs [coll.] [Aus.] [idiom]: das Tier mit den zwei Rücken machen [Redewendung]
Beast out of the earth [Book of Revelation]: Tier {n} aus der Erde [Offenbarung des Johannes]relig.
Beast out of the sea [Book of Revelation]: Tier {n} aus dem Meer [Offenbarung des Johannes]relig.
Beauty and the Beast [Jean Cocteau]: Die Schöne und das BiestfilmF
Beauty and the Beast [Walt Disney Pictures]: Die Schöne und das BiestfilmF
Charlie Bone and the Beast [US title] [Jenny Nimmo]: Charlie Bone und das Magische Schwertlit.F
Futurama: The Beast with a Billion Backs [Peter Avanzino]: Futurama - Die Ära des TentakelsfilmF
The Beast From 20,000 Fathoms [Eugène Lourié]: Panik in New YorkfilmF
The Blood Beast Terror [Vernon Sewell]: Das BlutbiestfilmF
beast of prey: Raubtier {n}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten