Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bestow
to bestow
schenken
verleihen [Preis, Titel]
spenden
to bestow sth.
etw. geben [schenken, gewähren, zuteil werden lassen]
to bestow honor [Am.]
Ehre erweisen
to bestow honour [Br.]
Ehre erweisen
to bestow sth. on sb.
jdm. etw. gewähren [geh.]
jdm. etw. zuteilwerden lassen [geh.]
jdm. etw. zuteil werden lassen [geh.] [alt]
to bestow sth. on sb. [elevated style]
jdm. etw. bescheren
to bestow sth. on sb. [honour, achievement, title, etc.]
jdm. etw. zuerkennen [Ehre, Leistung, Titel etc.]
to bestow sth. on sb. [material objects only]
jdm. etw.Akk. überreichen [Urkunde etc.]acad.
to bestow sth. upon sb.
jdm. etw. gewähren [geh.]
to bestow upon
verleihen
to bestow consideration upon sth.
etw.Dat. Beachtung schenken
to bestow honor upon sb. [Am.]
jdn. ehren
to bestow in marriage
in die Ehe geben
to bestow sth. (on / upon sb.) [an honour, a favour, etc.]
(jdm.) etw.Akk. erweisen [Ehre, eine Gunst etc.]
to bestow sth. on / upon sb. [to grant] [e.g. gift, attention]
jdm. etw.Akk. schenken [z. B. Geschenk, Aufmerksamkeit]
to bestow a favour on sb. [Br.]
jdm. eine Gunst erweisen
to bestow a pension on sb.
jdm. eine Pension verleihen [veraltet]
to bestow a privilege on sb.
jdn. privilegieren
to bestow a title upon sb.
jdm. einen Titel verleihen
to bestow one's blessing on sb.
jdm. Segen bescherenrelig.
The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker. [Richard Nixon]
Die größte Ehre, die einem die Geschichte verleihen kann, ist der Titel des Friedensstifters.quote
to bestow a knighthood on / upon sb.
jdn. zum Ritter schlagen
to bestow one's spare time on study [obs.]
seine freie Zeit dem Lernen widmen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten