Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: biscuit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: biscuit
biscuit {adj}
graugelb
biscuit {adj} [colour]
blassbraun
biscuit [Br.]
Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]gastr.
Plätzchen {n} [Gebäck]gastr.
Biskuit {m} {n}gastr.
Kekserl {n} [österr.] [Diminutiv]gastr.
Guetsli {n} [schweiz.]gastr.
Guetzli {n} [schweiz.]gastr.
biscuit
Schmiederohling {m}tech.
Schrühware {f} [unglasierte Keramik]tech.
unglasierte Keramik {f}
biscuit [Br.] [cracker]
Cracker {m}gastr.
biscuit [Am.]
(weiches) Brötchen {n}gastr.
biscuit [pottery that has been fired but not glazed]
Scherben {m} [noch nicht glasierter Keramikwerkstoff]materialspec.
biscuit [sl.] [gun]
Knarre {f} [ugs.]weapons
biscuit [wood joining]
Verbindungsplättchen {n} [Holzverbindung]tech.
(ship's) biscuit
Schiffszwieback {m}gastr.
almond biscuit [Br.]
Spekulatius {m}gastr.
aniseed biscuit [Br.]
Anisplätzchen {n}gastr.
biscuit bake
Standard-Brand {m} [i. d. R. ohne Glasur]dent.
biscuit barrel [Br.]
Keksdose {f}gastr.
biscuit base
Keksboden {m}gastr.
biscuit beetle [Laemophloeus minutus, syn.: L. pusillus, Cryptolestes minutus, C. pusillus]
Kleiner Leistenkopfplattkäfer {m}entom.
biscuit beetle [Stegobium paniceum]
Brotkäfer {m}entom.
biscuit box [Br.]
Gebäckdose {f}
biscuit china
Schrühware {f}
Biskuitporzellan {n}
unglasierte Keramik {f}
biscuit cutter [Br.]
Ausstechform {f}
Plätzchenform {f}
biscuit cutters [Br.]
Ausstechförmchen {pl}gastr.
biscuit firing [pottery]
Biskuitbrand {m}tech.
biscuit joiner [esp. Br.]
Nutfräsmaschine {f}tools
Flachdübelfräse {f}tools
biscuit joint
Biskuitverbindung {f} [selten] [Flachdübelverbindung]tech.
Flachdübelverbindung {f}tools
biscuit jointer
Nutenfräser {m} [für Nut- und Federverbindungen]tech.tools
biscuit maker
Plätzchenbäcker {m}
biscuit tin
Plätzchenbüchse {f}
biscuit tin [Br.]
Keksdose {f}
Plätzchendose {f}
biscuit ware
Schrühware {f}
unglasierte Keramik {f}
biscuit weevil [Stegobium paniceum]
Brotkäfer {m}entom.
biscuit-tin
Plätzchenbüchse {f}
Brussels biscuit
Zwieback {m} [süß]gastr.
butter biscuit
Butterkeks {m}gastr.
chocolate biscuit [Br.]
Schokoladenplätzchen {n}gastr.
Schokoladenkeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]gastr.
Schokokeks {m} [ugs.]gastr.market.
Christmas biscuit [Br.]
Gutsle {n} [südd.]
Weihnachtsplätzchen {n}gastr.
digestive biscuit [Br.]
(weicher) Vollkornkeks {m} [österr., sonst selten auch {n}: (weiches) Vollkornkeks]gastr.
dog biscuit
Hundekeks {m}
Hundekuchen {m}
Empire biscuit [Br.]
[Plätzchen ähnlich den Linzer Augen]gastr.
Florentine biscuit
Florentiner {m} [Gebäck]gastr.
garibaldi (biscuit) [also capitalized] [Br.]
Garibaldi-Keks {m} [Doppelkeks mit Johannisbeerfüllung]gastr.
ginger biscuit [Br.]
Ingwerplätzchen {n}gastr.
gingerbread biscuit
Pfeffernuss {f}gastr.
Milanese biscuit [Br.] [X-mas shortbread cookie]
Mailänderli {n} [schweiz.] [Butterplätzchen mit Zitronengeschmack (Weihnachtsgebäck)]gastr.
oat biscuit [Br.]
Haferplätzchen {n}gastr.
Haferkeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]gastr.
pilot biscuit [Am.]
Schiffszwieback {m}gastr.
savoury biscuit [Br.]
Salzgebäck {n}gastr.
sea biscuit [hardtack]
Schiffszwieback {m}gastr.
snapper biscuit [NZ] [order Clypeasteroida]
Sanddollar {m}zool.
spiced biscuit [Br.]
Spekulatius {m}gastr.
tea biscuit
Teegebäck {n}gastr.
wafer biscuit
Waffelkeks {m}gastr.
water biscuit
einfacher Keks {m}gastr.
wholegrain biscuit [Br.] [also: whole-grain biscuit]
Vollkornplätzchen {n}gastr.
wholemeal biscuit [Br.]
Vollkornplätzchen {n}gastr.
to saturate the biscuit
die Schrühware sich vollsaugen lassen
den Schrühscherben sich vollsaugen lassen [südd., österr.]
to take the biscuit [Br.] [coll.]
den Vogel abschießenidiom
to take the biscuit [coll.]
zutreffend sein
to take the biscuit [fig.]
den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] [Redewendung]
(biscuit) plate joiner
Flachdübelfräse {f}tools
Australian biscuit star [Pentagonaster duebeni]
Gitterseestern {m}zool.
chocolate-chip biscuit [Br.] [Aus.] [NZ]
Keks {m} mit Schokoladensplitterngastr.
custard cream (biscuit)
[Doppelkeks mit Vanillecremefüllung]gastr.
squashed-fly biscuit [also: squashed fly biscuit] [Br.] [coll.] [garibaldi biscuit]
Garibaldi-Keks {m} [englische Keksspezialität]FoodInd.
That takes the biscuit!
Das ist doch das Allerletzte!
That takes the biscuit! [coll.] [Br.]
Das ist (doch) die Krönung! [ugs.]
Das setzt doch allem / etw. die Krone auf! [ugs.]
new kind of biscuit
neue Art {f} von Plätzchengastr.
That (really) takes the biscuit! [Br.] [idiom]
Das schlägt dem Fass den Boden aus! [fig.] [Redewendung]
That just takes the biscuit! [Br.] [coll.] [idiom]
Das ist (doch) der Gipfel! [Redewendung]
to risk it for the biscuit [coll.] [hum.] [idiom] [take a risk in order to benefit]
etwas wagen, um zu gewinnen [ein Risiko eingehen, um zu gewinnen]
a new sort of biscuit
eine neue Art {f} von Plätzchengastr.
The Biscuit Eater [Vincent McEveety]
Die PromenadenmischungFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung