dict.cc Wörterbuch :: benefits :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: benefits

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ben | Bene | benefit | benefits

	NOUN	a benefit \| benefits
	VERB	to benefit \| benefited/benefitted \| benefited/benefitted benefiting/benefitting \| benefits

sth. benefits: etw. begünstigt
sb./sth. benefits: jd./etw. nützt
benefits: Vorteile {pl}
Zuschüsse {pl}
Zusatzleistungen {pl}jobs
Leistungen {pl}
Vorsorgeleistungen {pl}insur.
Unterstützungsleistungen {pl}
benefits {pl} [social benefits]: Unterstützung {f} [Sozialleistung]fin.
benefits {pl} [social benefits etc.]: Beihilfe {f}admin.fin.
benefits {pl} [advantages]: Nutzen {m}
to claim benefits: Leistungen beantragen
to draw benefits: Leistungen beziehenfin.
to grant benefits: Zuwendungen gewähren
to pay benefits: Leistungen ausrichten [schweiz.] [auszahlen]admin.insur.
to receive benefits: Leistungen erhalten
to scrounge benefits [coll.] [pej.]: sich^Dat. Sozialleistungen erschleichen [pej.]
to trim benefits: Beihilfen kürzen
(employee) benefits [such as family leave]: Betriebszulagen {pl}admin.econ.jobs
additional benefits: zusätzliche Zuwendungen {pl}
additional benefits {pl}: Reichnis {f} {n} [veraltet]
benefits bill {sg}: Sozialkosten {pl}
benefits catalogue: Leistungskatalog {m} [Gesundheitswirtschaft]med.
benefits system [Br.]: Sozialsystem {n}
business benefits {pl}: Geschäftsnutzen {m}econ.
communal benefits {pl}: Wohlfahrtswirkung {f}
consequent benefits: sich (daraus) ergebende Vorteile {pl}
consumer benefits {pl}: Kundennutzen {m}
Verbrauchernutzen {m}econ.
contributory benefits: beitragsbezogene Leistungen {pl}insur.
cost benefits: Kostenvorteile {pl}
daily benefits {pl}: Tagegeld {n}
disability benefits: Invaliditätsleistungen {pl}insur.
disability benefits {pl}: Hilflosenentschädigung {f} [schweiz.]insur.
Invalidenrente {f} [schweiz., sonst veraltet]insur.lawmed.
employee benefits: Mitarbeitervergünstigungen {pl}
Sozialleistungen {pl}jobs
employee benefits [IAS 19]: Leistungen {pl} an Arbeitnehmer [IAS 19]acc.
employees' benefits: Sozialleistungen {pl}jobs
extraordinary benefits: außerordentliche Zuwendungen {pl}
financial benefits {pl}: finanzielle Unterstützung {f}
fringe benefits: Lohnzulagen {pl}
Nebenleistungen {pl}
Gehaltsnebenleistungen {pl}
zusätzliche Leistungen {pl}
soziale Nebenleistungen {pl}
besondere Sozialleistungen {pl}
freiwillige Sozialleistungen {pl}
fringe benefits {pl}: Sachbezug {m}fin.
health benefits {pl}: gesundheitlicher Nutzen {m}
insurance benefits: Versicherungsleistungen {pl}insur.
insured benefits: versicherte Leistungen {pl}acc.insur.
minimum benefits: Mindestsozialleistungen {pl}
optional benefits: Wahlleistungen {pl} [Gesundheitswirtschaft]insur.med.
pension benefits: Rentenleistungen {pl}insur.
retirement benefits: Renten {pl}
Ruhestandszahlungen {pl}
secondary benefits {pl}: Sekundärnutzen {m}
severance benefits {pl}: Sozialplan {m}jobs
sick benefits: Krankengelder {pl}
sickness benefits: Krankengelder {pl}
sickness benefits {pl}: Krankengeld {n}insur.
social benefits: Sozialleistungen {pl}
social benefits {pl}: Sozialhilfe {f}
Notstandshilfe {f} [österr.]admin.
standard benefits: Grundleistungen {pl} einer Zuwendung
supplementary benefits {pl}: Zusatzversorgung {f}insur.
survivors' benefits {pl}: Hinterbliebenenversorgung {f}
table benefits {pl}: Tafelgeld {n} [veraltend für: Tagesgeld]stocks
tax benefits: Steuervergünstigungen {pl}admin.fin.
treaty benefits {pl}: Abkommensbegünstigung {f}law
unemployment benefits: Arbeitslosenunterstützungen {pl}
Arbeitslosengelder {pl}admin.comm.
unemployment benefits {pl}: Arbeitslosengeld {n}insur.jobs
welfare benefits {pl}: Sozialhilfe {f}
widow's benefits {pl} [widow's pension]: Witwenrente {f}
entitled to benefits {adj}: leistungsberechtigt
to be on benefits: von Sozialhilfe leben
to collect unemployment benefits: Arbeitslosengeld beziehen
to confer benefits on sb.: jdm. eine Gunst erweisen
to draw retirement benefits: Altersruhegeld beziehen
to draw unemployment benefits: Arbeitslosenunterstützung beziehen
to grant insurance benefits: Versicherungsleistungen gewähren
to live on benefits: von der Fürsorge leben [ugs.] [Sozialhilfe etc.]
benefits in kind: Sachbezüge {pl}fin.
capital-forming benefits: vermögenswirksame Leistungen {pl}fin.
catalog of benefits [Am.]: Leistungskatalog {m} [Gesundheitswirtschaft]med.
claiming of benefits: Inanspruchnahme {f} von Leistungen
eligibility for benefits: Anspruchsberechtigung {f}
Leistungsberechtigung {f}
entitlement to benefits: Anspruchsberechtigung {f}
Leistungsberechtigung {f}
Anspruch {m} auf eine Leistung
Leistungsanspruch {m}fin.
equity compensation benefits: Kapitalbeteiligungsleistungen {pl}acc.fin.
exclusion of benefits: Leistungsausschluss {m}admin.
extraneous insurance benefits: versicherungsfremde Leistungen {pl}insur.
features and benefits: Merkmale und Vorteile {pl}econ.
friend with benefits [Am.] [idiom]: Freund {m} mit gewissen Vorzügen
[guter Freund / gute Freundin als Sexualpartner ohne eigentliche Liebesbeziehung]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten