|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blossom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blossom

to blossom
blühen
erblühen
grünen [fig.]
blossom
Blüte {f}bot.
Blütezeit {f}bot.
Blütenpracht {f}bot.
Blühperiode {f}bot.
Blütenstand {m}bot.
Blütenfülle {f}bot.
blossom-coloured {adj} [Br.]
blütenfarben
to blossom (out)
aufblühen
to blossom again
wieder erblühen
to blossom forth
weiterblühen
to blossom into
erblühen zu
to blossom out [coll.] [fig.]
sich mausern [ugs.] [fig.]
(blossom) peduncle
Blütenstiel {m}bot.
almond blossom
Mandelblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
apple blossom
Apfelblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
apricot blossom
Aprikosenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
Marillenblüte {f} [österr.] [einzelne Blüte]bot.
artichoke blossom
Artischockenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
blossom bud
Blütenknospe {f}bot.
blossom cheese
Blütenkäse {m}gastr.
blossom honey
Blütenhonig {m}FoodInd.
blossom time
Blütezeit {f}
Baumblüte {f} [Zeit]hort.
brandy blossom
Schnapsnase {f}
camomile blossom
Kamillenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
cherry blossom
Kirschenblüte {f}bot.
Kirschblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
Kirschbaumblüte {f} [einzelne Blüte]bot.hort.
geranium blossom
Geranienblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
grape blossom
Weinblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
grog blossom [coll.]
Säufernase {f} [ugs.]
hop blossom
Hopfenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.brewpharm.
lavender blossom
Lavendelblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
lemon blossom
Zitronenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
lime blossom
Lindenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
magnolia blossom
Magnolienblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
orange blossom
Orangenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
peach blossom
Pfirsichblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
pear blossom
Birnenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.hort.
plum blossom
Pflaumenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
Zwetschgenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
Zwetschkenblüte {f} [österr.] [einzelne Blüte]bot.hort.
raspberry blossom
Himbeerblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
rose blossom
Rosenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.hort.
spring blossom
Frühlingsblüte {f}bot.
tree blossom
Baumblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
tulip blossom
Tulpenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
vine-blossom
Weinblüte {f}bot.
in full blossom {adv}
in voller Blüte
to be in blossom
blühen
in Blüte stehen
to blossom with catkins
mit Kätzchen blühenbot.
to come into blossom
zur Blüte kommen
almond blossom season
Mandelblüte {f} [Zeitraum]bot.hort.
almond blossom time
Zeit {f} der Mandelblütebot.hort.
Mandelblüte {f} [Zeitraum]bot.hort.
apple blossom season
Apfelblüte {f} [Saison]bot.hort.
apricot blossom season
Aprikosenblüte {f} [Saison]bot.hort.
Marillenblüte {f} [österr.] [Saison]bot.hort.
blossom end rot <BER> [also: blossom-end rot]
Blütenendfäule {f}bot.
cherry blossom festival [hanami, Japan, April]
Kirschblütenfest {n}
cherry blossom season
Kirschblüte {f} [Zeitraum]bot.hort.
cherry blossom tea
Kirschblütentee {m}gastr.
cherry blossom time
Zeit {f} der Kirschblütebot.hort.
Kirschblüte {f} [Zeitraum]bot.hort.
elder blossom tea
Holunderblütentee {m}gastr.
heath blossom festival
Heideblütenfest {n}art
lime blossom honey
Lindenblütenhonig {m}gastr.
lime blossom tea
Lindenblütentee {m}gastr.
linden blossom tea [Am.]
Lindenblütentee {m}gastr.
magnolia blossom time
Zeit {f} der Magnolienblütebot.hort.
Magnolienblüte {f} [Zeitraum]bot.hort.
orange blossom honey
Orangenblütenhonig {m}gastr.
orange blossom oil
Orangenblütenöl {n}
orange blossom tea
Orangenblütentee {m}gastr.
peach blossom season
Zeit {f} der Pfirsichblütebot.hort.
Pfirsichblüte {f} [Zeitraum]bot.hort.
peach blossom time
Zeit {f} der Pfirsichblütebot.hort.
Pfirsichblüte {f} [Zeitraum]bot.hort.
pear blossom season
Birnenblüte {f} [Saison]bot.hort.
plum blossom season
Zwetschgenblüte {f} [Saison]bot.hort.
Zwetschkenblüte {f} [österr.] [Saison]bot.hort.
rape blossom season
Rapsblüte {f} [Zeitraum]
spring blossom / blossoms
Frühlingsblüten {pl}bot.
to blossom into a poet
zu einem Poeten erblühen
during (the) apple blossom season {adv}
während der Apfelblüte
zur Zeit der Apfelblüte
during (the) cherry blossom season {adv}
zur Zeit der Kirschblüte
während der Kirschblüte
when the almond trees are in blossom ...
während der Mandelblüte ...
when the apple trees are in blossom ...
während der Apfelblüte ... [+Präsens]
blossom of the olive tree
Blüte {f} des Olivenbaumsbot.
Blossom [Andrew Vachss]
Blossomlit.F
Eve Blossom [trans. Kurt Schwitters]
An Anna Blume [Kurt Schwitters]lit.F
almond blossom weevil [Anthonomus amygdali, syn.: A. ornatus]
Mandelblütenstecher {m} [Käferart]entom.T
apple blossom beetle [Tropinota hirta, syn.: Epicometis hirta]
Raukäferchen {n}entom.T
Zottiger Rosenkäfer {m}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung