|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beet

beet [Beta vulgaris] [Am.]
Rotrübe {f}FoodInd.gastr.
Rote Bete {f}bot.T
Rote Rübe {f}bot.T
Rote Beete {f}bot.gastr.T
beet [Am.]
Rande {f} [schweiz.] [Rote Bete]bot.gastr.T
beet
Randig {m} [österr.] [regional] [Rote Bete]bot.
beet bed
Rübenbeet {n}hort.
beet campaign
Rübenkampagne {f}agr.
beet clamp [Br.]
Rübenmiete {f}agr.
beet fatigue
Rübenmüdigkeit {f}agr.
beet field
Rübenfeld {n}agr.
beet harvest
Rübenernte {f}agr.
beet harvester
Rübenroder {m}
Rübenvollernter {m}agr.
Rübenerntemaschine {f}agr.
Rübenvollerntemaschine {f}agr.
beet hoe
Rübenhacke {f}tools
beet industry
Rübenindustrie {f}agr.FoodInd.
beet juice [Am.]
Rotebetesaft {m} [auch: Rote-Bete-Saft]gastr.
beet lifter
Rübenheber {m}agr.
beet molasses [treated as sg.]
Rübenmelasse {f}agr.FoodInd.
beet red [E-162]
Betenrot {n}FoodInd.
beet seeds
Rübensamen {pl}bot.
beet slices
Rübenschnitzel {pl}
beet sugar
Rübenzucker {m}gastr.
beet tail
Rübenschwanz {m}bot.
beet vinasse
Rübenvinasse {f} [auch: Rüben-Vinasse]agr.FoodInd.
fodder beet
Futterrübe {f}agr.bot.
forage beet
Futterrübe {f}agr.bot.
organic beet
Biorübe {f}agr.ecol.hort.
pickled beet
eingelegte Rote Bete {f}gastr.
eingelegte Rote Beete {f}gastr.
to go beet-red [Am.]
rot werden
to turn beet-red [Am.]
rot werden
(sugar) beet pulp {sg}
Pressschnitzel {pl} [von Zuckerrüben]agr.
Zuckerrübenschnitzel {pl}agr.econ.
beet slicing knife
Rübenschnitzelmesser {n}
fodder beet / beets
Futterrüben {pl}agr.
Runkelrüben {pl} [Futterrüben]agr.
organic sugar beet
Biozuckerrübe {f}agr.ecol.FoodInd.
sugar beet acreage
Zuckerrübenanbaufläche {f}agr.
sugar beet clamp [Br.]
Zuckerrübenmiete {f}agr.
sugar beet cultivation
Zuckerrübenanbau {m}agr.
sugar beet factory
Zuckerrübenfabrik {f}agr.ind.
sugar beet farming
Zuckerrübenanbau {m}agr.
sugar beet growing
Zuckerrübenanbau {m}agr.
sugar beet harvest
Zuckerrübenernte {f}agr.
sugar beet harvester
Zuckerrübenroder {m}
Zuckerrübenvollernter {m}
sugar beet hoe
Rübenhackgerät {n}agr.tools
sugar beet juice
Zuckerrübensaft {m}gastr.
sugar beet molasses [treated as sg.]
Zuckerrübensirup {m}gastr.
sugar beet plant
Zuckerrübenfabrik {f}agr.ind.
sugar beet sirup [spv.]
Zuckerrübensirup {m}gastr.
sugar beet syrup
Zuckerrübensirup {m}gastr.
Rübenkraut {n} [regional] [Zuckerrübensirup]gastr.
sugar-beet lifter
Zuckerrübenheber {m}agr.
sugar-beet topper
Zuckerrübenköpfer {m}agr.
red as a beet {adj}
puterrot
dried sugar beet pulp {sg}
Rübentrockenschnitzel {pl} [von Zuckerrüben]agr.econ.
to go as red as a beet [Am.]
rot werden wie eine Tomateidiom
to turn as red as a beet [Am.]
rot werden wie eine Tomateidiom
dried (sugar) beet pulp pellet
Trockenschnitzelpellet {n} [von der Zuckerrübe]agr.econ.
(fodder) beet [Beta vulgaris subsp. vulgaris]
Runkelrübe {f} [bes. bayer., österr.] [Futterrübe]bot.T
beet (root) weevil [Bothynoderes punctiventris, syn.: Cleonus punctiventris]
Derbrüssler {m}entom.T
Rübenderbrüssler {m}entom.T
beet armyworm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]
Heerwurm {m} [Raupe der Zuckerrübeneule]entom.T
beet armyworm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]
Raupe {f} der Zuckerrübeneuleentom.T
beet armyworm (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]
Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
beet armyworm moth [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]
Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca]
Grauhaariger Aaskäfer {m}entom.T
Brauner Rübenaaskäfer {m}entom.T
Goldfarbener Rübenaaskäfer {m}entom.T
Buckelstreifiger Rübenaaskäfer {m}entom.T
beet cyst eelworm [Heterodera schachtii]
Rübenzystennematode {m}zool.T
Rübenälchen {n} [Fadenwurm]zool.T
beet family {sg} [family Chenopodiaceae] [now included in family Amaranthaceae]
Chenopodien {pl} [selten] [Gänsefußgewächse]bot.T
Chenopodiaceen {pl} [jetzt den Amaranthaceae zugeordnet]bot.T
Gänsefußgewächse {pl} [jetzt den Amaranthaceae zugeordnet]bot.T
beet flea beetle [Chaetocnema concinna]
Hopfenerdfloh / Hopfen-Erdfloh {m}entom.T
Rhabarbererdfloh / Rhabarber-Erdfloh {m}entom.T
Nordeuropäischer Rübenerdfloh / Rüben-Erdfloh {m}entom.T
beet leaf aphid [Aphis (Aphis) fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
Schwarze Rübenblattlaus {f}entom.T
beet leaf aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
Schwarze Bohnenlaus {f}entom.T
Schwarze Bohnenblattlaus / Bohnen-Blattlaus {f}entom.T
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus]
Esparsetterüssler {m}entom.T
Echter Streckrüssler {m}entom.T
Spitzsteißiger Rüssler {m}entom.T
Spitzsteißiger Rübenrüssler {m}entom.T
Osteuropäischer Zuckerrübenrüssler {m}entom.T
beet leafminer [Pegomya hyoscyami]
Runkelfliege {f}entom.T
Rübenfliege {f}entom.T
beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella]
Rübenmotte {f}entom.T
Runkelrübenmotte {f}entom.T
beet root aphid [Pemphigus fuscicornis, syn.: Amycla fuscicornis, Aphioides fuscicornis, Hamadryaphis fuscicornis, Kessleria fuscicornis]
Europäische Zuckerrübenwurzellaus / Zuckerrüben-Wurzellaus {f}entom.T
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]
Raps-Blattwespe / Rapsblattwespe {f}entom.T
Rüben-Blattwespe / Rübenblattwespe {f}entom.T
Kohlrüben-Blattwespe / Kohlrübenblattwespe {f}entom.T
beet tortoise beetle [Cassida nebulosa]
Nebelschildkäfer {m}entom.T
Nebliger Schildkäfer {m}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung