Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: being
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: being
being {adj} {pres-p}
seiend
being
Sein {n}
Dasein {n}
Wesen {n} [Geschöpf]
Wesenheit {f}philos.
being [creature]
Lebewesen {n}
being [existence]
Leben {n}
being a ...
als ...
being absent
fehlend
Fehlen {n}
being as {adv} [Am.] [coll.]
da [weil]
being attentive
aufpassend
being built {adj} [building]
(zurzeit) im Bauconstr.
im Bau befindlich [attributiv]constr.
being called
heißend
being caught {pres-p}
verfangend
being difficult
schwer fallend
schwerfallend [alt]
being discussed {adj}
zurzeit diskutiert
being discussed {adj} [postpos.]
im Gespräch [nachgestellt]
being discussed {adj} [pred.]
(zurzeit) in der Diskussion [prädikativ]
being enthroned
thronend
being glad {pres-p}
sich freuend
being mistaken
irrend
being off {adj}
wegscherend
being opposite
gegenüberliegend
being patient [She likes being patient.]
sich zu gedulden [Sie mag es, sich zu gedulden.]
being planned {adj} [postpos.]
in Planung befindlich
in Planung [nachgestellt]
being prepared
in Vorbereitung
being reported {pres-p}
verlautend
being silent {adj}
stillschweigend
being smashed
zerschellend
being stingy
geizend
being vacant {adj} {pres-p}
freistehend [leer stehend]RealEst.
in being
wirklich vorhanden
in being {adj} [normally postpos.]
bestehend
non-being {adj} {pres-p}
nichtseiendphilos.
anthropic being
Menschsein {n}philos.
being affected
Affiziertsein {n}philos.relig.spec.
being away
Wegsein {n}
being cursed
Verfluchung {f}relig.
being different
Anderssein {n}
being faithful
(das) Treusein {n}
being frozen [of a lake]
Seegfrörni {f} [schweiz.]meteo.
being home
Zuhausesein {n}
being human
Menschsein {n}
being killed
Getötetwerden {n}
being left [abandoned]
Verlassenwerden {n}
being nasty
Ekelhaftsein {n}
being old
(das) Altsein {n}
being posited
Gesetztsein {n}spec.
being rich
(das) Reichsein {n}
being together
Zusammensein {n}
Beieinandersein {n}
being twins
Zwillingsdasein {n}
being welcome
Willkommensein {n}
being-in [esp. Heidegger]
In-sein {n} [auch: In-Sein]philos.
celestial being
himmlisches Wesen {n}
deficient being
Mängelwesen {n} [Arnold Gehlen]philos.spec.
divine being
Gottesfigur {f}relig.
fairy being
Märchenwesen {n}
feeling being
Gefühlswesen {n}
fellow being
Mitmensch {m}
human being
Mensch {m}
Menschenkind {n}
menschliches Wesen {n}
Menschenwesen {n} [geh.] [Mensch]
human being [in general, i.e. the being that humans possess]
Menschsein {n}philos.relig.
individual being
Einzelwesen {n}philos.
inmost being [one's most private nature]
Innerstes {n} [innerstes Wesen]bibl.relig.
intermediate being
Zwischenwesen {n}
Mittelwesen {n}philos.relig.
light being
Lichtwesen {n}esot.relig.
living being
Lebewesen {n}
lebendes Wesen {n}
magical being
Zauberwesen {n} [Person]
mortal being
Sterblicher {m}
sterbliches Wesen {n}
mortal being [female]
Sterbliche {f}
non-being
Nichtdasein {n}
original being
Urwesen {n}philos.relig.
primal being
Ursein {n}philos.relig.
primordial being
Urwesen {n}
rational being
Vernunftwesen {n}
sb.'s being here
jds. Anwesenheit {f} (hier)
self-being
Selbst-Sein {n}philos.
sentient being
fühlendes Wesen {n}
social being [way of being, social consciousness]
gesellschaftliches Wesen {n}sociol.
spirit-being [also: spirit being]
Geistwesen {n}myth.relig.
spiritual being
Geistwesen {n}relig.
subhuman being
Untermensch {m}hist.
superior being
überlegenes Wesen {n}
supernatural being
übernatürliches Wesen {n}
Supreme Being
Höchstes Wesen {n}relig.
well being
Wohlsein {n}
well-being
Wohl {n}
Wohlsein {n}
Wohlergehen {n}
Wohlbefinden {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten