Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: belly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: belly
belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]
Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]anat.
belly
Bauch {m}anat.
Unterleib {m}anat.
Leib {m} [veraltet] [Bauch]anat.
Wanst {m}
Ranze {m} [schweiz.] [ugs.]
Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Bauch]
belly [coll.]
Plauze {f} [regional] [ugs.] [Bauch]
belly [e.g. of aircraft, shark]
Unterseite {f}
belly [soundboard of stringed instruments]
Resonanzboden {m}mus.
Decke {f} [Saiteninstrument]mus.
to belly (out) [sail]
schwellen
to belly crawl [also: bellycrawl] [esp. babies, puppies]
auf dem Bauch robben [bes. Babys, Welpen]
to belly out
vorstehen
ausbauchen
to belly-dance
bauchtanzendance
to belly-land
auf dem Bauch landen
(fat) belly
Ranzen {m} [salopp] [(dicker) Bauch]
aircraft belly
Flugzeugbauch {m}aviat.
ample belly
reichlich Bauch {m}
Bali belly [coll.]
Bali-Bauch {m} [ugs.] [Reisediarrhoe]med.
beer belly
Bierplauze {f} [regional]
beer belly [coll.]
Bierbauch {m} [ugs.]
belly ache
Leibschmerz {m}
belly ache [coll.]
Bauchschmerz {m}
Leibweh {n} [ugs.]
Leibschneiden {n} [regional]
belly ache [coll.] [stomach ache]
Bauchkneipen {n} [ugs.]
Bauchzwicken {n} [ugs.]med.
Bauchkneifen {n} [ugs.]med.
belly aches
Leibschmerzen {pl}
Bauchschmerzen {pl}
belly band
Bauchbinde {f}cloth.
belly brain [coll.]
Bauchhirn {n} [ugs.]psych.
belly button [coll.]
Nabel {m}anat.
Bauchnabel {m}anat.
belly chain
Bauchkette {f}
belly circumference
Bauchumfang {m}
belly cramps [Am.]
Unterleibskrämpfe {pl}med.
belly crawling [also: bellycrawling]
Bauchrobben {n} [bes. Babys, Welpen]
belly dance
Bauchtanz {m}dance
belly dancer [female]
Bauchtänzerin {f}dance
belly dancer [male]
Bauchtänzer {m}dance
belly dancing
Bauchtanzen {n}dance
belly fat
Bauchfett {n}
belly feathers
Bauchfedern {pl}orn.
belly flop [coll.]
Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly flopper [coll.] [rare] [belly flop]
Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly fur
Bauchfell {n} [Fell am Bauch]
belly goal
Bauchtor {n}sports
belly gun
Taschenwaffe {f}weapons
belly half
Bauchhälfte {f}anat.
belly landing
Bauchlandung {f}aviat.
belly landings
Bauchlandungen {pl}
belly laugh
dröhnendes Lachen {n}
belly organ
Trageorgel {f}mus.
Bauchorgel {f} [Leierkasten]mus.
belly plumage
Bauchgefieder {n}orn.
belly shirt
bauchfreies Shirt {n}cloth.
belly shot [coll.]
Uterusaufnahme {f}med.
belly space [air plane]
Frachtraum {m} [Flugzeug]aviat.
belly tee [sl.]
Bauchfrei-T-Shirt {n}cloth.
bauchfreies T-Shirt {n}cloth.
belly top
Bauchfrei-Top {n}cloth.
bauchfreies Top {n}cloth.
bauchfreies Oberteil {n}cloth.
belly whop [coll.] [rare] [belly flop]
Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly whopper [coll.] [rare] [belly flop]
Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly wound
Bauchwunde {f}med.
belly-flop
Bauchfleck {m}
big belly
dicker Bauch {m}
Wampe {f} [ugs.] [pej.]
big belly [coll.]
dicke Plauze {f} [regional] [ugs.]
Delhi belly [coll.]
Delhi-Bauch {m} [ugs.] [Reisediarrhoe]med.
drooping belly
Hängebauch {m}anat.biol.zool.
drum belly [esp. in meteorism]
Trommelbauch {m} [v. a. bei Meteorismus]med.
fat belly
Fettbauch {m}
frog belly
Froschbauch {m}med.
gas belly
Gasbauch {m}med.
Blähbauch {m} [ugs.]med.
girl's belly
Mädchenbauch {m}
hay belly
Heubauch {m}VetMed.
lower belly
Unterbauch {m}anat.
muscle belly [Venter musculi]
Muskelbauch {m}anat.med.
pork belly
Schweinebauch {m}gastr.
Bauchfleisch {n} [vom Schwein]gastr.
Wammerl {n} [bayer.] [Bauchfleisch (vom Schwein)]gastr.
Bauchspeck {m}FoodInd.gastr.
pot belly
Bierbauch {m} [ugs.]
Kugelbauch {m} [ugs.]
Sixpack {m} im Speckmantel [ugs.]
pregnant belly
Babybauch {m} [ugs.]
velvet belly
Schwarzer Dornhai {m}fish
yellow-belly [coll.]
Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]
yellow-belly [coll.] [pej.]
Feigling {m}
yellow-belly [sl.]
Waschlappen {m} [ugs.]
to fill one's belly
sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]idiom
to go belly-up [coll.] [bankrupt]
Konkurs machencomm.
bankrottgehen [ugs.]comm.
bankrott gehen [alt] [ugs.]comm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten