Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: being-in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: being-in
in being
wirklich vorhanden
in being {adj} [normally postpos.]
bestehend
being-in [esp. Heidegger]
In-sein {n} [auch: In-Sein]philos.
being in labor {pres-p} [Am.]
gebärendmed.
being taken in {pres-p}
hereinfallend
[the state/condition of] being in love
Verliebtheit {f}
being in love
(das) Verliebtsein {n}
being in relationship
Verwiesensein {n}
being-in-itself
Ansichsein {n} [Hegel]philos.
being one in Christ
Einssein {n} in Christusrelig.
being-in-the-world [also: Being-in-the-world]
In-der-Welt-Sein {n} [Heidegger]philos.
Evidence is being heard in camera.
Die Beweisaufnahme findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.law
in consequence of his being ill
wegen seiner Erkrankung
Sorry for being in such a fluster!
Tut mir leid, ich bin total durcheinander!
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.quote
With every fiber of my being, I believe in peace.
Ich glaube mit jeder Faser meines Seins an Frieden
advantage of being in office
Amtsbonus {m}
being-in-and-for-itself
Anundfürsichsein {n} [Hegel]philos.
A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]
Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden könnenFlit.
St. Ives: Being The Adventures of a French Prisoner in England [Robert Louis Stevenson (unfinished), completed by Arthur Quiller-Couch]
Flucht ins Abenteuer / St. IvesFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten