Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blood
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blood
to blood sb. [fig.] [initiate]
jdn. einführensports
to blood [hounds]
an Blut gewöhnenhunting
blood
Blut {n}
blood [of game]
Schweiß {m}hunting
blood [ancestors]
Vorfahren {pl}
blood [Am.] [sl.] [Afro-American male]
Afroamerikaner {m} [bes. in Anrede untereinander]
blood [ancestry, lineage]
Abstammung {f}
blood [fig.] [temperament]
Temperament {n}
blood [profligate, rake]
Geck {m}
blood [royal etc.]
Geblüt {n}
blood red {adj}
blutrot
wundrot
blood-based {adj}
blutsgebunden [Nazi-Terminologie]hist.
blood-besmeared {adj}
blutbeschmiert
blood-bespotted {adj}
blutbefleckt
blood-building {adj}
hämatopoietischbiol.
blutbildendbiol.med.
blood-coagulating {adj}
blutgerinnendmed.
blood-curdling {adj}
grauenerregend
Grauen erregend
markerschütternd
blood-filled {adj}
blutgefülltmed.
blood-like {adj}
wie Blut [nachgestellt]
blood-purifying {adj}
blutreinigend
blood-red {adj}
blutrot
blood-related {adj}
blutsverwandt
blood-resistant {adj}
blutresistent
blood-rich {adj}
blutreichmed.
blood-saving {adj}
blutsparendmed.
blood-smeared {adj}
blutverschmiert
blood-soaked {adj}
blutgetränkt
blutdurchtränkt
blood-sodden {adj}
blutgetränkt
blutdurchtränkt
blood-spattered {adj}
blutbefleckt
blutbespritzt
blood-stained {adj}
blutbefleckt
blood-stained {adj} {past-p}
blutdurchsetztmed.
blood-streaked {adj} {past-p} [e.g. sputum]
blutdurchsetzt [z. B. Auswurf, Sekret]med.
blood-sucking {adj}
blutsaugend
blood-thinning {adj}
blutverdünnendbiochem.pharm.
blue-blood {adj}
blaublütig
von hoher Abstammung [nachgestellt]
dark-blood {adj} [e.g. sequence, technique]
Dark-Blood- [z. B. Sequenz, Technik]MedTech.
full-blood {adj} [Am.] [mostly dated] [esp. Indian, Native American, etc.]
Vollblut-
whole-blood {adj}
Vollblut-med.
to donate blood
Blut spenden
to draw blood
Blut abnehmen
eine blutende Wunde verursachen [durch Tier, Mensch]idiom
to draw blood [fig.]
böses Blut schaffenidiom
böses Blut erzeugenidiom
to give blood
Blut spenden
to lose blood
Blut verlieren
to shed blood
Blut vergießen
to smell blood [also fig.]
Blut riechen [auch fig.]
to stir sb.'s blood
jds. Herz höher schlagen lassen
to sweat blood [coll.]
sich abrackern [ugs.]
to sweat blood [coll.] [idiom]
Blut und Wasser schwitzen [Idiom]
to taste blood
Blut schmecken
Blut leckenidiom
to transfuse blood
Blut übertragenmed.
(blood) plasma
Blutflüssigkeit {f} [selten] [Blutplasma]biol.med.
(blood) platelet
Thrombozyt {m}biol.
Blutplättchen {n}biol.med.
(blood) serum
Blutwasser {n} [selten] [Blutserum]biol.med.
animal blood
Tierblut {n}
arterial blood
Arterienblut {n}med.
arterielles Blut {n} <aB>med.
bad blood
böses Blut {n}idiom
bad blood {sg}
Feindseligkeiten {pl}
banked blood
Blutkonserve {f}med.
black blood [Lythrum salicaria] [purple loosestrife]
Gemeiner Blutweiderich {m}bot.
blood accusation
Blutbeschuldigung {f}hist.
blood agar <BA>
Blutagar {m}biol.
blood albumin
Blutalbumin {n}biol.
blood alcohol
Blutalkohol {m}med.
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]
Rispiger Fuchsschwanz {m}bot.
Purpurroter Fuchsschwanz {m}bot.
Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]bot.
Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}bot.
Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}bot.
blood amaranth [Amaranthus cruentus]
Rispen-Amarant {m} [auch: Rispenamarant] [Rispen-Fuchsschwanz]bot.
blood analysis
Blutuntersuchung {f}med.
Blutanalyse {f}biochem.
blood arrest
Blutsperre {f}med.MedTech.
blood aunt
leibliche Tante {f}
blood bag
Blutbeutel {m}med.MedTech.
blood banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]
Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]bot.
blood bank
Blutbank {f}med.
blood baptism
Bluttaufe {f}relig.
blood bath
Blutbad {n}
blood bees [genus Sphecodes]
Blutbienen {pl}entom.
blood blister
Blutbläschen {n}
Blutblase {f}med.
blood bonds
Blutsbande {pl}
blood boosting
Blutdoping {n}sports
blood bottle
Blutkonserve {f}med.
blood brethren
Blutsbrüder {pl}
blood brother
Blutsbruder {m}
blood brotherhood
Blutsbrüderschaft {f}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten