Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blackout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blackout
to blackout
verdunkeln
blackout
Stromausfall {m}electr.
Ausfall {m} [Stromausfall]
Netzausfall {m}electr.
Aussetzer {m} [ugs.] [Blackout]
Blockierung {f}
Verdunkelung {f}
Schwarzfall {m} [Gesamtstromausfall]electr.
Spannungskollaps {m}electr.
Black {n} [ugs.] [Blackout]theatre
Sperre {f}
Verdunklung {f}
Bewusstseinsschwund {m}
kurze Bewusstlosigkeit {f}
kurze Geistesabwesenheit {f}
geistige Umnachtung {f} [geh.]
kurze Gedächtnisstörung {f}med.
zeitweiliger Erinnerungsverlust {m} [Ausfallerscheinung, Blackout]med.
(schlagartiges) Verdunkeln {n}tech.
blackout [faint]
Ohnmacht {f}med.
blackout [electrical power]
Ausfall {m} des Stromnetzeselectr.
blackout [temporary loss of consciousness]
Blackout {n} {m}
Black-out {n} {m} [Rsv.]med.
blackout blind
Verdunkelungsrollo {n}constr.
blackout curtain
Verdunkelungsvorhang {m}
blackout fabrics
Verdunkelungsstoffe {pl}textil.
blackout goggles {pl}
Verdunkelungsbrille {f} [z. B. zum Schutz gegen Atomblitz]
blackout light
Tarnleuchte {f}mil.
Tarnlicht {n}automot.mil.
blackout lighting
Tarnbeleuchtung {f}mil.
blackout measure [in preparation for, and during, air raids]
Verdunkelungsmaßnahme {f} [vor und während Luftangriffen]mil.
blackout practice [in preparation for air raids]
Verdunkelungsübung {f} [in Vorbereitung auf Luftangriffe]mil.
blackout signal [Am.]
Austastsignal {n} [TV]electr.
blackout time
Verdunkelungszeit {f}
complete blackout
vollständiger Stromausfall {m}electr.
Totalausfall {m} [Stromausfall]electr.
information blackout
Informationssperre {f}
intellectual blackout
geistige Blockierung {f}
media blackout
Mediensperre {f}pol.
mental blackout
geistiger Kurzschluss {m}
Filmriss {m} [ugs.] [Erinnerungslücke]
news blackout
Pressesperre {f}
Nachrichtensperre {f}
power blackout
Stromausfall {m}electr.
rolling blackout
Lastabwurf {m}electr.
station blackout <SBO>
Schwarzfall {m}electr.
Gesamtstromausfall {m}electr.
total blackout
totaler Stromausfall {m}electr.
trading blackout
Handelssperrfrist {f}stocks
blackout of consciousness
Bewusstseinslücke {f}
blackout window panel
Schutzschieber {m} gegen Atomblitz [Militärflugzeug]
Verdunkelungsschieber {m} [am Militärflugzeug, gegen Atomblitz]
I had a blackout.
Ich hatte einen Filmriss. [ugs.] [fig.]
Mir ist der Film gerissen. [ugs.] [fig.]
to have a mental blackout
einen Filmriss haben [ugs.] [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten