Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: below
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: below
below {adv}
darunter
unterhalb
unten
nachstehend
im Folgenden
am Fuß der Seite
im unteren Geschoss
in den unteren Teilen
weiter unten [Text]
below {prep}
unter
unterhalb [+Gen.]
below {adj} [postpos.]
untenstehend [Schriftverkehr]
as below {adv}
wie nachstehend
below average {adv}
unter dem Schnitt
unter Durchschnitt
unter dem Durchschnitt
unterm Durchschnitt [ugs.]
unterm Schnitt [ugs.] [unter dem Durchschnitt]
below capacity
unter der Kapazität
below cost {adv}
unter Gestehungskosten
below deck
unter Decknaut.
below grade {adv}
in Troglage [auch Straße]rail
below ground
unter Tage
below it {adv}
darunter
below par
unter pari
unter Nennwert
unter dem Nennwert
mit einem Nachlassfin.stocks
below price
unter Preis
below sample
schlechter als das Muster
below shot
aus starker Untersicht [Kameraperspektive]filmphoto.
below stairs
im unteren Stockwerk
below standard
unter dem Standard
below stoichiometric {adj}
unterstöchiometrischchem.
below this {adv}
hierunter
below value
unter Wert
below zero {adv}
unter null
unter Null [alt]
below-average {adj}
unterdurchschnittlich
below-mentioned {adj}
unten aufgeführt
nachstehend angeführt
below-strength {adj} [team]
ersatzgeschwächtsports
below-threshold {adj}
unterschwellig [den Schwellenwert unterschreitend]
bounded below {adj}
nach unten beschränktmath.
down below {adv}
untenrum [ugs.]
danieden [veraltet] [geh.] [(hier) unten auf der Erde]
down below {adv} [coll.]
untenherum [ugs.]
far below
weit unter
far below {adv}
in der Tiefe [tief unten]
from below {adj} [postpos.]
von unten <v. u.>
given below {adj} {past-p} [postpos.]
nachstehend aufgeführt
here below {adv}
hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
listed below {adj} [postpos.]
nachfolgend aufgelistet
markedly below
deutlich unterhalb
mentioned below {adj} [often postpos.]
unten genannt
unten erwähnt
untenerwähnt [Rsv.]
mentioned below {adj} [postpos.]
nachgenannt
see below
siehe unten <s. u.>
specified below {adj}
nachbezeichnet [Amts- und Juristensprache]
stated below {adj}
untenstehend
well below
weit unter
deutlich unter
to come below sth. [e.g. limit, measuring value]
etw. unterschreiten [z. B. Grenzwert, Messwert]
to fall below
unterschreiten
to go below
hinuntergehen
unter Deck gehennaut.
to rank below
im Rang niedriger sein
an niedrigerer Stelle stehen
to rank below sb.
im Rang unter jdm. sein
below stairs [Br.] [royal palaces]
Personalräume und Stallungen {pl}
below-stage
Unterbühne {f}theatre
watch below [off-duty, time for sleep and recreation between watchstanding]
Freiwache {f}naut.
as listed below {adv}
wie unten aufgelistet
wie im Folgenden aufgezählt
as noted below {adv}
wie unten erwähnt
as specified below {adv}
wie unten angegeben
as stated below {adv}
wie unten angegeben
below cost price {adv}
unter Gestehungskosten
below freezing (point)
unter (dem) Gefrierpunkt
below ground level {adv}
unter der Erde
below market price {adv}
unter dem Marktpreis
below our expectations
unter unseren Erwartungen
below radar level {adj} {adv}
unter dem Radaraviat.
unter Radarniveauaviat.
below sea level {adv} <BSL>
unter dem Meeresspiegelgeogr.
unterhalb des Meeresspiegelsgeogr.
below the average {adv}
unter dem Durchschnitt
below the belt
unterhalb der Gürtellinie
unter der Gürtellinieidiomsports
below the breadline {adv}
unter der Armutsgrenzeecon.sociol.
unterhalb der Armutsgrenzeecon.sociol.
below the bridge {adv}
unter der Brücke
below the line
unter der Linie
unter dem Strich
below the surface {adv}
unter der Oberfläche
below the threshold
unter der Schwelle
below today's rate {adv}
unter (dem) Tageskursfin.
continuous from below {adj}
linksstetigmath.
differentiable from below {adj}
linksseitig differenzierbarmath.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten