dict.cc Wörterbuch :: before :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: before

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BEF | before

	SYNO	before \| earlier \| ahead \| before ...
	before \| earlier ahead \| before \| in front © Princeton University

before {conj}: bevor
ehe
bis
bevor noch
before {prep}: vor [räumlich, zeitlich]
before {adv}: vorher
früher [vorher]
voran
vorn
before {adv} <b4>: zuvor
before: Vorher {n}
as before {adv}: wie zuvor
wie bisher
wie vorher
before 1980 {adv}: vor 1980
before answering {adv}: vor der Antwort
before applying {adv} [the ointment, the polish, etc.]: vor dem Auftragen [der Salbe, der Politur etc.]
before bed {adv}: vor dem Schlafengehen
vorm Schlafengehen [ugs.]
before breakfast {adv}: vor dem Frühstück
vorm Frühstück [ugs.]
before breakfasting {adv} [rare]: vor dem Frühstück
before Christ {adj} [postpos.]: vorchristlich [z. B. Jahrhundert]
before Christ {adv} <BC>: vor Christus <v. Chr.>
ante Christum <a. Chr.>
ante Christum natum <a. Chr. n.>
vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
vor Christi Geburthist.
before Christmas {adv}: vor Weihnachten
before church {adv}: vor dem Gottesdienstrelig.
before classes {adv}: vor dem Unterrichteduc.
before dark {adv}: vor (dem) Dunkelwerden
vor Einbruch der Dunkelheit
before dawn {adv}: vor Tagesanbruch
before daybreak {adv}: vor Tagesanbruch
before daylight {adv}: vor Tagesanbruch
before delivery {adv}: vor der Auslieferung
before departure {adv}: vor Fahrtantritt
before dinner {adv}: vor Tisch
vor dem Essen
vor dem Abendessen
before dispatch {adv}: vor (dem) Versand
before it {adv}: davor
before last {adj} [pred. or postpos.]: vorletzte
vorletzter
vorletztes
before long {adv}: bald
in kurzem
in Kurzem
bald darauf
in Kürze [bald]
binnen Kurzem / kurzem
in Bälde [bes. amtsspr.]
before marriage {adj} [postpos.]: vorehelich
before maturity {adv}: vorzeitig
before meals {adv}: ante cenam <a.c.> [auf Rezepten; vor den Mahlzeiten, vor dem Essen]pharm.
before meals {adv} <a.c., AC> [ante cibum]: vor den Mahlzeiten <a. c.>med.pharm.
before midday {adv}: vormittags
am Vormittag
before midnight {adv}: vor Mitternacht
before night {adv}: vor Einbruch der Nacht
before nightfall {adv}: vor Einbruch der Nacht
before noon {adv}: vormittags
bis 12 Uhr
am Vormittag
before now {adv}: vor dem jetzigen Zeitpunkt
before one {adv}: vor einem
before present <BP> [radiocarbon dating]: vor unserer Zeit [Radiokohlenstoffdatierung]archaeo.
before school {adv}: vor der Schule [vor dem Unterricht]
vor dem Unterrichteduc.
before service {adv}: vor dem Gottesdienstrelig.
before serving {adv}: vor dem Auftragen [Servieren]gastr.
before shipment {adv}: vor der Verladung
vor (dem) Versand
before sowing {adv}: vor der Aussaat
before sundown {adv} [esp. Am.]: vor Sonnenuntergang
before sunrise {adv}: vor Sonnenaufgang
before tax {adv}: vor Abzug der Steuern
vor Steuerfin.
before that {adv}: davor
before then {adv}: bis dahin
davor [zeitlich]
vor diesem Zeitpunkt
before witnesses {adv}: vor Zeugen
im Beisein von Zeugen
best before {prep}: mindesthaltbar bisFoodInd.
best before [date]: mindestens haltbar bis [Datum]FoodInd.
borne before {adj} {past-p}: vorangetragen
even before {conj}: noch bevor
just before {prep}: kurz vor
bis kurz vor
just before {adv}: kurz bevor
long before {adv}: lange davor
never before {adv}: noch nie
not before: erst als
not before {conj}: erst wenn
not before {prep}: nicht vor
nicht eher als
nicht früher als
once before {adv}: schon einmal

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten