Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: biting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: biting
biting {adj} {pres-p}
beißend
zubeißend
biting {adj} [wind, cold]
scharf [beißend, schneidend]
biting {adj}
bissig [auch fig.]
harsch [Wind]
satirisch
biting {adj} {pres-p} [wind]
schneidend [Wind]
biting cold {adj}
bitter kalt
beißend kalt
biting into
anbeißend
biting off {adj}
abbeißend
biting through
zerbeißend
durchbeißend
nail-biting {adj}
nervenzerreißend
nail-biting {adj} [fig.]
nervenzerfetzend
(biting) stonecrop [Sedum acre]
Vogelbrot {n} [Scharfer Mauerpfeffer]bot.
Warzenkraut {n} [Scharfer Mauerpfeffer]bot.
biting cold
beißende Kälte {f}
biting criticism
scharfe Kritik {f}
biting edges [tire tread pattern]
Kantenlamellen {pl} [Reifenprofil]automot.
biting houseflies
Stechfliegen {pl}entom.
biting housefly
Stechfliege {f}entom.
biting insects
Stechinsekten {pl}entom.
biting lice
Beißläuse {pl}entom.
Haarlinge {pl} [Läuse]entom.
biting lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]
Läuslinge {pl}entom.
Tierläuse {pl}entom.
Kieferläuse {pl}entom.
Lauskerfen {pl} [Läuslinge]entom.
biting midge
Gnitze {f} [Stechmückenart]entom.
biting midge [Am.] [family Ceratopogonidae] [punkie]
Bartmücke {f} [Gnitze]entom.
biting midges [family Ceratopogonidae]
Gnitzen {pl}entom.
Bartmücken {pl}entom.
Ceratopogoniden {pl} [Bartmücken]entom.
biting point [clutch]
Schleifpunkt {m}automot.
biting remarks
verletzende Bemerkungen {pl}
biting reply
verletzende Antwort {f}
biting sarcasm
scharfer Sarkasmus {m}
biting stonecrop [Sedum acre]
Scharfe Fetthenne {f}bot.
(Scharfer) Mauerpfeffer {m}bot.
biting tone
scharfer Ton {m}
biting wind
beißender Wind {m}
biting wine
bissiger Wein {m}oenol.
cheek biting
Wangenbeißen {n}med.
crib biting
Koppen {n} [Unart des Pferdes, die Zähne aufzusetzen und geräuschvoll Luft hinunterzuschlucken]equest.VetMed.
crib-biting [also: crib biting] [horses]
Krippenbeißen {n} [Pferde]VetMed.
fear biting
Angstbeißen {n}
lip biting
Lippenbeißen {n}
nail biting
Nägelkauen {n}
Nägelbeißen {n}psych.
prone to biting {adj} [postpos.]
bissig [Tier]
What's biting you?
Was ist mit dir los?
biting house fly [Stomoxys calcitrans]
Brennfliege {f}entom.
Stallfliege {f}entom.
Wadenstecher {m}entom.
Wadenbeißer {m}entom.
Gemeine Stechfliege {f}entom.
nail-biting event
Angstpartie {f}
Zitterpartie {f}
non biting midge
Schwarzmücke {f}entom.
non-biting midge [family Chironomidae]
Zuckmücke {f}entom.
non-biting midges [family Chironomidae]
Zuckmücken {pl}entom.
Tanzmücken {pl} [Zuckmücken]entom.
Schwarmmücken {pl} [Zuckmücken]entom.
to stop biting one's nails
das Nägelkauen bleiben lassen
biting point of clutch
Ansprechen {n} der Kupplung
plague of biting flies
Bremsenplage {f}
He would be biting off more than he can chew with that.
Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.idiom
How are the bots biting? [Aus.] [sl.]
Wie geht's?
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten