Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bits.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bits.
NOUN   a bit | bits
bits
Bits {pl}
by bits {adv}
stückweise
in bits {adv}
bissenweise
to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]
über alles [sehr, außerordentlich]
(drill) bits
Bohreinsätze {pl}miningtech.tools
bacon bits
Speckwürfel {pl}gastr.
broken bits
Bruchstücke {pl}
caramel bits
Karamellstücke {pl}gastr.
fancy bits {pl}
Geschnörkel {n} [ugs.]
fiddly bits {pl}
Geschnörkel {n} [ugs.]
ginger bits
Ingwerstücke {pl}gastr.
saucy bits
pikante Stellen {pl}
two bits {pl} [Am.] [coll.]
Vierteldollar {m}curr.
two bits {pl} [treated as sg. or pl.] [Am.] [Can.] [sl.] [dated]
25-Cent-Stück {n} [Dollar]curr.
bits and pieces
dies und das
Kleinteile {pl}
Stückchen {pl}
to be in bits [Br.] [coll.] [very upset emotionally]
tief bestürzt sein
to blow to bits
in Stücke sprengen
to break sth. to bits
etw. zerbrechen
etw.Akk. zertrümmern
to cut into bits
in Stückchen schneiden
to cut to bits
in Stücke schneiden
to love sb. to bits [coll.]
jdn. zum Fressen gernhaben [ugs.]idiom
jdn. zum Fressen gern haben [alt] [ugs.] [auch: jdn. zum Fressen gerne haben]idiom
to smash sth. to bits
etw.Akk. zertrümmern
to smash sth. to bits [also fig.]
etw. kurz und klein schlagen [ugs.] [auch fig.]
to tear sth. to bits
etw.Akk. zerrupfen
bits {pl} of paper
Papierfetzen {pl}
bits and bobs [coll.]
Extras {pl}
Kleinigkeiten {pl}
bits and bobs {pl} [Br.] [coll.]
Krimskrams {m} [ugs.]
bits and pieces {pl}
Krempel {m} [ugs.] [leicht pej.]
Krimskrams {m} [ugs.] [Kleinteile]
bits per inch <bpi>
Bits {pl} je Zoll
Bits {pl} pro Inch
Bits {pl} pro Zoll <BPI> [Aufzeichnungsdichte]
bits per second
Bits {pl} je Sekunde
bits per second <BPS>
Bits {pl} pro Sekunde [Übertragungsrate]comp.unit
imitation bacon bits
Sojagranulat {n}gastr.
I'm chuffed to bits. [Br.] [coll.]
Ich könnte vor Freude platzen. [ugs.]idiom
These bits are scrap.
Diese Sachen werden nicht mehr gebraucht.
torn to bits / shreds {adj} {past-p}
zerrupft
to be chuffed to bits [Br.] [coll.]
vor Freude platzen [ugs.]idiom
to be chuffed to bits [Br.] [coll.] [idiom]
sichAkk. wie ein Schneekönig freuen [ugs.] [Redewendung]
to be thrilled to bits
sich freuen wie ein Kindidiom
to be thrilled to bits [coll.]
[vor Freude] ganz aus dem Häuschen sein [ugs.]idiom
bit / bits of information
Informationsbrocken {m}
bits of broken glass
Glassplitter {pl}
bits of chopped tomato
Tomatenstückchen {pl}gastr.
bits of wool fluff
Wollflusen {pl}
Wollfusseln {pl}
He was chuffed to bits. [Br.] [coll.] [idiom]
Er freute sich wie ein Schneekönig. [ugs.] [Redewendung]
to have bits of paper everywhere [coll.]
eine Zettelwirtschaft haben [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten