Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bloody
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bloody

bloody {adj} {adv} [Br.] [coll.]
verflucht
verflixt [ugs.]
bloody {adj} [esp. Br.] [coll.]
verdammt [ugs.]
bloody {adj}
blutig
scheußlich
grausam
ekelhaft
widerlich
blutrünstig
garstig
blutbefleckt
ruddy {adj} [Br.] [coll.] [euphemism for 'bloody'] [dated]
verflixt [ugs.]
bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.]
sau- [ugs.]
arsch- [derb]
bloody {adj} [Br.] [coll.]
Scheiß- [ugs.] [vulg.]
bloody {adv} [good, brilliant] [Br.] [coll.]
echt [ugs.]
bloody {adv} [Br.] [coll.]
saumäßig [ugs.]
to bloody
blutig machen
Bloody amazing! [sl.]
Verdammt geil! [ugs.]
bloody cold {adj} [Br.] [coll.]
grimmig kalt
arschkalt [derb]
bloody difficult {adj}
sehr schwierig
bloody good {adj} [Br.] [coarse]
sauwohl [ugs.]
Bloody hell! [Br.] [coll.]
Sack Zement! [ugs.]
Verdammte Scheiße! [vulg.]
Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
bloody lethargic {adj} [Br.] [coll.]
lahmarschig [derb]
bloody marvellous {adj} [Br.] [sl.]
saugeil [derb]
Bloody oath! [Aus.] [coll.]
Darauf kannst du Gift nehmen! [ugs.] [Redewendung]
bloody rotten {adj} [Br.] [coll.]
ganz verdorben
bloody serious {adj} [Br.] [coll.]
todernst
bloody similar {adj} [coll.]
verdammt ähnlich [ugs.]
bloody stupid {adj} [Br.]
sehr dumm
saublöd [ugs.]
saublöde [ugs.]
bloody stupid {adj} [Br.] [coll.]
total bescheuert [ugs.]
bloody-minded {adj}
grausam
blutrünstig
übel gesinnt
blutdürstig [geh.]
bloody-minded {adj} [Br.] [coll.]
starrsinnig
stur [schwierig, eigensinnig]
bloody-red {adj}
blutrot
bloody animal [Br.] [fig.] [pej.]
Mistvieh {n} [pej.]
bloody battle
blutige Schlacht {f}
bloody deed
Bluttat {f}
blutige Tat {f}
bloody encounter
Schlacht {f}
bloody flux [dated] [dysentery]
Ruhr {f} [Dysenterie]med.
bloody fool [coll.]
großer Tor {m} [geh.] [veraltend]
bloody fool [esp. Br.] [vulg. in Br.]
verdammter Dummkopf {m}
bloody hand
blutige Hand {f}
bloody handkerchief
blutiges Taschentuch {n} [ugs.]
bloody hands
blutige Hände {pl}
blutbefleckte Hände {pl}
bloody idiot [coll.]
verdammter Idiot {m} [ugs.]
dummer Tor {m} [geh.] [veraltend]
bloody liar [coll.]
verdammter Lügner {m} [ugs.]
bloody lochia {sg} [Lochia rubra]
blutiger Wochenfluss {m}med.
Bloody Mary [cocktail]
Bloody Mary {f} [Cocktail]gastr.
Bloody Mary [Mary I of England]
Maria {f} die Blutigehist.
bloody nonsense
grober Unsinn {m}
bloody nose
blutige Nase {f}
bloody oozing
Sickerblutung {f}med.
bloody shambles
Schlachthaus {n}
bloody stool
Blutstuhl {m}med.
Bloody Sunday
Blutsonntag {m}hist.mil.
Blutiger Sonntag {m}hist.mil.
bloody thing
verdammte Sache {f}
bloody-mindedness [Br.] [coll.]
Sturheit {f}
That's bloody useless! [Br.] [coll.]
Das ist doch Scheiße! [ugs.]
to bloody his nose
seine Nase blutig schlagen
to bloody the streets
die Straßen mit Blut besudeln
to cry bloody murder [fig.] [esp. Am.]
Zetermordio schreien [Zeter und Mordio schreien]
to scream bloody murder [esp. Am.] [idiom]
Zeter und Mordio schreien [ugs.] [Redewendung]
to scream bloody murder [fig.] [esp. Am.]
Zetermordio schreien [Zeter und Mordio schreien]
to yell bloody murder [Am.] [coll.] [idiom]
sichAkk. lautstark und aggressiv beklagen
to yell bloody murder [Am.] [idiom]
Zeter und Mordio schreien [ugs.] [Redewendung]
bloody (terrorist) attack
blutiger Anschlag {m}
bloody awful mess
scheußliches Durcheinander {n}
bloody bowel movement
Blutstuhl {m}med.
That's no bloody good! [Br.] [coll.]
Das ist doch Scheiße! [ugs.]
Yet another bloody acronym! <YABA>
Schon wieder so eine blöde Abkürzung!Internet
to get a bloody nose [also fig.]
sichDat. eine blutige Nase holen [auch fig.]
to give sb. a bloody nose
jdm. die Nase blutig schlagen
to reap a bloody harvest [literary]
blutige Ernte halten [geh.]idiom
Don't do anything so bloody silly! [Br.] [coll.]
Mach keinen Scheiß! [ugs.] [derb]idiom
He can bloody well do it himself! [Br.] [coll.]
Das soll er schön alleine machen, verdammt noch mal! [ugs.]
It's bloody chaos (over) there. [coll.]
Dort ist der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
That's none of his damn / goddamn / bloody business. [coll.]
Das geht ihn einen (feuchten) Dreck an. [ugs.]
What a bloody place to work in! [Br.] [coll.]
Ein Scheißladen ist das hier! [ugs.] [Arbeitsplatz]
to engage in bloody conflicts with sb.
sich blutige Auseinandersetzungen liefern mit jdm.
not a single bloody person [Br.] [coll.]
kein Aas {n} [ugs.] [niemand]
Bloody Laughter [U. S. title]
Hinkemann [Ernst Toller] [Originaltitel: Der deutsche Hinkemann]theatreF
Bloody Sunday [Paul Greengrass]
Bloody SundayfilmF
My Bloody Valentine [George Mihalka]
Blutiger ValentinstagfilmF
Severance – Another bloody office outing [Christopher Smith]
Severance – Ein blutiger BetriebsausflugfilmF
The Bloody Chamber [Angela Carter]
Blaubarts Zimmerlit.F
The Bloody Ground [Bernard Cornwell]
Starbuck der Kämpferlit.F
Urban Legends: Bloody Mary [Mary Lambert]
Düstere Legenden 3filmF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung