Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beautiful
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beautiful

beautiful {adj}
schön
hübsch
wunderschön
fein
beautiful {adj} [excellent]
herrlich
großartig
wunderbar
hervorragend
(the) beautiful
Schönes {n}
achingly beautiful {adj}
schmerzlich schön
dazzlingly beautiful {adj}
strahlend schön
verwirrend schön
eerily beautiful {adj}
schaurig-schön [unheimlich]
fabulously beautiful {adj}
traumschön [ugs.]
hauntingly beautiful {adj}
betörend schön
more beautiful {adj}
schöner
most beautiful {adj}
schönste
allerschönste
ravishingly beautiful {adj}
bildschön
ridiculously beautiful {adj}
sauschön [ugs.]
stunningly beautiful {adj}
atemberaubend schön
timelessly beautiful {adj}
zeitlos schön
very beautiful {adj}
bildschön
wonderfully beautiful {adj}
wunderschön
beautiful body
Luxuskörper {m}
beautiful face
schönes Gesicht {n}
beautiful girl
schönes Mädchen {n}
Schönheit {f} [schönes Mädchen; schöne junge Frau]
beautiful island
Trauminsel {f}
beautiful music <BM, EZ> [Am.: easy listening]
[Klassifizierung eingängiger Musik]mus.
beautiful pastel
schönes Pastell {n} [Bild]art
beautiful piece
schönes Einzelstück {n}
beautiful woman
Schönheit {f} [schöne Frau]
amid beautiful scenery
in einer wunderschönen Landschaft
beautiful by nature {adj} [postpos.]
von Natur aus schön
von Natur aus hübsch
von angeborener Schönheit [nachgestellt]
drop dead beautiful {adj}
gnadenlos hübsch
drop-dead beautiful {adj}
umwerfend schön
fair and beautiful {adj}
wunderschön
second most beautiful {adj}
zweitschönste
beautiful natural spot
schönes Fleckchen {n} Naturecol.geogr.travel
beautiful nature spot
schönes Fleckchen {n} Naturecol.geogr.travel
beautiful table arrangement
schönes Gedeck {n}
big beautiful woman <BBW>
dicke schöne Frau {f}
exceptionally beautiful specimen
selten schönes Exemplar {n}
most beautiful landscape
schönste Naturlandschaft {f}
the beautiful people
die Reichen und die Schönen
the beautiful people {pl}
die Schickeria {f}
beautiful to look at {adj} [postpos.]
schön anzusehen [nur prädikativ]
to admire a beautiful picture
ein schönes Bild bewundern
small but beautiful voice
schwache aber sehr schöne Stimme {f}
A beautiful rear can also endear.
Ein schöner Rücken kann auch entzücken.idiom
At twenty she was beautiful.
Im Alter von 20 Jahren war sie schön.
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]
Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.filmquote
May she be ever so beautiful.
Mag sie auch noch so schön sein.
Some of them were beautiful specimens.
Es waren zum Teil schöne Exemplare.
That's the most beautiful thing that I've ever seen.
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.TrVocab.
The scenery was astoundingly beautiful.
Die Landschaft war atemberaubend schön.
There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.
Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
You become more beautiful every day.
Du wirst von Tag zu Tag hübscher.
a beautiful spot on earth
ein schöner Fleck {m} Erde
ein schöner Flecken {m} Erde
a lot of beautiful things
viele schöne Dinge {pl}
A Beautiful Mind [Ron Howard]
A Beautiful Mind - Genie und WahnsinnfilmF
Am I Beautiful?
Bin ich schön? [Doris Dörrie]filmF
Animals Are Beautiful People [Jaymie Uys]
Die lustige Welt der TierefilmF
Beautiful [Sally Field]
BeautifulfilmF
Beautiful Creatures [Bill Eagles]
Beautiful CreaturesfilmF
Beautiful Girls [Ted Demme]
Beautiful GirlsfilmF
Beautiful Joe [Stephen Metcalfe]
Beautiful JoefilmF
Beautiful night, oh night of love [Barcarolle] [Belle nuit, ô nuit d'amour] [Jacques Offenbach]
Schöne Nacht, du Liebesnacht [Barkarole]mus.F
By The Beautiful Blue Danube [waltz by Johann Strauss]
An der schönen blauen Donau [Walzer von Johann Strauss]mus.F
Crazy/Beautiful [John Stockwell]
Verrückt/SchönfilmF
Life Is Beautiful [Roberto Benigni]
Das Leben ist schönfilmF
My Beautiful Laundrette [Stephen Frears]
Mein wunderbarer WaschsalonfilmF
On the Musically Beautiful
Vom Musikalisch-Schönen [E. Hanslick]mus.philos.F
The Bad and the Beautiful [Vincente Minnelli]
Stadt der IllusionenfilmF
The Beautiful Summer [Cesare Pavese]
Der schöne Sommerlit.F
The Bold And The Beautiful
Reich und SchönRadioTVF
Too Beautiful for You [Bertrand Blier]
Zu schön für DichfilmF
Where the beautiful trumpets blow
Wo die schönen Trompeten blasen [G. Mahler]mus.F
beautiful araçari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus]
Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari]orn.T
beautiful arches {pl} [treated as sg.] [Blepharita satura] [moth]
Geißblatt-Brauneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
(Dunkelbraune) Waldrandeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
beautiful bonnet [Mycena renati, syn.: M. flavipes]
Gelbfüßiger Helmling {m}bot.T
Gelbstieliger Nitrat-Helmling / Nitrathelmling {m}mycol.T
Gelbstieliger Nitrosehelmling / Nitrose-Helmling {m}mycol.T
beautiful bronzeback tree snake [Dendrelaphis formosus] [rare]
Elegante Bronzenatter {f}zool.T
beautiful bunting [Passerina versicolor, syn.: Cyanospiza versicolor]
Vielfarbenfink {m}orn.T
beautiful caecum [Caecum pulchellum, syn.: C. capitanum, C. conjunctum, C. curtatum, C. dux]
Caecum pulchellum {f} [Meeresschneckenart]zool.T
beautiful carpet (moth) [Mesoleuca albicillata]
Himbeer-Blattspanner {m}entom.T
Brombeer-Blattspanner {m}entom.T
beautiful China-mark [Nymphula nitidulata, syn.: Nymphula stagnata] [moth]
Wasserzünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Binsenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
beautiful clavaria [Ramaria formosa]
Schöne Koralle {f}mycol.T
Dreifarbige Koralle {f}mycol.T
beautiful cotoneaster [Cotoneaster amoenus]
Schöne Zwergmispel {f}bot.T
beautiful cypripedium [Cypripedium formosanum]
Taiwan-Frauenschuh {m}bot.T
beautiful demoiselle [Calopteryx virgo]
Blaue Prachtlibelle {f}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung