Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beginning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beginning
beginning
Anfang {m}
Beginn {m}
Auftakt {m}
Ansatz {m} [Anfang]
Ursprung {m}
Start {m}
Anbeginn {m} [geh.]
Anfangsphase {f}
Ausgang {m} [Anfang, Beginn]
beginning {sg}
Anfänge {pl}
beginning with {adj}
beginnend mit
beginning with
ausgehend von
without beginning {adj} [postpos.]
anfangslos
auspicious beginning
guter Anfang {m}
beginning balance
Startkapital {n}fin.
beginning column
Anfangsspalte {f}
beginning date
Anfangsdatum {n}
beginning inventory
Anfangsbestandsaufnahme {f}
Anfangsbestand {m}acc.
beginning mark
Anfangsmarke {f}
beginning rate
Eröffnungskurs {m}
beginning routine
Anfangsroutine {f}
beginning salary
Anfangsgehalt {n}
beginning stage
Anfangsstadium {n}
first beginning
Uranfang {m}
good beginning
guter Anfang {m}
message beginning
Anfang {m} der Nachricht
new beginning
Neuanfang {m}
Neuaufbruch {m}
primordial beginning
Uranfang {m}
very beginning
Uranfang {m}
at the beginning {adv}
anfangs
eingangs
am Anfang
im Anfang
zu Beginn
beginning from today {adv}
von heute an
beginning in 2000
ab 2000
from the beginning {adv}
von Anfang an
von Beginn an
von Anbeginn (an)
seit Anbeginn [geh.]
von vorn [von Anfang an]
von vornherein [von Anfang an]
from the beginning [da capo] <D.C.>
da capo <d. c.> [Spielanweisung]mus.
in the beginning {adv}
anfangs
am Anfang
in den Anfangstagen
near the beginning {adv}
anfangs
to signify the beginning
den Anfang bezeichnen
beginning file label
Dateianfangskennsatz {m}
beginning of April
Anfang {m} April
beginning of autumn
Herbstanfang {m}
Herbstbeginn {m}
beginning of breeding
Brutbeginn {m}orn.
beginning of communication
Übertragungsanfang {m}
beginning of conversation
Gesprächsanfang {m}
beginning of decay
Anfang {m} des Verfalls
beginning of fall [Am.]
Herbstanfang {m}
Herbstbeginn {m}
beginning of file
Dateianfang {m}
beginning of flowering
Blühbeginn {m}bot.
beginning of information
Informationsanfang {m}
beginning of life <BOL, BoL> [product lifecycle management]
Beginning of Life {n} <BOL, BoL> [eines Produkts]comp.econ.engin.
beginning of line
Zeilenanfang {m}
beginning of message
Beginn {m} der Nachricht
beginning of negotiations
Beginn {m} der Verhandlungen
beginning of record
Beginn {m} der Aufzeichnung
beginning of shabbat
Sabbatbeginn {m}relig.
beginning of spring
Frühlingsanfang {m}
Frühjahrsanfang {m}
Frühlingsbeginn {m}
Frühjahrsbeginn {m}
beginning of summer
Sommeranfang {m}
beginning of tape
Bandanfang {m}
beginning of tape <BOT>
Anfang {m} des Bandescomp.
beginning of term
Schulanfang {m}
Semesteranfang {m}
beginning of text
Textanfang {m}
beginning of track
Spuranfang {m}
beginning of winter
Winteranfang {m}
Wintersanfang {m}
beginning of work
Arbeitsaufnahme {f}
beginning repeat sign
Wiederholungszeichen {n} (am Anfang) [nach rechts gerichtet]mus.
message beginning character
Nachrichtenanfangskennzeichen {n}
return to beginning
Rückkehr {f} zum Anfang
A new era is beginning.
Eine neue Ära bricht an.
at the beginning of
zu Beginn von
at the very beginning {adv}
ganz am Anfang
gleich am Anfang
gleich zu Beginn
gleich zu Anfang
at the very beginning
genau am Anfang
beginning in the 1950s {adv}
von den 1950er Jahren an
Every beginning is difficult.
Aller Anfang ist schwer.proverb
Every beginning is hard.
Aller Anfang ist schwer.proverb
from beginning to end
von Anfang bis zum Ende
from the very beginning {adv}
vom allerersten Augenblick an
I'm beginning to freeze.
Ich friere langsam.
right from the beginning {adv}
gleich von Anfang an
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten