Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blow off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blow off
to blow off
verschwinden lassen
abblasentech.
to blow off [Br.] [coll.] [fart]
furzen [derb]
to blow sb. off [chase away]
jdn. verjagen
to blow sth. off [lit.]
etw. wegblasen
to blow sth. off [sl.] [skip, not attend]
etw. auslassen [schwänzen, nicht hingehen]
blow-off
Abstrahlen {n}constr.tech.
blow-off-proof {adj}
ausblassichertech.
to blow off (steam) [also literally]
Dampf ablassen [auch im Wortsinn]idiom
blow-off capacity
Abblaseleistung {f} [eines Ventils]
blow-off cock
Luftablasshahn {m}
blow-off control
Abblasesteuerung {f}
blow-off device
Abblasevorrichtung {f}
blow-off operation [gas / steam outlet]
Abblasebetrieb {m} [Gas- / Dampfaustritt]
blow-off pipe
Abblaserohr {n}
blow-off pressure
Abblasedruck {m}
blow-off rate
Abblaseleistung {f} [eines Kessels]
blow-off steam
Abblasedampf {m}
blow-off system
Abblaseeinrichtung {f}
blow-off valve
Luftausblasventil {n}
Luftausblaseventil {n}
Abblaseventil {n}tech.
Überdruckventil {n}tech.
to blow off (one's) steam
sich abreagieren
to blow off (one's) steam [coll.]
sichDat. Luft machen [ugs.]idiom
to blow off one's steam
Dampf ablassen
to blow sb.'s head off / away [with a gun]
jdm. den Schädel wegpusten [ugs.]
to blow the dust off
den Staub wegblasen
to ward off a blow
einen Hieb abwehren
einen Schlag abwehren
to ward off the blow
den Schlag abwehren
blow-off control valve
Abblaseregelventil {n}tech.
blow-off piping / line
Abblaseleitung {f}
blow-off pressure regulator
Abblasedruckregler {m}tech.
blow-off stop valve [gas / steam outlet]
Abblaseabsperrventil {n} [Gas- / Dampf-Austritt]tech.
to blow / take the lid off sth. [fig.]
etw. aufdecken [fig.]idiom
to blow the dust off a book
den Staub von einem Buch blasen
turbine by-pass blow-off valve
Abblaseabsperrventil {n}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten