Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: block
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: block
to block
sperren
blockieren
abriegeln
versperren
verstellen [Weg, Zugang]
absperren
hemmen [aufhalten]
vereiteln
blocken
anhalten
stoppen
Obstruktion betreibenpol.
to block sth.
etw. abblocken
etw. aufholzen [aufklotzen]print
etw. (mit Prägestempeln) pressenprint
to block [congest]
verstopfen
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
to block sth. [the view (with a new building)]
etw.Akk. zubauen [die Aussicht]
to block sth. [view]
etw. nehmen [Sicht]
to block sb./sth.
jdm./etw. im Weg stehen [fig.]
to block sth. [e.g. printing plate]
etw. aufklotzen [aufblocken; z. B. Druckplatte]print
to block sth. [form into a block]
etw. zu einem Block formen
block
Block {m} [Klotz]
Klotz {m}
Trakt {m}archi.urban
Karree {n} [Häuserblock]archi.urban
Blockade {f}psych.
Datenblock {m}comp.
Stockung {f}
Blockbildung {f}
block [Am.]
Straße {f} [Zählweise von Querstraßen]urban
block [barrier]
Hindernis {n}
block [chopping block]
Hackblock {m}
block [of wood]
Kloben {m} [Holzklotz]
block [violin]
Block {m} [Violine]mus.
block lettering {pres-p} [printing in block letters]
in Blockschrift schreibend
block-frozen {adj}
als Blockware gefrostetgastr.
block-headed {adj}
dummköpfig
block-like {adj}
blockhaft
blockartig
block-shaped {adj}
blockförmig
to block (out) sth. [work out the positions and movements of performers]
etw. arrangieren [Szene etc.]theatre
to block access
den Zugang versperren
to block funds
Mittel sperrenfin.
to block off
abschneiden [blockieren] [z. B. Weg]
to block out
versperren
blockieren
nicht durchlassen
verdrängenpsych.
to block sb.'s pathway
jdm. den Weg versperren
to block sb.'s plans
jds. Pläne vereiteln
to block sb.'s view
jdm. die Sicht nehmen
to block sb.'s view [by building a house]
jdm. die Aussicht verbauen
to block sb.'s way
jds. Weg versperren
jdm. den Weg versperren
to block sb./sth. in [vehicle]
jdn./etw. zuparkentraffic
to block sth. out
etw. ausblenden
to block up
verrammeln [ugs.]
mit Blöcken abstützen
(executioner's) block
Richtblock {m}
(mining) block
Abbaublock {m}mining
(small) block
Klötzchen {n}tech.
abrasive block
Schleifstein {m}
abutting block
Endmaß {n}tech.
acquisition block
Erfassungsblock {m}
adjusting block
Justierkörper {m}
alarm block
Alarmblock {m}FireResctech.
Meldesperre {f}tech.
anvil block
Schabotte {f}material
apartment block [Am.]
Wohnblock {m}
Mietshaus {n}archi.urban
arithmetic block
arithmetischer Block {m}
ashlar block
Quaderstein {m}
atrioventricular block <AV block>
Atrioventrikularblock {m} <AV-Block>med.
auction block
Versteigerungspodest {m} {n}
bad block
fehlerhafter Block {m}
defekter Datenblock {m}comp.
barber's block
Perückenstock {m}
basalt block
Basaltblock {m} [behauener]constr.
bearing block
Lagerstuhl {m}
Lagerblock {m} [als Teil eines Lagers]
Lagerbock {m}tech.
beheading block
Hinrichtungsblock {m}
bite block
Beißblock {m}med.
Bisswall {m}dent.
bite block [for X-rays]
Aufbiss {m} [für Röntgenaufnahmen]dent.
block address
Blockadresse {f}
block altar
Blockaltar {m}archi.relig.
block board [spv.]
Stabplatte {f} [Tischlerplatte]
block book
Blockbuch {n}hist.
block brake
Klotzbremse {f}railtransp.
block calendar
Kalenderblock {m}
block capitals
Blockschrift {f}
Druckbuchstaben {pl}
große Blockbuchstaben {pl}
block chain
Blockchain {f} [auch: Block Chain]comp.
block check
Blocküberprüfung {f}
Blockkaro {n}cloth.
block chord
Blockakkord {m}mus.
block cipher
Blockchiffre {f}comp.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten