dict.cc Wörterbuch :: bellows :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bellows

	NOUN	[a pair of] bellows \| [pairs of] bellows [not all types of bellows can be called "a pair of bellows"]
	NOUN	a bellow \| bellows
	VERB	to bellow \| bellowed \| bellowed bellowing \| bellows

sb./sth. bellows: jd./etw. brüllt
bellows {pl} [treated as sg. or pl.]: Blasebalg {m}
Balg {m} [Blasebalg, Faltenbalg]photo.tech.
Faltenbalg {m}tech.
bellows: Balgen {m} [Kamera]photo.
Gebläse {n}
Federbalg {m}
Balgengerät {n} [Kamera]photo.
Dehngefäß {n}
Federkörper {m}
bellows {pl}: Balgen {pl} [Kamera]photo.
Bälge {pl}
Blasebälge {pl}
air bellows: Luftbalg {m}
Luftfederbalg {m}
Luftfederrollbalg {m}
Luftfeder-Rollbalg {m}
bellows camera: Balgenkamera {f}photo.
bellows cylinder: Balgzylinder {m}tech.
bellows normal <B.N.>: [Ende des Balgtremolos]mus.
bellows pocket: Blasebalgtasche {f}cloth.
bellows pump: Balgpumpe {f}
Faltenbalgpumpe {f}
bellows release [accordion]: Balgventil {n} [Akkordeon]mus.
bellows sensor: Balgfühler {m}tech.
bellows treader: Blasebalgtreter {m}mus.
Kalkant {m} [Orgel]mus.
bellows valve: Faltenbalgventil {n}tech.
bellows-treader: Orgeltreter {m}jobsmus.
Balgtreter {m} [Orgel]mus.
Balgentreter {m} [Orgel]mus.
coupling bellows {pl} [also treated as sg.] [shock wave therapy]: Koppelbalg {m} [Stoßwellentherapie]MedTech.
differential bellows {pl} [also treated as sg.]: Differenzdruckdose {f}meteo.
evacuated bellows {pl} [also treated as sg.]: Unterdruckdose {f}meteo.tech.
expansion bellows {pl} [also treated as sg.]: Dehnungsbalg {m}
extension bellows: Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen]photo.
forge-bellows: Schmiedebalg {m}tech.
gangway bellows: Faltenbalgübergang {m}rail
main bellows [treated as sg. or pl.]: Hauptbalg {m}mus.
metal bellows: Metallbalg {m}tech.
metal bellows [treated as sg. or pl.]: Federungskörper {m} [Flanschverbindungselement]tech.
regulator bellows {pl} [treated as sg. or pl.]: Regulierbalg {m} [Orgel]mus.
reservoir bellows {sg} {pl} [organ]: Magazinbalg {m} [Orgel]mus.spec.
rubber bellows [treated as sg. or pl.]: Gummibalg {m}tech.
sealing bellows: Dichtungsbalg {m}
shaft bellows {pl}: Wellenbalg {m}automot.tech.
steel bellows: Stahlbalg {m}
to blow the bellows: den Blasebalg treten
(dental) foot bellows: Fußgebläse {n}dent.
bellows pressure gauge: Balgmanometer {n}
bellows-driven instrument: Balginstrument {n}mus.
extension bellows attachment: Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen]photo.
pair of bellows: Blasebalg {m}
Faltenbalg {m}
stainless steel bellows: Edelstahlbalg {m}
lens hood (with bellows extension): Kompendium {n}photo.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten