Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bet
between {prep} <bet.>
zwischen <zw.>
bet {adj} {past-p}
gewettet
sb. bet
jd. wettete
to bet
wetten
riskieren
setzengames
to bet sb. sth.
mit jdm. um etw.Akk. wettengamessports
bet
Wette {f}
bet [money etc. staked]
Wetteinsatz {m}
bet [wager]
Einsatz {m} [Wetteinsatz etc.]
I bet!
Wetten!
I bet! [coll.]
Das glaub ich dir gern! [ugs.]
I'll bet! [coll.]
Das glaub ich dir gern! [ugs.]
Wanna Bet? [Am.] [reality game show; it was based on the German entertainment show "Wetten, dass ..?"]
Wetten, dass ..? [Spielshow]gamesRadioTV
You bet!
Auf jeden! [ugs.]
Darauf kannst du wetten! [Redewendung]
You bet! [Am.] [sl.]
Und ob!
You Bet! [Br.] [game show based around the format of the German show "Wetten, dass ..?"]
Wetten, dass ..? [Spielshow]gamesRadioTV
You bet! [coll.]
Aber sicher!
Klarer Fall! [ugs.]
Das kannst du mir aber glauben! [ugs.]
Da kannst du einen drauf lassen! [ugs.]
Fjeden! [ugs.] [Jugendsprache] [Auf jeden (Fall)!]
Darauf kannst du einen lassen! [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
You bet. [coll.]
Aber hallo. [ugs.] [bestätigend] [Darauf kannst du wetten.]
to bet against sth.
gegen etw. wetten
to bet everything
alles verwetten
to bet on sb./sth.
auf jdn./etw. wetten
to bet on sth.
auf etw. tippen [wetten]
auf etw. setzengames
to bet with sb.
mit jdm. wetten
bad bet
schlechter Tipp {m}
bouncing Bet [Saponaria officinalis]
Waschwurz {f}bot.
Seifenwurz {f}bot.
Echtes Seifenkraut {n}bot.
Gewöhnliches Seifenkraut {n}bot.
corner bet [roulette]
Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]games
good bet
guter Tipp {m}
heavy bet
hohe Wette {f}
place bet
Einlaufwette {f}
safe bet
sicherer Tipp {m}
sichere Wette {f}
sichere Sache {f}
sicheres Geschäft {n} [fig.] [sichere Sache, sicheres Vorhaben]
sb.'s best bet
das Beste {n}, was jd. tun kann
special bet
Sonderwette {f}games
sports bet
Sportwette {f}
square bet [roulette]
Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]games
sure bet
sichere Wette {f}
tierce (bet) [Aus.] [Hong Kong]
Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.]sports
I bet that ...
Ich setze drauf, dass ... [ugs.]
Want to bet?
Wollen wir wetten?
to accept a bet
eine Wette annehmen
to bet a fiver [$5]
fünf Dollar wetten
to bet money on sb.
Geld auf jdn. setzen
to bet the ranch [Am.] [idiom]
Haus und Hof aufs Spiel setzen [Idiom]
to make a bet
wetten
eine Wette eingehen
eine Wette abschließen
to place a bet
eine Wette abschließen
to take a bet
eine Wette annehmen
a safe bet [coll.] [person]
ein sicherer Kandidat {m} [ugs.]idiom
benign essential tremor <BET>
gutartiger essentieller Tremor {m} [auch: gutartiger essenzieller Tumor]med.
blade element theory <BET>
Blattelementtheorie {f} <BET>phys.
horse-racing bet
Pferdewette {f}equest.
I bet you lose!
Ich wette du verlierst!
I bet you will!
Ich wette, das wirst du!
I'll hedge my bet.
Ich gehe auf Nummer sicher.idiom
You bet your ass! [Am.] [vulg.]
Da kannst du (aber) einen drauf lassen! [ugs.]
Darauf kannst du deinen Arsch verwetten! [vulg.]
to be a good bet
ein guter Tipp sein
to bet five to one
5 zu 1 wetten
to bet on the red
auf Rot setzen
to bet one's shirt on sth. [fig.]
alles auf etw. setzenidiom
to make a bet with sb.
mit jdm. wetten
a good bet for sth. [fig.]
ein heißer Kandidat {m} für etw.
ein heißer Anwärter {m} auf etw.
bet on the horses
Pferdewette {f}
Bet you can't catch me! [sung by children]
Fang mich doch, du Eierloch! [Kinderspott]
Care to place a bet?
Wie wärs mit einer kleinen Wette?
How much has been bet on him?
Wie viel ist auf ihn gesetzt worden?
I bet a hundred to one.
Ich wette 100 gegen eins.
I bet three to one.
Ich wette drei zu eins.
I bet you a pound ...
Ich wette ein Pfund ...
I bet you anything that ...
Jede Wette, dass ...
I would bet any money that ... [coll.]
Ich würde jede Wette eingehen, dass ... [ugs.]idiom
I wouldn't bet on it.
Ich würde nicht darauf wetten.
Da würde ich nicht drauf wetten. [ugs.]
Ich würde keine Wette darauf eingehen. [selten]
I'll bet you anything that ... [coll.]
Wetten, dass ... [ugs.]
It is a safe bet (that) ...
Man kann darauf wetten, dass ...idiom
It's a safe bet (that) ...
Garantiert ...idiom
The best bet is to ...
Das Beste ist, ...
Am besten ist es, ...idiom
You can bet your bottom dollar.
Sie können Gift darauf nehmen.
You can bet your life on it!
Darauf kannst du Gift nehmen!idiom
Your best bet is to plead inexperience.
Am besten weisen Sie auf Ihre Unerfahrenheit hin.
Your best bet would be to ...
Am besten ...
to bet / put one's shirt on a horse
sein letztes Hemd verwettenidiom
to bet on the even numbers
auf gerade Zahlen setzen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten