Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: becoming
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: becoming
becoming {adj} {pres-p} [coming to be, coming into existence]
werdend
becoming {adj} [appropriate, decorous]
schicklich [geh.]
becoming {adj} [flattering]
vorteilhaft
becoming {adj} [suitable, flattering]
passend [kleidsam]
becoming {adj} [of clothing]
kleidsam [geh.] [veraltend]cloth.
becoming {adj} [fitting]
geziemend [geh.]
becoming
Werden {n}philos.
becoming angry
ergrimmend [geh.]
becoming archaic
altertümelnd
becoming brighter
aufheiternd [Wetter]meteo.
becoming calm
beruhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]mus.
becoming clear
klarwerdend
becoming engaged {pres-p} [affianced]
verlobend
becoming impoverished
verarmend
becoming incrusted {pres-p}
verkrustend
becoming marshy
versumpfend
becoming necessary
erforderlich / nötig werden
becoming obsolete {adj} {pres-p}
veraltend
becoming overgrown
zuwachsend
becoming restful
beruhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]mus.
becoming senile
vergreisend
becoming stunted
verkümmernd
more becoming {adj} [clothes]
kleidsamer [geh.] [veraltend]
most becoming {adj}
kleidsamste
becoming available
Freiwerden {n} [einer Wohnung etc.]
becoming deaf
Ertauben {n}
becoming dress
schickes Kleid {n}cloth.
becoming hat
schicker Hut {m}
kleidsamer Hut {m} [geh.] [veraltend]cloth.
becoming one
Einswerden {n} [geh.]
becoming widowered [rare]
Verwitwerung {f} [selten]
becoming infatuated with
vernarrend
sth. is becoming scarce
etw. wird knapp
with becoming modesty {adv}
mit geziemender Bescheidenheit
mit schicklicher Bescheidenheit [geh.]
to aim at becoming sth.
nach etw. aus sein
to be becoming to sb.
sich für jdn. schicken
becoming a people
Volkswerdung {f}
prices becoming firmer
sich stabilisierende Preise {pl}
sth. is becoming increasingly serious
etw. zieht immer weitere Kreise [fig.]
becoming and passing away
Werden und Vergehenphilos.
building order becoming indefeasible
Unanfechtbarkeit {f} eines Baugebots
... prevents the line current from becoming too high.
... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes.electr.
Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.
Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]quote
He had the feeling that he was becoming smaller and smaller.
Er hatte das Gefühl, dass er immer kleiner wurde.
It's very becoming to you.
Es steht Ihnen sehr gut.
The gap in incomes is becoming wider.
Die Einkommensschere öffnet sich weiter.
The world is becoming a smaller place.
Die Welt rückt immer enger zusammen.
to be impressed into becoming a soldier
zwangsrekrutiert werdenmil.
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]
zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]
Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stundemeteo.
Becoming Jane [Julian Jarrold]
Geliebte JaneFfilm
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten