Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beetle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beetle

beetle {adj}
vorstehend
beetle {adj} [overhanging]
überhängend
to beetle
überhängen
vorstehen
to beetle [esp. Br.] [coll.]
flitzen [ugs.]
beetle
Käfer {m}entom.T
Stampfer {m} [allg.]
Schlägel {m}
beetle [for paving, pile-driving also]
Ramme {f}tech.
beetle-browed {adj} [fig.] [scowling]
düster blickend
beetle-browed {adj} [having bushy eyebrows]
mit buschigen Brauen [nachgestellt]
to beetle off
abschwirren
beetle brows
buschige Brauen {pl}
buschige Augenbrauen {pl}
beetle collection
Käfersammlung {f}entom.
beetle crushers [Br.] [hum.] [large feet]
Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße]
beetle development
Käferentwicklung {f}entom.
beetle expert
Käferexperte {m}acad.entom.
beetle family
Käferfamilie {f}entom.
Coleopterenfamilie {f} [fachspr.]entom.
beetle fauna
Käferfauna {f}entom.
Coleopterenfauna {f}entom.
beetle identification
Käferbestimmung {f}entom.
beetle infestation
Käferbefall {m}ecol.entom.for.
beetle larva
Käferlarve {f}entom.
beetle morphology
Käfermorphologie {f}entom.
beetle pollination
Käferbestäubung {f}bot.
beetle species
Käferart {f}entom.
Käferspezies {f}entom.
beetle species {pl}
Käferarten {pl}entom.
beetle-crushers [Br.] [hum.]
Quadratlatschen {pl} [ugs.] [hum.]
beetle-head
Rammklotz {m}
booming beetle
summender Käfer {m}
rover beetle
Kurzflügler {m}entom.
Snowdon beetle [Chrysolina cerealis]
Snowdon-Käfer {m}entom.
Thymian-Blattkäfer {m}entom.
Regenbogen-Blattkäfer {m}entom.
washing beetle [archaic]
Wäscheklopfer {m}
Bleuel {m} [veraltet]
Wäschebleuel {m} [veraltet]
(Volkswagen / VW) Beetle
(VW-)Käfer {m} [ugs.]automot.
bark beetle damage {sg}
Borkenkäferschäden {pl}ecol.entom.for.
bark beetle generation
Borkenkäfergeneration {f} [auch: Borkenkäfer-Generation]entom.for.
bark beetle infestation
Borkenkäferbefall {m}ecol.entom.for.
bark beetle invasion
Borkenkäferinvasion {f}entom.for.
bark beetle species
Borkenkäferart {f}entom.for.
leaf beetle species
Blattkäferart {f}entom.
rainbow leaf beetle [Chrysolina cerealis]
Snowdon-Käfer {m}entom.
Thymian-Blattkäfer {m}entom.
Regenbogen-Blattkäfer {m}entom.
species {pl} of beetle
Käferarten {pl}entom.
species of beetle
Käferart {f}entom.
four-spotted leaf beetle [Clytra quadripunctata]
Vierpunkt-Ameisenblattkäferentom.
family of beetles / beetle
Käferfamilie {f}entom.
genus of longhorn beetle
Bockkäfergattung {f} [auch: Bockkäfer-Gattung]entom.
small poplar longhorn beetle [Saperda (Compsidia) populnea]
Kleiner Aspenbock {m} [Käferart]
species of bark beetle
Borkenkäferart {f}entom.for.
species of carrion beetle
Aaskäferart {f} [auch: Aaskäfer-Art]entom.
species of ground beetle
Laufkäferart {f}entom.
species of leaf beetle
Blattkäferart {f}entom.
species of longhorn beetle
Bockkäferart {f}entom.
firewood long-horn / longhorn beetle [Spondylis buprestoides]
Waldbock {m} [auch: Waldbockkäfer]
(black-headed) cardinal beetle [Pyrochroa coccinea]
Großer Feuerkäfer {m}entom.T
Scharlachroter Feuerkäfer {m}entom.T
(brown) beetle grass / beetlegrass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}bot.T
(common) asparagus beetle [Crioceris asparagi]
Buntes Spargelhähnchen {n} [Käferart]entom.T
Gemeines Spargelhähnchen {n} [Käferart]entom.T
(common) hide beetle [Dermestes maculatus]
Dornspeckkäfer {m}entom.T
(common) malachite beetle [Malachius bipustulatus]
Zweifleckiger Zipfelkäfer {m}entom.T
Zweifleckiger Warzenkäfer {m}entom.T
(eight-toothed) spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]
Ajanfichtenbuchdrucker {m}entom.T
Ajanfichtenborkenkäfer {m}entom.T
Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}entom.T
(Eurasian) bee beetle [Trichius fasciatus]
Gebänderter Pinselkäfer {m}entom.T
(European) June / june beetle [Amphimallon solstitiale]
Junikäfer {m}entom.T
(European) oak bark beetle [Scolytus intricatus, syn.: Eccoptogaster intricatus]
Eichensplintkäfer {m}entom.T
(European) spruce bark beetle [Ips typographus]
Buchdrucker {m}entom.T
(furniture) carpet beetle [Anthrenus flavipes flavipes, syn.: A. flavipes, A. vorax]
Polsterwarenkäfer {m}entom.T
Gebänderter Teppichkäfer {m}entom.T
(great) darkling beetle [Blaps gigas]
Riesentotenkäfer {m}entom.T
(green) dock leaf beetle [Gastroidea viridula, syn.: Gastrophysa viridula]
Ampferblattkäfer {m}entom.T
(immigrant) sausage ground beetle [Carabus (Tachypus) cancellatus]
Großer Feldlaufkäfer {m}entom.T
Körnerwarze {f} [Käferart]entom.T
(predatory) ground beetle
Laufkäfer {m}entom.T
(red-headed) cardinal beetle [Pyrochroa serraticornis]
Rotköpfiger Feuerkäfer {m}entom.T
Rotköpfiger Feuerläufer {m}entom.T
(red-shouldered) ham beetle [Necrobia ruficollis]
Zweifarbiger Kolbenkäfer {m}entom.T
Rothalsiger Schinkenkäfer {m}entom.T
(whitestripe) thistle longhorn beetle [Agapanthia cardui, syn.: Agapanthia pannonica]
Weißstreifiger Distelbock {m}entom.T
(woodland) dor beetle [Anoplotrupes stercorosus]
Waldmistkäfer / Wald-Mistkäfer {m}entom.T
(yellow) mealworm beetle [Tenebrio molitor]
(Gemeiner) Mehlkäfer {m}entom.T
14-spotted ladybird beetle [Propylea quatuordecimpunctata]
Schachbrett-Marienkäfer {m}entom.T
Vierzehnpunkt-Marienkäfer {m}entom.T
abax beetle [Zabrus tenebrioides, syn.: Z. gibbus]
Gemeiner Getreidelaufkäfer {m}entom.T
(Buckliger) Getreidelaufkäfer {m}entom.T
African powder-post / powderpost beetle [Lyctus africanus]
Afrikanischer Splintholzkäfer {m}entom.T
African rhinoceros beetle [Oryctes monoceros]
Afrikanischer Nashornkäfer {m}entom.T
Alaska spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]
Sitkafichtenriesenbastkäfer / Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}entom.T
alder leaf beetle [Agelastica alni]
(Blauer) Erlenblattkäfer {m}entom.T
alfalfa snout beetle [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici]
Kleekäfer {m}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung