Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: birch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: birch
birch {adj} [attr.]
Birken-for.
to birch sb. [whip]
jdn. verhauen [mit einer Birkenrute]
to birch sb. [punishment using a birch stick]
jdn. züchtigen [geh.]
to birch sb.
jdn. mit einer Rute schlagen
birch [genus Betula]
Birke {f}bot.
birch
Birkenholz {n}for.
Birkenrute {f}
birch [birchwood]
Birke {f} [Holz]furn.
birch [rod for whipping]
Rute {f} [Birkenrute (zum Züchtigen)]
Alpine birch [Betula nana]
Kriechbirke {f}bot.
Polar-Birke {f}bot.
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f}bot.
birch bagworm [Proutia betulina] [moth]
Birken-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]entom.
birch bark
Birkenrinde {f}bot.
birch bolete [Leccinum scabrum]
Birkenpilz {m}mycol.
Birkenröhrling {m}mycol.
birch bracket [Fomitopsis betulina, syn.: Piptoporus betulinus]
Birkenporling {m} [auch: Birken-Porling]mycol.
birch bracket [Piptoporus betulinus]
Birken-Hautporling / Birkenhautporling {m}mycol.
Birken-Zungenporling / Birkenzungenporling {m}mycol.
birch branch
Birkenzweig {m}bot.
birch brittlegill [Russula betularum, syn.: Russula emetica var. betularum]
Birken-Spei-Täubling / Birken-Speitäubling / Birkenspeitäubling {m}mycol.
birch broom
Birkenbesen {m}
Birkenreisigbesen {m}
Reisigbesen {m} [aus Birkenreisig]
birch buds
Birkenknospen {pl}bot.
birch family {sg} [Coryloideae, subfamily of Betulaceae]
Haselnussgewächse {pl}bot.
birch family {sg} [family Betulaceae]
Betulaceen {pl}bot.
Birkengewächse {pl}bot.
birch forest
Birkenwald {m}for.
birch grove
Birkenhain {m} [poet.]
Birkenwäldchen {n}for.
birch knight [Tricholoma fulvum, syn.: Tricholoma flavobrunneum]
Birkenritterling {m}mycol.
Gelbblättriger Ritterling {m}mycol.
birch leaf
Birkenblatt {n}bot.
birch leaves [Folia Betulae]
Birkenblätter {pl}bot.pharm.
birch lenzites [Lenzites betulina, syn.: Trametes betulina]
Birkenporling / Birken-Porling {m}mycol.
Birkenblättling / Birken-Blättling {m}mycol.
Birken-Blätterporling / Birkenblätterporling {m}mycol.
birch marble [Apotomis betuletana] [moth]
Birkenwickler {m} [Mottenart]entom.
birch mice [genus Sicista]
Birkenmäuse {pl}zool.
Streifenhüpfmäuse {pl}zool.
birch milkcap [Lactarius tabidus, syn.: Lactarius theiogalus]
Milder Schwefel-Milchling {m}mycol.
birch milkcap [Lactarius tabidus]
Flatterreizker / Flatter-Reizker {m}mycol.
Milder Schwefel-Milchling / Schwefelmilchling {m}mycol.
birch mocha [Cyclophora albipunctata]
Birken-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]entom.
birch mocha [Cyclophora albipunctata] [moth]
Weißer Ringfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
birch oil
Birkenöl {n}
birch partridge [Bonasa umbellus]
Kragenhuhn {n}orn.
birch pollen
Birkenpollen {m}bot.
birch polypore [Fomitopsis betulina, syn.: Piptoporus betulinus]
Birkenporling {m} [auch: Birken-Porling]mycol.
birch polypore [Piptoporus betulinus]
Birken-Hautporling / Birkenhautporling {m}mycol.
Birken-Zungenporling / Birkenzungenporling {m}mycol.
birch sap
Birkensaft {m}bot.
birch sawfly [Cimbex femorata, syn.: C. femoratus]
Große Birkenblattwespe {f}entom.
Große Birkenknopfhornblattwespe {f}entom.
Veränderliche Birkenknopfhornwespe {f}entom.
birch sawfly [Cimbex femorata]
Birken-Blattwespe / Birkenblattwespe {f}entom.
birch scaberstalk [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]
(Gemeiner) Birkenpilz {m}mycol.
birch seed
Birkensamen {m}bot.
birch species
Birkenart {f}bot.
birch sprig
Birkenreis {n} [geh.] [kleiner Birkenzweig]
birch sweep [Proutia betulina] [moth]
Birken-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]entom.
birch tar
Birkenpech {n}archaeo.
birch tree
Birke {f}bot.
birch tree [genus Betula]
Birkenbaum {m} [geh.] [Birke]bot.
birch trunk
Birkenstamm {m}
birch twig
Birkenreis {n} [geh.] [kleiner Birkenzweig]
Birkenzweig {m}bot.
birch twigs
Birkenzweige {pl}bot.
birch veneer
Birkenfurnier {n}
birch wood
Birkenholz {n}for.
Birkenwald {m}for.
Birkengehölz {n}for.
birch woodwart [Annulohypoxylon multiforme, syn.: Hypoxylon multiforme]
Braunschwarze Kohlenbeere {f}mycol.
Vielgestaltige Kohlenbeere {f}mycol.
birch-rod
Birkenrute {f}
black birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}bot.
black birch [Betula nigra]
Ufer-Birke / Uferbirke {f}bot.
Fluss-Birke / Flussbirke {f}bot.
Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f}bot.
black birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]
Wasser-Birke / Wasserbirke {f}bot.
blue birch [Betula coerulea, syn.: B. x coerulea, B. coerulea-grandis, B. populifolia x B. cordifolia]
Blaue Birke {f}bot.
bog birch [Betula nana]
Polar-Birke {f}bot.
Kriechbirke {f}bot.
Zwerg-Birke / Zwergbirke {f}bot.
bog birch [Betula pumila]
Amerikanische Zwergbirke {f}bot.
Amerikanische Strauch-Birke {f}bot.
canoe birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]
Graubirke {f}bot.
Kanu-Birke {f}bot.
Papier-Birke {f}bot.
Amerikanische Weiß-Birke {f}bot.
Carpathian birch [Betula carpatica]
Karpaten-Birke / Karpatenbirke {f}bot.
Caucasian birch [Betula medwediewii]
Erlen-Birke {f}bot.
Kaukasische Birke {f}bot.
Caucasian birch [Betula raddeana]
Kaukasische Strauch-Birke {f}bot.
cherry birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}bot.
Chinese birch [Betula chinensis]
Chinesische Birke {f}bot.
Chinese birch [Betula costata]
Gerippte Birke {f}bot.
Koreanische Birke {f}bot.
Geripptblättrige Birke {f}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten