Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blood
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blood
to blood sb. [fig.] [initiate]
jdn. einführensports
to blood [hounds]
an Blut gewöhnenhunting
blood
Blut {n}
blood [of game]
Schweiß {m}hunting
blood [Am.] [sl.] [Afro-American male]
Afroamerikaner {m} [bes. in Anrede untereinander]
blood [ancestors]
Vorfahren {pl}
blood [ancestry, lineage]
Abstammung {f}
blood [fig.] [temperament]
Temperament {n}
blood [profligate, rake]
Geck {m}
blood [royal etc.]
Geblüt {n}
blood red {adj}
blutrot
wundrot
blood sports
[Jagdsport, Hahnenkampf etc.]sports
blood-based {adj}
blutsgebunden [Nazi-Terminologie]hist.
blood-besmeared {adj}
blutbeschmiert
blood-bespotted {adj}
blutbefleckt
blood-building {adj}
hämatopoietischbiol.
blutbildendbiol.med.
blood-coagulating {adj}
blutgerinnendmed.
blood-curdling {adj}
grauenerregend
Grauen erregend
markerschütternd
blood-filled {adj}
blutgefülltmed.
blood-like {adj}
wie Blut [nachgestellt]
blood-purifying {adj}
blutreinigend
blood-red {adj}
blutrot
blood-related {adj}
blutsverwandt
blood-resistant {adj}
blutresistent
blood-rich {adj}
blutreichmed.
blood-smeared {adj}
blutverschmiert
blood-soaked {adj}
blutgetränkt
blutdurchtränkt
blood-sodden {adj}
blutgetränkt
blutdurchtränkt
blood-spattered {adj}
blutbefleckt
blutbespritzt
blood-stained {adj}
blutbefleckt
blood-stained {adj} {past-p}
blutdurchsetztmed.
blood-streaked {adj} {past-p} [e.g. sputum]
blutdurchsetzt [z. B. Auswurf, Sekret]med.
blood-sucking {adj}
blutsaugend
blood-thinning {adj}
blutverdünnendbiochem.pharm.
blue-blood {adj}
blaublütig
von hoher Abstammung [nachgestellt]
dark-blood {adj} [e.g. sequence, technique]
Dark-Blood- [z. B. Sequenz, Technik]MedTech.
full-blood {adj} [Am.] [mostly dated] [esp. Indian, Native American, etc.]
Vollblut-
whole-blood {adj}
Vollblut-med.
to donate blood
Blut spenden
to draw blood
Blut abnehmen
eine blutende Wunde verursachen [durch Tier, Mensch]idiom
to draw blood [fig.]
böses Blut schaffenidiom
böses Blut erzeugenidiom
to give blood
Blut spenden
to lose blood
Blut verlieren
to shed blood
Blut vergießen
to stir sb.'s blood
jds. Herz höher schlagen lassen
jds. Blut in Wallung bringenidiom
to sweat blood [coll.]
sich abrackern [ugs.]
to sweat blood [coll.] [idiom]
Blut und Wasser schwitzen [Idiom]
to taste blood
Blut schmecken
Blut leckenidiom
to transfuse blood
Blut übertragenmed.
(blood) plasma
Blutflüssigkeit {f} [selten] [Blutplasma]biol.med.
(blood) platelet
Thrombozyt {m}biol.
Blutplättchen {n}biol.med.
(blood) serum
Blutwasser {n} [selten] [Blutserum]biol.med.
animal blood
Tierblut {n}
arterial blood
Arterienblut {n}med.
arterielles Blut {n} <aB>med.
bad blood
böses Blut {n}idiom
bad blood {sg}
Feindseligkeiten {pl}
banked blood
Blutkonserve {f}med.
blood accusation
Blutbeschuldigung {f}hist.
blood agar <BA>
Blutagar {m}biol.
blood albumin
Blutalbumin {n}biol.
blood alcohol
Blutalkohol {m}med.
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Rispiger Fuchsschwanz {m}bot.
Purpurroter Fuchsschwanz {m}bot.
Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]bot.
Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}bot.
Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}bot.
blood analysis
Blutuntersuchung {f}med.
Blutanalyse {f}biochem.
blood arrest
Blutsperre {f}med.MedTech.
blood aunt
leibliche Tante {f}
blood bag
Blutbeutel {m}med.MedTech.
blood banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]bot.
blood bank
Blutbank {f}med.
blood baptism
Bluttaufe {f}relig.
blood bath
Blutbad {n}
blood blister
Blutbläschen {n}
Blutblase {f}med.
blood bonds
Blutsbande {pl}
blood boosting
Blutdoping {n}sports
blood bottle
Blutkonserve {f}med.
blood brethren
Blutsbrüder {pl}
blood brother
Blutsbruder {m}
blood brotherhood
Blutsbrüderschaft {f}
blood brothers
Blutsbrüder {pl}
blood calcium
Blutkalzium {n}biol.
blood cancer
Blutkrebs {m}med.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten