dict.cc Wörterbuch :: below :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: below

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Bel | below

	SYNO	below \| infra \| under ...
	below \| infra below \| under below \| down the stairs \| downstairs \| on a lower floor at a lower place \| below \| beneath \| to a lower place © Princeton University

below {adv}: darunter
unterhalb
unten
nachstehend
im Folgenden
im unteren Geschoss
in den unteren Teilen
weiter unten [Text]
below {prep}: unter
unterhalb [+Gen.]
below {adj} [postpos.]: untenstehend [Schriftverkehr]
below {adv} [at the bottom of the page]: am Fuß der Seite
as below {adv}: wie nachstehend
below average {adv}: unter dem Schnitt
unter Durchschnitt
unter dem Durchschnitt
unterm Durchschnitt [ugs.]
unterm Schnitt [ugs.] [unter dem Durchschnitt]
below capacity: unter der Kapazität
below cost {adv}: unter Gestehungskosten
below deck: unter Decknaut.
below grade {adv}: in Troglage [auch Straße]rail
below ground: unter Tage
below it {adv}: darunter
below par: unter pari
unter Nennwert
unter dem Nennwert
mit einem Nachlassfin.stocks
below price: unter Preis
below sample: schlechter als das Muster
below shot: aus starker Untersicht [Kameraperspektive]filmphoto.
below stairs: im unteren Stockwerk
below standard: unter dem Standard
below stoichiometric {adj}: unterstöchiometrischchem.
below this {adv}: hierunter
below value: unter Wert
below zero {adv}: unter null
unter Null [alt]
below-average {adj}: unterdurchschnittlich
below-mentioned {adj}: unten aufgeführt
nachstehend angeführt
below-strength {adj} [team]: ersatzgeschwächtsports
below-threshold {adj}: unterschwellig [den Schwellenwert unterschreitend]
bounded below {adj}: nach unten beschränktmath.
down below {adv}: untenrum [ugs.]
danieden [veraltet] [geh.] [(hier) unten auf der Erde]
down below {adv} [coll.]: untenherum [ugs.]
far below {prep}: weit unter [+Dat.]
far below {adv}: in der Tiefe [tief unten]
from below {adj} [postpos.]: von unten <v. u.>
given below {adj} {past-p} [postpos.]: nachstehend aufgeführt
here below {adv}: hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
listed below {adj} [postpos.]: nachfolgend aufgelistet
markedly below: deutlich unterhalb
mentioned below {adj} [often postpos.]: unten genannt
unten erwähnt
untenerwähnt [Rsv.]
mentioned below {adj} [postpos.]: nachgenannt
see below: siehe unten <s. u.>
specified below {adj}: nachbezeichnet [Amts- und Juristensprache]
stated below {adj}: untenstehend
well below {prep}: weit unter [+Dat.]
deutlich unter [+Dat.]
to come below sth. [e.g. limit, measuring value]: etw. unterschreiten [z. B. Grenzwert, Messwert]
to fall below sth.: etw.^Akk. unterschreiten
to go below: hinuntergehen
unter Deck gehennaut.
to rank below: im Rang niedriger sein
an niedrigerer Stelle stehen
to rank below sb.: im Rang unter jdm. sein
below stairs [Br.] [royal palaces]: Personalräume und Stallungen {pl}
below-stage: Unterbühne {f}theatre
watch below [off-duty, time for sleep and recreation between watchstanding]: Freiwache {f}naut.
as listed below {adv}: wie unten aufgelistet
wie im Folgenden aufgezählt
as noted below {adv}: wie unten erwähnt
as specified below {adv}: wie unten angegeben
as stated below {adv}: wie unten angegeben
below cost price {adv}: unter Gestehungskosten
below freezing (point): unter (dem) Gefrierpunkt
below ground level {adv}: unter der Erde
below market price {adv}: unter dem Marktpreis
below our expectations: unter unseren Erwartungen
below radar level {adj} {adv}: unter dem Radaraviat.
unter Radarniveauaviat.
below sea level {adv} <BSL>: unter dem Meeresspiegelgeogr.
unterhalb des Meeresspiegelsgeogr.
below the average {adv}: unter dem Durchschnitt
below the belt: unterhalb der Gürtellinie
unter der Gürtellinieidiomsports
below the breadline {adv}: unter der Armutsgrenzeecon.sociol.
unterhalb der Armutsgrenzeecon.sociol.
below the bridge {adv}: unter der Brücke
below the line: unter der Linie
below the line {adv} [idiom]: unter dem Strich [Redewendung]
below the surface {adv}: unter der Oberfläche
below the threshold: unter der Schwelle
below today's rate {adv}: unter (dem) Tageskursfin.
continuous from below {adj}: linksstetigmath.
differentiable from below {adj}: linksseitig differenzierbarmath.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten